Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés
haga clic aquí
#Inspiración
{{{sourceTextContent.title}}}
La fábrica y el territorio, entre la estratagema y la naturaleza
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
El jardín de la “casa vieja” de Casalgrande Padana, diseñado por Kengo Kuma, ganó el premio 2016 de Brand&Landscape. El trabajo representaba hacia fuera la manera que integra arquitectura y paisaje dentro de un contexto industrial.
{{{sourceTextContent.description}}}
Para su 50.o aniversario, en 2010, Casalgrande Padana comenzó a aumentar el paisaje alrededor de los sitios de la producción con un trabajo arquitectónico contemporáneo y de alta calidad. El CCCloud (nube de cerámica de Casalgrande) es una señal excepcional situada en el cruce giratorio delante del sitio de la producción de Casalgrande Padana. El primer trabajo de Kengo Kuma es el regalo que la compañía quiso dar a la comunidad.
La colaboración con el arquitecto japonés continuó con la restauración de la “casa vieja”, un cortijo típico en el campo alrededor de Reggio Emilia, que sobrevivió las transformaciones industriales completas que esta tierra experimentó. Ahora que se restaura completamente, se utiliza como centro histórico del archivo y de documentación, y también lleva a cabo varios acontecimientos, tales como exposiciones, reuniones culturales, etc. Esta intervención exacta y no invasor ha restaurado la función y la estabilidad estructural del edificio, añadiendo nuevas aplicaciones posibles.
El área que rodeaba la casa vieja también estuvo implicada en este proyecto de la renovación, creando una conexión visual y virtual entre los trabajos de Kuma, la instalación de producción, y el paisaje circundante.
La asociación italiana de los arquitectos, planificadores, paisajistas, y conservacionistas, así como la revista internacional, PAYSAGE TOPSCAPE, quiso conceder un premio especial a este jardín/huerta de fruta.
El premio 2016 de Brand&Landscape confirmó la función social de la arquitectura y dio la oportunidad de pensar en la relación delicada entre los lugares industriales y el paisaje, producción y el territorio, la comunidad y los lugares en donde vivimos y trabajamos.
La casa vieja resume todo el esto. El volumen masivo mezcla agraciado con la huerta de fruta espaliered (que era qué hizo el proyecto gana el premio), que tiene más de 170 manzanos radial-plantados. Esto hace el CCCloud el foco de la atención. Los caminos peatonales de cerámica blancos tienen una superficie antideslizante estructurada y nunca se encuentran. Las baldosas cerámicas se arreglan en una distancia corta a partir de la otra para hacer que parecen como están flotando en la grava. Esta solución hace alusión a los jardines japoneses y acentúa que sensación de la ligereza típica del estilo de Kuma.
Los premios fueron concedidos durante el simposio internacional de “Brand&Landscape”, un acontecimiento organizado por la asociación italiana de arquitectos y “Paysage” durante la exposición internacional de XXI Triennale en Milán.