Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Autopista creativa: ¿Avenida de Alserkal que resuena en Dubai? Al Quoz de s
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
¿?? ¿el othing puede prepararle para el calor de Dubai? Ciara dicho, nuestro anfitrión del presionar-viaje para el día, como la puerta del autobús se abrió y un chorro de húmedo, aire caliente se lamió las caras.
{{{sourceTextContent.description}}}
Uno por uno, nuestro grupo de periodistas consiguió del autobús en un bulevar industrial modesto alineado con qué parecía edificios típicos del almacén, su brillo del revestimiento del metal brillante debajo del cielo de Oriente Medio glaring: ¿estábamos en la avenida de Alserkal, Dubai? ¿el eje más grande del arte de s que ocupa un complejo del almacén en el distrito industrializado del Al Quoz, que miente una impulsión de 20 minutos hacia el sudoeste de la ciudad? centro del anuncio publicitario de s. Fundado en 2007 por Abdelmonem Bin Eisa Alserkal, el compuesto de casi 47.000 metros cuadrados (500.000 pies cuadrados) primero fue establecido en una fábrica repurposed, y ahora está a casa a veinte galerías de arte contemporáneo internacionales, a una colección de arte privada del post-modernist, a pequeños estudios creativos, a un teatro de la caja negra, al cine, a cafés de la cadera y a un programa de los acontecimientos públicos que atraen un flujo cada vez mayor de visitantes a través del año.
¿? ¿Dubai ha cambiado y se ha desarrollado para convertirse en una ciudad cosmopolita en mismo un corto período de tiempo? Abdelmonem Alserkal dijo Yatzer, y la avenida tiene y está creciendo en gran medida para acomodar el interés cada vez mayor demostrado por las galerías, los estudios del artista y otros espacios de la creativo-comunidad que quieren fijar su base allí. ¿Aparte de la duplicación de su tamaño con una extensión nuevo-construida, la organización ha puesto en marcha un nuevo programa de las comisiones (AA que programa) esas los artistas de las ayudas que vivo o venido de la región de MENASA, que Abdelmonem Alserkal reconoce como característica de la avenida? comisión de s con las nuevas ideas y experimentación. ¿El primer año de esto comisiona el programa culminado con una serie de cinco trabajos sitio-específicos por diversos artistas instalados a través del compuesto de la avenida, incluyendo 15 metro-altas plataformas de la visión y dos muestras del LED instaladas en la avenida? tejados de s (Maria Ellen Carroll, el juego del círculo) y un artista que ofrece un espacio de la galería a una empresa comercial para utilizar como almacenaje, así transformando el almacén-dar vuelta-arte-espacio en un almacén otra vez (Vikram Divecha, almacén).
¿? El área industrial del Al Quoz es una mezcla de viejo y de nuevo, donde el almacén del coche resuelve la galería de arte renombrada. ¿La avenida de Alserkal ha crecido en los últimos ocho años y ha desarrollado una sinergia de organizaciones creativas dentro del contexto industrial, que progresó para convertirse en un eje para las ideas poco convencionales y las iniciativas culturales.?
Además de las comisiones programadas del AA en la exhibición durante semana del arte de Dubai, la avenida de Alserkal recibió un programa denso de las aberturas de la exposición y de otros acontecimientos. Esto ilustrada, de la manera más clara, de la diversidad escarpada de artistas, de las galerías y de las comunidades creativas apoyadas cerca, o quién llamada la avenida su hogar. ¿En la galería de Ayyam? ¿espacio de la exposición de s (la avenida? la galería de s primer que se abrió en 2008), artista visual Athier presentó el corazón de la máquina, una serie de trabajos producidos durante los últimos dos años donde el extracto y los elementos figurados se combinan para representar interpretaciones explosivas de híbridos antropomecánicos. A otra parte, en un espacio vacío del almacén, el artista Sirio-nato Issam Kourbaj creó una instalación sitio-específica de las cajas del fósforo y de otros objetos de papel que fueron colocados cuidadosamente abajo para formar un racimo enorme en el medio del espacio, con la puntería de crear la impresión de un campo de refugiado extenso (otro día perdido, curated por Louisa Macmillan). ¿Este año? ¿la semana del arte de s también marcó la galería de Custot? principio de s en la avenida de Alserkal con una exposición del arte moderno y contemporáneo (el mundo se encuentra aquí, 14 de marzo-7 de mayo) y la abertura del nuevo espacio permanente de parte de la fundación no lucrativa de Jean Paul Najar con la exposición Jean-Paul Najar: Visión y herencia (hasta el mayo de 2016). ¿Después de años del gasto en almacenaje en París, colector Jean Paul Najar? la colección de s y el archivo únicos del arte americano y europeo postmoderno también finalmente encontraron su hogar permanente en Dubai con la ayuda de la avenida de Alserkal.
Durante mi visita en la avenida guardé el sentir que éste es más de un enclave artístico que un desarrollo comercial; que este lugar contrató realmente una comunidad activa. Director Vilma Jurkute de la avenida de Alserkal concurre: ¿? ¿El elemento más interesante de la avenida de Alserkal es el proyecto sí mismo, y el hecho que puede? se defina t. ¿La avenida de Alserkal es una vecindad, comunidad curated de los artes dentro de un área industrial, y en el último año también se ha convertido en una organización de los artes con nuestro programa de cosecha propia, dedicado para apoyar talento localmente y regionalmente basado.? De hecho, la avenida es muchas cosas inmediatamente, combinando espacios comerciales de la galería con las entidades sin ánimo de lucro y las comunidades, arte de la calle y diseño gráfico, los restaurantes del concepto y arte del funcionamiento, arte cinético, las investigaciones, las exposiciones a solas de los artistas internacionales, los programas educativos y más. ¿Pero cuál es exactamente esa conecta todas estas diversas cosas? ¿? ¿Potencial? , dice Jurkute. ¿? Para nosotros, diario es un jalón. ¿Gallerists, artistas, escritores, empresarios creativos, somos todos los una parte del mismo ecosistema, y todos creemos fuertemente en el talento basado en esta región.? La avenida pronto celebrará otro más jalón, a saber el reajuste de su espacio del proyecto de 1.000 metros cuadrados por la firma OMA de la arquitectura; ¿debido ser terminado en septiembre de 2016, el espacio del proyecto va a ser OMA? s primero construyó proyecto en los UAE y podrá recibir exposiciones en grande y acontecimientos públicos.
¿? La avenida de Alserkal creció junto con la escena del arte en Dubai y la región durante la última década. ¿Vinimos hacemos la región? ¿la destinación cultural de s y de los artes más influyente, y para eso, debemos una deuda de la gratitud a las galerías de arte de cosecha propia y a los nuevos espacios internacionales que han elegido la avenida de Alserkal como su hogar.?
La avenida de Alserkal ahora ha crecido de un proyecto comercial a un eje versátil que ha construido relaciones dinámicas con las comunidades locales, manteniendo un alcohol inquisitivo sobre arte y a cómo los espacios creativos trabajan. Con su base ahora asegurada y armada con la confianza de su éxito, la avenida está dando vuelta gradualmente hacia fuera y está enganchando con los proyectos que alcanzan más allá de sus alrededores inmediatos. ¿Como Vilma Jurkute explica? ¿La programación del AA extiende más allá de las fronteras de los UAE y algunos de nuestros proyectos fueron dedicados a crear un trampolín para que el talento local demuestre su trabajo a través de una plataforma internacional.? ¿Esto incluyó el lanzamiento del proyecto de radio de Safina durante la 56.a edición de la Venecia Bienal el pasado mes de mayo, así como un funcionamiento comisionado de Lantian Xie en Londres como parte del festival de Shubbak? ¿la ciudad? el festival más grande de s de la cultura árabe contemporánea. Esta franqueza y exterioridad beneficiarán definitivamente a todos los partidos implicados para crecer y para desarrollarse, incluyendo la avenida como institución, sus comunidades creativas residentes, así como los que enganchen con sus actividades del extranjero.
{{medias[67164].description}}
{{medias[67165].description}}
{{medias[67166].description}}
{{medias[67167].description}}
{{medias[67168].description}}