Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Personalidades
{{{sourceTextContent.title}}}
visita y entrevista del estudio de los arquitectos del camarim en Lisboa
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
los arquitectos del camarim son una práctica arquitectónica Lisboa-basada fundada en 2007 por correia de los matias de Vasco y sousa del patrícia. el dúo portugués — quién ganó el primer premio en la categoría de la arquitectura de la décimotercero teja del ascer de los premios de España para su ‘casa ningún proyecto real de Príncipe’ en 2014 — enorgullézcase en la entrega de un acercamiento del contexto y concepto-conducido hacia cada escrito. este acercamiento también se refleja en el diseño ‘de gateira del na de la casa’, una propiedad el zigzaguear integrada en el landsca portugués
{{{sourceTextContent.description}}}
en un viaje reciente a Lisboa, el designboom visitó el estudio de los camarim, que está situado cerca de la orilla así como la plaza principal ‘praça hace comércio’. durante la visita, los arquitectos nos dirigieron alrededor de su espacio de oficina, donde compartieron con nosotros sus proyectos, influencias, e intereses recientes fuera del designboom 01 de Lisboa de la entrevista de la visita del estudio de los arquitectos de architecture.camarim
designboom: ¿qué proyectos usted está trabajando actualmente encendido en el momento?
sousa del patrícia: en el momento estamos trabajando en una casa de la familia. era una vez un edificio urbano que se ha transformado en un hogar con un jardín y un patio trasero. la parte interesante del proyecto es la integración en la ciudad pues es protegida por herencia nacional.
correia de los matias de Vasco: también estamos trabajando en una casa al sur de Lisboa, y un restaurante mexicano así como un restaurante japonés que están en el designboom 02 de Lisboa de la entrevista de la visita del estudio de los arquitectos de la ciudad center.camarim
los pequeños modelos y las muestras del material alinean las paredes del estudio
designboom del © de la imagen
DB: ¿cómo importante es a usted para mantener un sentido de la identidad al renovar una propiedad?
Picosegundo: pensamos que es interesante construir un edificio a partir de nuestro tiempo bastante que algo a partir del pasado, pero cuando usted está actuando en una vecindad histórica usted tiene que hacerlo de una manera sabia. intentamos siempre crear un sentido de la continuidad de mantener el alcohol del lugar. es importante respetar la herencia, muestra que el edificio es a partir de este tiempo, y responde a las necesidades y a las necesidades de su propio tiempo en sociedad hoy.
VC: Pienso que está sobre la identificación de los aspectos fundamentales y de los aspectos permanentes de la arquitectura o de un área dada haciéndola auténtico a partir de su tiempo. es una vista crítica de cuál estaban allí y de cuál estaba alrededor de usted. coincide está haciendo algo que es totalmente certificado de su tiempo, pero cuál con lo que ya. eso es lo que intentamos hacer. nuestra esperanza es que durará, que ganará legitimidad con el tiempo que pienso es más importante que profesión de escritor. Pienso que es importante hacer algo que va más allá de sus limitaciones y designboom individuales 03 de Lisboa de la entrevista de la visita del estudio de los arquitectos de desires.camarim
los estantes contienen los pequeños artefactos y herramientas para el trabajo
designboom del © de la imagen
DB: ¿cómo usted describiría su acercamiento arquitectónico?
Picosegundo: el contexto es siempre muy importante, pasamos siempre mucho tiempo en el espacio que investiga y que intenta ver cómo las cosas trabajan y qué gente hacer allí. trabajamos con los clientes en un proceso cercano trayéndoles a la oficina muchas veces. ideamos muchos conceptos que sean todo el muy diferentes y después discutimos las ventajas y las desventajas de cada solución. después de eso, vamos al paso siguiente con una solución preferida que pudo ser una mezcla de las cinco soluciones.
VC: llevamos esta interacción muy seriamente, no apenas en términos de servicio el cliente, pero en términos de crear un proceso de diseño que sea complejo y recompensa. esto es más interesante que teniendo un bosquejo o un modelo. entendemos los méritos en este pero a nosotros es mejor abrirlo de modo que el trabajo final sea algo que nunca nos habríamos imaginado. por supuesto tenemos nuestros gustos y emociones personales, pero eso está en la segunda capa que se filtra en el trabajo y poner contra diversos desafíos.
designboom 04 de Lisboa de la entrevista de la visita del estudio de los arquitectos del camarim
los arquitectos del camarim fueron fundados hace diez años en 2007
designboom del © de la imagen
DB: ¿ahora que está generado por ordenador las visualizaciones hay tan corriente, sigue siendo un lugar para la fabricación del modelo físico?
Picosegundo: los modelos son sí una herramienta para nosotros. llevamos a veces los modelos el lugar que estamos trabajando encendido para ver lo que parece con la luz apropiada y todo en contexto.
VC: los modelos físicos son una experiencia directa de cosas. Pienso que la buena cosa sobre ellos es que ellos siempre darle un mayor sentido del conjunto especialmente cuando usted los muestra a los clientes.
los proyectos anteriores y en curso son visibles en listados grandes
designboom del © de la imagen
DB: ¿cuáles son usted interesado en fuera de arquitectura?
Picosegundo: visitamos muchas galerías cuando estamos al principio de un proyecto. volvemos siempre a los artistas y a las ilustraciones que apreciamos — nos dan las herramientas que podemos ejecutar en nuestro proceso, y permiten que lleguemos una sensación o una sensación que experimentemos cuando vemos arte. el flavin de dan es un ejemplo. la manera que él utiliza las lámparas fluorescentes para iluminar un espacio neutral puede crear una perspectiva emocional. algo tan simple como color y luz puede ayudar a modelar el espacio, que es algo que intentamos hacer dentro de nuestro trabajo.
VC: Tenía siempre este amor para el arte, que es algo que intentamos siempre traer a la arquitectura. el arte ayuda a mirar cosas de una manera muy libre pero también muy enfocada y exacta. tenemos siempre estos apremios, él tenemos que trabajar, él tenemos que tener un propósito, él tenemos requisitos técnicos con los cuales tenga que cumplir, pero con arte usted no tiene éstos, así que los artistas pueden explorar cosas de una manera muy clara.
la estantería adicional incluye muchos de los modelos de la escala de la empresa
designboom del © de la imagen
DB: ¿quién o cuál ha sido la influencia más grande en su trabajo?
VC: Diría uno, el andrei del fabricante de película tarkovsky. Me gusta sus películas por muchas razones, pero una cosa que él se enfoca encendido es tiempo — cómo el tiempo pasa, y cómo las cosas cambian con tiempo. a veces podría apenas ser una pequeña charca que él está filmando pero la manera que cabe en cierta narrativa es increíble, e incluso este aspecto específico que puede ser tan sin setido pueden llegar a ser tan espirituales. vuelve a mi mente muchos, muchas veces.
la práctica toma a menudo modelos de cartulina para localizar con ellos
designboom del © de la imagen
DB: ¿usted tiene consejo que usted diera a los arquitectos y a los diseñadores jovenes?
VC: Pienso que cualquier trabajo o actividad que usted sea adentro, él es importante que usted tiene gusto realmente de lo que usted hace. sin eso es siempre un dolor. tiene sentido de preguntar lo que usted está haciendo. lo vemos en nuestros amigos que sean los consultores financieros que hacen mucho dinero. alguna de ellos son realmente muy infeliz y están en busca de alternativas o de escapes por sus vidas, así que pienso que esto es realmente importante.
Picosegundo: Diría definitivamente que es muy importante tener experiencias fuera de la arquitectura, usted debo disfrutar siempre de vida en varios niveles. incluso si es lectura y el escuchar la música, los museos que visitan o sensación de la aspereza de la arena o de la suavidad del mar, sea cual sea puede ser agradable. su sobre vida y las cosas que materias a nosotros. si usted tiene todas estas experiencias retroactuarán en su trabajo.
‘siempre le dan un mayor sentido del conjunto’ — correia de los matias de Vasco en modelos físicos
designboom del © de la imagen
DB: ¿usted tiene un lema personal que usted viva cerca?
Picosegundo: Tiendo a ser optimista. en arquitectura usted tiene a veces cosas que le estén empujando la manera incorrecta. hay tan muchas cosas burocráticas, tan muchos apremios, así que usted necesita empujar adelante. Tiendo siempre a mirar las cosas que tenemos que tratar de, e intento no permanecer atado a ellas, sino que por el contrario a trabajo con ellos para alcanzar otro nivel. si usted mira siempre los puntos positivos usted puede trasladarse más rápidamente a otro nivel y desarrollarse con el proceso (risas). ¡mi lema sería continuar!