Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Personalidades
{{{sourceTextContent.title}}}
Naturaleza según Kengo Kuma
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Entrevista con el arquitecto japonés detrás de la instalación mágico immersive el bosque en el boutique de Valextra en Milán.
{{{sourceTextContent.description}}}
Tome un paseo en una madera encantada a un paso del Duomo de Milán. El bosque es el nombre de una nueva instalación diseñada por el arquitecto japonés Kengo Kuma dentro de la tienda principal de Valextra. Toma uno de sus temas preferidos: traer la naturaleza en el corazón de la ciudad. Aquí, 136 tablones áspero-cortados de cedro de Líbano (cortó troncos de árbol con la corteza pero sin ramas) se colocan altos y aleatoriamente en el boutique de cuero de lujo de las mercancías en vía Manzoni 3, ofreciendo a visitantes una experiencia de compra immersive.
El bosque de Kengo Kuma es el último plazo de una colaboración en curso entre la marca italiana Valextra y los diseñadores del gran talento. En 2017, la empresa americana Snarkitecture creó haber enrarecido, envolviendo el ajuste blanco. A lo largo de los años, muchos otros han participado en la iniciativa, incluyendo Martino Gamper, Peter Seville, David Adjaye, Philippe Malouin, Neri y Hu, Aranda Lasch, Bethan Wood y Michael Anastassiades.
Pedimos que Kengo Kuma nos dijera sobre el nuevo proyecto y que explicara su conexión especial a la naturaleza.
Díganos sobre la idea para el bosque. ¿Qué Valextra pidió de usted?
Estábamos interesados en la manera que Valextra exhibe sus productos individualmente y no con los estantes largos usuales encontramos en al por menor. De allí, desarrollamos diversos conceptos alrededor de esta actitud del respecto por cada uno de los artículos exhibidos. Uno de estos conceptos se desarrolló en el bosque.
Kengo Kuma, Valextra, Milán, 2018
Kengo Kuma, Valextra, Milán, 2018
Con el bosque, usted parece buscar una conexión fuerte a los visitantes, provocando una interacción de alguna manera. ¿Le sorprende nunca cómo la gente responde a su trabajo?
Con el concepto y el diseño del bosque, la interacción entre el espacio y los visitantes es inevitables. La exhibición se convierte en la tienda entera, y usted puede conseguir perdido como en un bosque, vagando por entre los tablones de madera elevados. Esperamos haber creado una experiencia onírica que deje una impresión en cada visitante. Es siempre un gran placer ver cómo la gente habita espacios que diseñamos, y cómo cada persona encuentra su propia manera de obrar recíprocamente y de experimentarlos, a veces de maneras asombrosamente.
Su proyecto es una mezcla de materiales naturales: Cedro de Líbano y mármol de Arzo (también llamó Macchiavecchia) tratado con nuevas tecnologías. Usted también eligió una materia textil de Kvadrat de Raf Simons. ¿Podría usted explican por favor esas opciones?
La opción de la madera era evidente, puesto que nuestro objetivo era crear un extracto bosque-como la clase de experiencia. Elegimos para los tablones de madera rústicos, guardando su corteza y forma original. Esto establece un contraste muy intenso e interesante con la simplicidad sofisticada de los diseños de Valextra. Los contadores en piedra natural aparecen como objetos minerales, como los tesoros descubiertos entre los árboles. La materia textil utilizó para los muebles trae un tacto femenino que recuerda la intimidad de un gabinete de señora secreto. Todos estos materiales apuntan crear un sentido del escapismo romántico, una fantasía lejos de la realidad de la vida urbana agitada de Milán.
Kengo Kuma, retrato
Kengo Kuma, retrato
¿Qué experiencias llevaron a su comprensión de la importancia de la naturaleza?
Todo nosotros crear, construir y producir comienzo en naturaleza. Al mismo tiempo, el gran terremoto en 2011 en el Japón septentrional nos mostró cómo la naturaleza destructiva puede ser. La naturaleza de comprensión es más esencial que nunca asegurarse de que todo nosotros cree va junto con la naturaleza y no contra él.
Usted dijo una vez que viviendo en un centro de ciudad donde usted puede ir por todas partes por el pie es una gran ventaja. Pero es duro encontrar la naturaleza allí. ¿Qué sobre su paseo preferido?
Encuentro placer especial en las ciudades que visitan que se pueden experimentar por el pie. Tales ciudades se emplean y se organizan generalmente una escala humana. Usted puede descubrirlas sin tener un itinerario específico. En cada paso, usted puede decidir adonde ir, siguiendo su intuición o curiosidad. Por la presente, usted no sólo descubre la ciudad, pero consigue entenderse también. Tokio es una ciudad increíblemente agradable. Extiende sin fin y tiene una población enorme, pero prácticamente por todas partes es accesible a los peatones. Viajo mucho, y siempre estoy satisfecho y confortado cuando encuentro las nuevas ciudades que ofrecen inesperado las calidades tales como lo hace Tokio.