Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Ferias y eventos
{{{sourceTextContent.title}}}
primera mirada: el selgascano revela las imágenes del pabellón serpentino 2015
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
¿las primeras imágenes de este año? el pabellón serpentino de s, diseñado por selgascano español del estudio, se ha lanzado.
{{{sourceTextContent.description}}}
el diseño, que forma la décimo quinta encarnación de la serie mundo-renombrada, forma una estructura amorfa, doble-pelada, poligonal que consiste en los paneles de un polímero flúor-basado translúcido, multicolor (ETFE). los visitantes pueden entrar en el pabellón en un número de diversos puntos, con un pasillo secreto conectando la capa interna y externa del diseño. ¿los arquitectos eran impacientes apenas no referirse al sitio sí mismo, pero también? ¿con su flujo caótico con todo estructurado? ¿el Londres subterráneo.? ¿cuándo la serpentina nos invitó a que diseñáramos el pabellón, comenzamos a pensar en lo que necesitó la estructura proporcionar y qué materiales se deben utilizar en un parque real en Londres? selgascano explicado sobre la apertura del pabellón. ¿? estas preguntas, mezcladas con nuestros propios intereses arquitectónicos y el conocimiento que las necesidades del diseño de conectar con la naturaleza y de sentir la parte del paisaje, con tal que nosotros con un concepto basado en experiencia pura del visitante. buscamos una manera de permitir que el público experimente arquitectura a través de elementos simples: ¿estructura, luz, transparencia, sombras, ligereza, forma, sensibilidad, cambio, sorpresa, color y materiales.?
¿? ¿por lo tanto hemos diseñado un pabellón que incorpora todos estos elementos? selgas del josé y cano continuos del lucía. ¿? las calidades espaciales del pabellón revelan solamente al tener acceso a la estructura y siendo sumergido dentro de ella. cada entrada permite un viaje específico a través del espacio, caracterizado por el color, la luz y formas irregulares con los volúmenes asombrosamente. ¿esto es lograda creando una cáscara de dos capas, hecha del plástico flúor-basado opaco y translúcido (ETFE) en una variedad de colores.?
¿el las tardes de viernes, entre julio y septiembre, el pabellón se convertirá en de nuevo la etapa para la serpentina? serie de las noches del parque de s de acontecimientos vivos. los acontecimientos reúnen arte, poesía, música, la película, la literatura y la teoría e incluyen a tres nuevas comisiones importantes por el querido del jesse de los artistas, el melbourn del fleur y el simnett del marianna.
¿? ¿en el corazón del pabellón está un espacio abierto para recolectar así como un café? diga el selgascano. ¿? ¿somos también mucho conscientes del pabellón? aniversario de s en nuestro diseño para la décimo quinta comisión anual. ¿la estructura por lo tanto tuvo que estar? ¿sin asemejarse a pabellones anteriores? ¿un tributo a ellos todo y un homenaje a todas las historias dijeron dentro de esos diseños.?
¿galerías serpentinas? Julia peyton-Jones, director, y el obrist de Juan Ulrich del codirector dijeron: ¿? somos orgullosos trabajar con el selgascano en esto, el décimo quinto año de una comisión única en el mundo occidental que continúa mostrando algunos de los diseños más en negrilla e innovadores de la arquitectura contemporánea internacionalmente. ¿en armonía con su reputación para los diseños juguetones y el uso en negrilla del color, selgascano? el diseño de s es un extraordinario crisálida-como la estructura, tan orgánica como los jardines circundantes. ¿es un lugar para que la gente se encuentre adentro, el café y experimentar los acontecimientos vivos nosotros ha puesto a través del verano.?
¿en la abertura del décimo quinto pabellón serpentino, el designboom habló con emma enderby, galerías serpentinas? guardián de la exposición, discutir el último proyecto y cómo compara a los logros de los 14 anteriores.
designboom (DB): ¿puede usted comienzan explicando su papel en la realización de este año? ¿pabellón serpentino de s?
emma enderby (EE): Soy el guardián de la exposición aquí en las galerías serpentinas. mi papel es ayudar al volz de Jochen, el jefe de programas, y Julia peyton-Jones y el obrist de Juan Ulrich que son directores de todos los aspectos en realizar el pabellón. También trabajo principalmente en la publicación para la compañía.
DB: ¿cómo hizo el proceso de seleccionar selgascano diseñar el pabellón ocurrieron?
EE: ¿tan por los años últimos, Julia y Juan han estado interesados particularmente en el trabajo con los arquitectos que aren? t tan bien conocido. la historia del pabellón ha sido trabajar con los arquitectos muy bien-sabidos tales como gehry franco a los koolhaas del rem, mientras que, como ha crecido, ha permitido que trabajemos con los arquitectos tales como fujimoto radic y del sou smiljan a partir hace de dos años. ¿este año, los directores buscaban otra vez realmente una práctica que wasn? t tan bien conocido en Inglaterra. los criterios de selección son siempre simples; ¿(los arquitectos y este selgascano del vez) no deben haber terminado una estructura en Inglaterra? aunque el selgascano haya restaurado una segunda casa.
la manera que trabaja, es generalmente que juntamos las listas y los directores va generalmente visitar a todos los arquitectos en la lista larga. entonces wheedle la tragamos como tal, analizando sus edificios, hablando a los arquitectos anteriores con quienes hemos trabajado, hablando a nuestros colegas en el campo, y entonces llegamos a la conclusión con de quién debemos trabajar.
DB: ¿qué aspectos del selgascano? ¿el trabajo de s le aseguró que podrían diseñar un pedazo acertado de arquitectura temporal?
EE: varias razones, una realmente que es que miramos antes qué han hecho, sus edificios anteriores. notablemente la oficina en las maderas, que responde realmente a los anillos naturales, al igual que su propio hogar. mirando las estructuras que han hecho previamente, y qué materiales y qué colores han utilizado, era realmente emocionante a nosotros tener un pabellón que podría potencialmente tener color porque pienso que era el nouvel de la mezclilla que los colores introducidos pasados con el gran rojo. incluso antes de ése, los pabellones son a menudo muy monocromáticos, al igual que mucha arquitectura.
Pienso todos en estas consideraciones, y el hecho de que sabíamos que responderían a la naturaleza del sitio, para poder utilizar color en esta manera realmente asombrosa e innovadora, y también su uso único de materiales. ¿se saben para trabajar con los nuevos materiales en arquitectura, unos que aren? t se aplicó tradicionalmente en este campo y cómo experimentan dentro de ése. ésta es otra razón por la que pensamos que serían muy interesantes.
DB: ¿cuánto de un desafío tiene el proyecto? ¿el calendario corto de s estado a cada uno implicó?
EE: es siempre un desafío enorme. si usted mira cuánto tiempo toma para que cualquier arquitecto termine un edificio. pedir cualquier persona para hacer cosas en seis meses es un desafío. como los arquitectos saben que es parte del escrito y casi entregan sus vidas a nosotros por seis meses. estaban aquí constantemente, viniendo de visita de España, y bromeamos que deben apenas moverse aquí para la totalidad del proyecto. es haber establecido el paso muy rápido y es un gran desafío, pero se levantaron a él como todos los arquitectos han hecho con nosotros antes.
selgascano-serpentine-pavilion-2015-designboom-add03
DB: ¿qué tipo de experiencia usted piensa a los visitantes que atienden al pabellón tiene?
EE: la experiencia del visitante era realmente su mayor preocupación y el aspecto clave para el pabellón. con eso, quisieron experimentar con color, pero también con la sombra, con forma, con las formas, con los materiales, con sorpresas, y mí piense que usted puede detectar realmente eso cuando usted camina con ella. también cambia a partir de mañana a la tarde, cuando es asoleada o nublada, así que es evolutiva. hay todos estos colores que reflejan en este piso blanco asombroso y todos estos callejones a la caminata a través. es realmente un espacio que la gente puede explorar realmente. la gente visita a menudo para el café y el café, pero pienso que éste será uno que la gente tardará la época de dar une vuelta y de ir entre las diversas aberturas y los diversos caminos de paso. También pienso soy seré extremadamente popular entre los niños debido a cómo es visual y vivo es.
selgascano-serpentine-pavilion-2015-designboom-add02
DB: ¿cuáles son sus pensamientos personales en el pabellón serpentino 2015, particularmente con respecto a años pasados?
EE: Pienso que es fantástico. ¿Pienso, como mí? VE mencionada antes, este uso en negrilla del color, que es realmente realmente raro a la arquitectura en conjunto, es un desafío para que los arquitectos utilicen porque es tal declaración a aplicarse. para mí que es una de las cosas más emocionantes sobre este pabellón. También pienso el material, este ETFE, tengo este efecto increíble de ser transparente y reflejado. esto es la primera vez que el ETFE se ha aplicado de esta manera, que para mí, es muy interesante. También pienso que la forma es muy dinámica y los diversos callejones crean otra vez un espacio realmente emocionante para estar adentro.
DB: ¿hay actualmente planes para el pabellón después del 18 de octubre?
EE: siempre, vendemos todos nuestros pabellones. no hay financiación para el proyecto así que el 40% del proyecto es cubierto por su venta.
¿el pabellón serpentino 2015 abierto al público el 25 de junio de 2015, y a los restos en Londres? jardines del kensington de s hasta el 18 de octubre de 2015. ¿vea el designboom? cobertura anterior de s del proyecto aquí.
{{medias[30813].description}}
{{medias[30814].description}}
{{medias[30815].description}}
{{medias[30816].description}}
{{medias[30817].description}}