Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Tendencias de productos
{{{sourceTextContent.title}}}
SR. 515
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
El redescubrimiento de una obra clásica versátil: en la ocasión de los 100 años de aniversario del Bauhaus, Thonet ha reeditado a SR. lateral redondo 515 de la tabla por Ludwig Mies van der Rohe.
{{{sourceTextContent.description}}}
En el cologne 2019 del IMM, la versión original del catálogo de acero tubular de los muebles de Thonet a partir de 1935 se presenta como re-edición con un marco de acero tubular y un tablero de la mesa de cristal transparente. Esta tabla fue creada probablemente hacia 1928 en el contexto de los ésteres y las casas de Lange en Krefeld diseñaron por Mies van der Rohe. Con una mirada fresca en su original, Thonet también presenta más nuevas interpretaciones de SR. 515 que la compañía confiada a los diseñadores Hamburgo-basados Eva Marguerre y Marcel Besau, dando por resultado las adaptaciones que presentan adornos sensibles a la elegancia de esta obra clásica de los muebles. Combina ideas modernas del uso y los detalles técnicos con un tacto contemporáneo. Estas interpretaciones de la original están disponibles en dos tamaños y combinaciones tricolores: crome/gafa de seguridad, todo el negro/mate, y champán/bronce. La versión del chamán/de bronce fue desarrollada exclusivamente para el “Café Thonet”, que Thonet abrirá en su cabina del comercio justo en el cologne 2019 del IMM.
El diseño por el estudio Besau Marguerre – elegancia clásica emparejada con espíritu de la época
Es una historia especial que conecta a Marcel Besau con Mies van der Rohe. Llevado y aumentado en Krefeld, Besau creció con el trabajo de van der Rohe – los ésteres y las casas de Lange estaban siempre en vista. Sigue habiendo la perspectiva su y de Eva Marguerre en la serie de la tabla cerca del diseño original, pero los detalles diferencian. Sus intervenciones son sutiles y técnicas. El paso central de las piernas de la tabla debajo del panel de cristal es especialmente elegante. De acuerdo con la investigación de las versiones originales de la tabla, la idea de un estante opcional, que añade función y cosiness adicionales a la serie de la tabla, también se trae de nuevo a vida.
El concepto del color también fue diseñado por Besau Marguerre. La versión clásica con un cromo plateó el marco de acero tubular y el tablero de la mesa hizo de la gafa de seguridad está el más cercano al diseño original de Mies van der Rohe. Añadieron una versión totalmente negra a este concepto del color: el marco está polvo-revestido en negro profundo, y el panel de cristal gris es casi opaco. La intervención y la firma del estudio Besau Marguerre son las más obvias de la tercera versión del color: un panel de cristal de bronce complementa un marco champán-coloreado.
Las sombras calientes de esta versión hacen la referencia a la historia especialmente evidente e interpretan la de una manera moderna, contemporánea – evocadora del acero tubular originalmente niquelado, la pátina desarrollada con uso, y las fotos blancos y negros sepia-coloreadas. Esta versión será mostrada solamente en el Café Thonet en Colonia.
Norbert Ruf, el director de gerente de Thonet y responsable del desarrollo de productos, explica: “La primera cooperación entre Thonet y el estudio Besau Marguerre, que se ocuparon de un nuevo concepto del color para la silla voladiza S 533 F de Mies, era ya muy constructiva y acertada. Era obvia para que demos vuelta a ellos otra vez con un proyecto tal como la serie lateral de la tabla de Mies van der Rohe. Su concepto del color y dirección atenta del diseño y de los detalles una vez más dieron lugar a un producto estético convincentemente, que respeta la original y también hace la justicia a él.”
Las versiones detalladamente
SR. lateral original 515 de la tabla de Mies van der Rohe es 60 altos del cm, el panel de cristal tiene un diámetro de 70 cm. La mesa redonda está disponible en dos tamaños en la interpretación por el estudio Besau Marguerre: una versión más grande, más baja (diámetro 70 cm, altura 38 cm), y una versión más pequeña, más alta (diámetro 50 cm, altura 46 cm). A petición, ambos modelos están también disponibles con un estante adicional. Más versiones, a propósito, son posibles: las fotos y los portales históricos del vintage documentan otros tamaños y materiales totalmente diversos para los tableros de la mesa. Norbert Ruf: “La serie de la tabla es muy universal y versátil – por lo tanto, queremos ampliarla en el futuro.”