{{{sourceTextContent.title}}}

Para hecho/con uno a, entrevista en la ‘conexión de los puntos’, Milán 2017

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

VIJ5

{{{sourceTextContent.description}}}

Los diseños de Minimalistic y las materias primas puras mezclan juntos en la colección elegante y funcional de la etiqueta holandesa Vij5. Sin embargo, qué fija los productos Vij5 aparte es la conexión sincera y la colaboración fuerte entre su gente – guardianes, diseñadores, fabricantes, y clientes.

Arjan van Raadshooven y Anieke Branderhorst son los fundadores de la etiqueta Vij5 del diseño interior. Los dos vivieron en la misma casa durante sus estudios en arquitectura y en la academia Eindhoven del diseño, respectivamente. Tenían ya una conexión constructiva en esos comienzos – si uno falló, el otro caminado adelante.

El proyecto de la graduación de Anieke se convirtió en un momento crucial y el principio de su colaboración. Cuando el diseñador joven considerado poner su trabajo detallado en la producción, ella se encontró en los cruces. Por un lado, pedir que una compañía fabrique sus diseños habría estado en la oposición total al concepto detrás de su trabajo. En el otro, la fabricación de ellos ella misma sería un gran desafío que ella no podría hacer frente solamente. Afortunadamente, el aspecto tangible del diseño fascinó Arjan y, porque la relación con el sentido del tacto era una característica principal en el trabajo de Anieke, la colaboración entre los dos comenzados naturalmente. Desde 2006, curating cuidadosamente su colección. Buscan activamente colaboraciones con otros diseñadores jovenes para integrar los nuevos productos que coinciden con su propia firma, y están en control de todos los pasos de la producción.

El trabajo en equipo entre Anieke y Arjan es posible y fructuoso debido a la gran conexión entre ellos – en privado y en su vida laboral. Las calidades y las habilidades de uno completo los del otro. Por ejemplo, Anieke es muy exacto y tiene un gran ojo para el detalle, mientras que Arjan es más sobre el donante de descripciones más amplias. Por otra parte, él es muy pragmático y sistemático en términos de producción y organización, mientras que Anieke se centra en estrategias a largo plazo desde un punto de vista emocional. Sin embargo, el elemento de base de su colaboración acertada es comunicación: ‘Una parte grande de nuestro proceso creativo está hablando el uno al otro’, explica Anieke. ‘Nuestras personalidades son totalmente diferentes y ésta puede llevar a las contradicciones. Con la comunicación comenzamos un diálogo dirigido reconciliando las diferencias. Esta interacción nos permite aumentar la calidad de nuestro trabajo.’

El par también aplica este acercamiento al ampliar su colaboración a los partidos externos. Vij5 es una etiqueta y, como tal, su objetivo es ser una plataforma que exhibe productos, no gente. Sin embargo, tener una conexión del tecleo con la otra persona es fundamental a los guardianes. Es factor determinante en el proceso de selección de los nuevos productos para la colección Vij5, por ejemplo. Después de Arjan y de Anieke considere si el concepto cabe dentro de la colección y cómo el producto puede ser producido, ellos necesitan conseguir conocido del diseñador. ‘Nuestra intención es accionar un abierto y el diálogo sincero con los terceros, exactamente como toma entre los dos de nosotros’, Arjan demanda. ‘Puede ser que discrepemos a veces, pero eso es sobre cuál está todo – siendo honesto para aumentar la calidad de nuestro trabajo.’

Según los pares, la colaboración es una ventaja extremadamente valiosa y una fuente de la inspiración – colaboración con los diseñadores, los clientes, y los fabricantes. Arjan y Anieke buscan generalmente a proveedores cerca de su ubicación Eindhoven-basada para obrar recíprocamente personalmente con ellos y controlar la producción. Sin embargo, el par también colabora de vez en cuando con los proveedores fuera de su alcance. ‘Hemos viajado a lo largo y ancho buscando los materiales que se adaptarían perfectamente a lo que teníamos en mente’, ellos que ambos explican. ‘La calidad y las habilidades de un fabricante son las más importantes para nosotros. Sin embargo, primero necesitamos sentir esa conexión natural que sea esencial para la colaboración – si no la tenemos, no vamos a través con ella.’ Creen que el objetivo es llegar un situación de ganancia para todos para ambas partes. ‘Tiene que ser una amistad del negocio, no una competencia agresiva’, Arjan añade.

El par no confía en la competencia. La ‘vida no es un vorágine’, explica Anieke. ‘Nos encantan para colaborar con ambicioso, ir-consiguiendo a gente. Pero el objetivo es inspirar otras, experiencias de la parte, y aumentar progresivamente la calidad de nuestro trabajo.’

Una vez más la interacción vibrante y dinámica es necesaria aumentar el proceso en el trabajo creativo. Sin embargo, la gran conexión entre Anieke y Arjan puede también representar una amenaza para ambos su soldado y vidas profesionales. ‘Trabajando como par, está tentando siempre a compartir inmediatamente sus ideas sin importar si usted está en casa o en la oficina,’ dice Anieke. ‘Sin embargo, hemos notado que trabajamos mejor si separamos claramente los dos y tomamos regularmente una rotura. En casa y durante el fin de semana, no hay correos electrónicos y ningunos phonecalls’, ella continúa.

‘Cualquier onda cerebral puede ser que tengamos necesidad de ser anotado un trozo de papel y discutimos durante el día laborable’. En contraste con otros años la etiqueta no exhibirá sus productos en la edición que viene del Salone del Mobile. Sin embargo, Arjan y Anieke participarán como visitantes. ‘El Salone es una visita social importante también’, ellos explica. ‘Gozamos el explorar de lo que están trabajando encendido y se están inspirando otras compañías y diseñadores por él.’ La etiqueta quiere seguir siendo compacta y versátil. Mientras que ambos subrayan, las ideas acertadas pueden subir en algún lugar de totalmente inesperado. Mirando al futuro, la meta de Vij5 es ampliarse hacia la amplia gama de posibilidades alrededor de ellas.

‘Conectando los puntos’, www.thedots.nl

La conexión de los puntos publica y presenta diseñadores y la cultura holandeses del diseño en una etapa internacional durante los acontecimientos y las ferias dominantes del diseño. Sus actividades contenido-se conducen siempre, con un foco en revelar los últimos progresos de la cultura del diseño. Conectando los puntos también organiza ferias profesionales, exposiciones, discusiones y acontecimientos del establecimiento de una red.