Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Una ojeada en el Oriente: Zanotta abre su tienda del monobrand en Seúl
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Un indicador claro de las nuevas perspectivas en el mercado
{{{sourceTextContent.description}}}
Zanotta está fortaleciendo su presencia en mercados internacionales y la quisiera anunciar su primer paso significativo hacia la extensión en Asia. El punto inicial es no Hyeon-Dong el distrito del diseño de Seúl, en donde la gran inauguración de la tienda de 300 m2 Zanotta será llevada a cabo el 19 de octubre siguiente.
Es típicamente verdad que la sensibilidad estética italiana, el diseño y la capacidad de producir están estimados ya en mercados asiáticos; sin embargo, el salto cultural en la evolución de gustos locales es un fenómeno relativamente reciente. La confirmación de esta condición era bastante para señalar “el momento adecuado” para el nuevo proyecto de Zanotta, que fue desarrollado en poco tiempo.
Co. industrial Ltd de Shinmyoung se ha seleccionado como socio porque él reconoce el valor de la marca italiana y puede ampliarla agradece a su experiencia extensa en el sector de equipamiento.
Éste es cómo la filosofía de Zanotta se ha convertido sobre su historia de 60 años. La filosofía que es la mezcla de los estilos que consideran el espacio vital animado por los iconos del diseño junto con los pedazos creativos que vienen de
trabajo de diseñadores jovenes, poniendo en marcha el desafío de capturar un mercado lejos en aspecto.
El encargado de la exportación de Zanotta Marco van Velsen, declara, “Zanotta es una compañía que ha hecho historia, se sabe por todo el mundo y se arraiga particularmente en Europa así como América. En Asia, teníamos distribución de la golpe-y-falta; pensamos que era necesario cambiar métodos y acercamientos a este mercado. Nuestro propio “presidio” en una ciudad estratégica basada en encontrar a un socio que compartió nuestra filosofía y visión. Seúl es uno de
estas ciudades, un centro de nervio verdadero para el mobiliario y diseño a ser exacto. Acontecimientos y actividades importantes que resuenan por todo el mundo, muchos cuyo participaremos adentro, por ejemplo: Jardín creativo manejado por Alessandro Mendini a finales de septiembre.”
Eleonora Zanotta, nuestro presidente y director artístico, dice, “hemos emprendido un curso desafiador que refleja el compromiso renovado de la compañía para hacer frente a las necesidades de mercados globales. Somos mucho más que satisfechos con los resultados que el cambio en imagen ha traído al fortalecimiento de diversas áreas geográficas. En Asia esperamos doblar nuestras ventas.” Por otra parte, “en la tienda de Zanotta en Seúl, los pedazos icónicos y los pedazos más recientes presentados en Salone del Mobile será exhibido de lado a lado. Los amos Aquiles y Pier Giacomo Castiglioni, Carlo Mollino y Alessandro Mendini son las “estrellas incuestionables”; sin embargo, diseñadores contemporáneos, tales como Damian Williamson que ha diseñado nuestros sofás de Guillermo y de Botero, y
Frank Rettenbacher que ha diseñado nuestra nuevas silla de junio y tabla de Santiago, también creará mucho interés. … confirmación de la armonía perfecta de las dos bebidas espirituosas de nuestra compañía.”
van Velsen continúa, “Seúl nos significa ha alcanzado nuestra primera meta. En otoño, esperamos anunciar la gran inauguración de otras tiendas principales. Obviamente, ésta es gracias a los socios locales que son profesionales, sólidos y con quién hemos establecido una relación comprensiva.”
La tienda en 66-11, Nonhyun-Dong, Gangnam-Gu de Zanotta será un punto de referencia para ambos consumidores y interioristas.