{{{sourceTextContent.title}}}

Zumtobel: Un diseño de iluminación minimalista para Serpentine Pavilion 2016

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Iluminación del concepto para la alta estructura escultural compleja de 14 metros

{{{sourceTextContent.description}}}

La edición 2016 de Serpentine Pavilion es una alta estructura escultural compleja de 14 metros diseñada por Copenhagen/NYC basó al grupo de Bjarke Ingels de la empresa de la arquitectura (GRANDE). Mientras que la luz del día se descolora, el pabellón es aumentado por la iluminación de la iluminación del acdc, una marca del especialista de grupo de Zumtobel, afilando lejos suavemente de la parte inferior hasta para revelar la forma ondulante hermosa. El diseño entrega los niveles de luminosidad requeridos para el uso funcional del espacio, mientras que guarda la presencia visual del equipo de iluminación a un mínimo absoluto.

Durante muchos años, Zumtobel ha sido un patrocinador de Serpentine Pavilion. Son socios a largo plazo de Serpentine Gallery y también GRANDE, basados en Copenhague, Nueva York y recientemente en Londres, que es una parte de su red de arquitectos internacionales. Uniéndose al grupo de Zumtobel en 2015, la solución de iluminación por este año es proporcionada por la marca de la hermana de un Zumtobel, iluminación establecida en el Reino Unido del acdc.

Serpentine Pavilion GRANDE toma la forma de una pared creada de las cajas rectangulares apiladas, indefinido. La pared aparece ‘desabrochada’ para formar dos filamentos sinuosos que bombeen aparte para formar una cavidad central. Es un ambiente tridimensional fascinador, ofreciendo muchas dicotomías evidentes que permitan que el espacio sea experimentado en gran medida. Fabricado de pálido - fibra de vidrio translúcida entonada verde, aparece linear pero curvaceous, modular pero escultural, y sustancial con todo insubstancial, dependiendo de la posición ventajosa. Como las pistas del sol a través del cielo crea el juego de sombra dinámico, con el movimiento de la gente que añade a los efectos ópticos que seducen.

Dentro de, el pabellón recibe un café y una barra, con el asiento del banco en el perímetro para facilitar actividades diurnas y el programa de Serpentine Park Nights, una serie anual de acontecimientos vivos de los artistas, los escritores y los músicos. Para la imagen de la noche GRANDE previo un resplandor de la base, el pasto ligero encima de las paredes para acentuar la forma de textura curvaceous, y después gradualmente el descoloramiento hacia fuera para disolver la estructura en el cielo oscuro. Para preservar la pureza de las líneas, GRANDE solicitó todo el equipo de iluminación para ser encubierto – colocado idealmente en el piso detrás del asiento del perímetro.

La iluminación de acercamiento sigue siendo fiel a la visión GRANDE

El acercamiento de iluminación del grupo de Zumtobel sigue siendo fiel a la visión, mientras que cumple los requisitos prácticos y técnicos para el espacio. Como local los consejeros a Serpentine Gallery, empresa multidisciplinaria Aecom proporcionaron el escrito técnico para la iluminación. Un mínimo de 100 lux fue requerido en el piso y 200 lux en la barra, con una media de 10 lux en una ruta claramente señalada de la salida necesaria para las emergencias.

El equipo de Zumtobel en Dornbirn produjo varias simulaciones y cálculos para definir claramente su desafío del diseño. Las muestras materiales de los cubos fueron medidas para evaluar cómo la luz obraría recíprocamente con el material de la fibra de vidrio. La transmisión demostró ser menos del 5% para las capas bajas. Esto significó que no habría bastante luz que pasa a través de los cubos para crear el externo ‘resplandor’ que GRANDE previsto. Además, la naturaleza celular abierta de la estructura redujo naturalmente la cantidad de parte posterior ligera reflejada sobre el concurso y la barra, mientras que la forma física que se inclinaba interna aumentó la probabilidad del resplandor que afectaba a visitantes. Después de ensayos de varios diversos arreglos de las ubicaciones y de las óptica del reflector estaba claro que la visión no podría ser alcanzada uplighting solamente.

En consulta con GRANDE fue estado de acuerdo que una cierta iluminación de alto nivel suplementaria era necesaria. El desafío se desarrolló en la determinación de la combinación mejor de equipo y de diseño que limitaría el impacto visual de esto en la estructura.

solución de la PLAZA del acdc que crea el “efecto que brilla intensamente” del pabellón

La solución final utiliza las colocaciones de la PLAZA del acdc en dos tamaños con 3000K LED blanco caliente. Las colocaciones de la PLAZA 20 con ángulos de haz elípticos y amplios se distribuyen en el perímetro detrás del asiento del banco. El haz elíptico ayuda a crear incluso un lavado en la estructura mientras que limita resplandor. Los uplights anchos del haz se colocan para señalar detrás hacia fuera hacia la estructura para alisar y para ampliar el efecto. Éstos también proporcionan la luz a las caras interiores de los cubos, que crea la ilusión que está brillando intensamente el pabellón cuando está visto externamente.

El diseño cuidadoso del uplighting alcanza 70 lux en el concurso, y es impulsado por una serie de proyectores de la PLAZA 10 del acdc montados en los 4.3m. Ocho de éstos proporcionar la iluminación general suplementaria requerida y la luz adicional concentrada en la barra. Éstos se mantienen en la emergencia, a la cual 5 pedazos más se añaden para alcanzar los 10 lux requerido y el impulso de los niveles en las salidas. El esquema es competido por 25 puntos bajos de la PLAZA 10 debajo del banco que asienta que luz del alza en el perímetro.

La PLAZA del acdc ofrece un nivel de la protección IP66 que lo hace se adaptó a la estructura abierta transitoria. Es también haber accionado ultra-compacto, bajo y está disponible con una amplia gama de la óptica y de accesorios. La PLAZA 10 usada en las medidas de alto nivel 100m m minúsculo x 138m m para una presencia verdaderamente mínima, todavía entrega 731 lms dinámicos mientras que consume solamente 10w del poder. La amplia selección de ángulos y de distribuciones de haz disponibles con la PLAZA 20 del acdc era esencial para modificar el diseño para requisitos particulares para adaptarse a la geometría compleja así como tomar el cuidado de la comodidad de visitantes. El soporte bloqueable con incrementos marcados del ángulo era también inestimable para la concentración in situ y los ajustes, asegurando que encargó una vez la iluminación seguirían siendo fijos en el lugar.

La iluminación aumenta la geometría de la estructura

El resultado final del acercamiento de iluminación está pegando. Conforme a la visión GRANDE, la iluminación aumenta la naturaleza escultural del pabellón maravillosamente, mientras que proporciona la luz funcional necesaria para crear una experiencia segura y agradable del visitante.

Maria Sole Bravo, diseñador mayor, GRANDE comentado:

“Era importante para nosotros que la iluminación en la noche aumentaría la geometría de la estructura y sería coherente con la opinión del pabellón durante tiempo del día. Las cajas de la fibra de vidrio hacer deluente más arriba en el edificio, haciendo la estructura más ligera y más translúcida. Después de esa misma expresión, la iluminación de la tierra hace las cajas más bajas más brillantes y permite el top de la estructura disuelve en la oscuridad. Zumtobel y la instalación de los acdc alcanzada que efecto con éxito cuidadosamente colocando y orientando cada uno de los alumbrados.”

Zumtobel. La luz.