Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Tendencias de productos
{{{sourceTextContent.title}}}
Zumtobel añade la chispa al Hacienda de la catedral de Aquisgrán
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Uno de los tesoros eclesiásticos más importantes de Europa se ha renovado con una solución discreta y económica de energía de la iluminación del LED del fabricante de iluminación austríaco Zumtobel
{{{sourceTextContent.description}}}
“El Hacienda de la catedral de Aquisgrán contiene una colección única de tesoros de la larga historia del edificio religioso icónico donde coronaron a los reyes Romano-alemanes una vez. El Hacienda de la catedral presenta más de 100 objetos expuestos sagrados, algunos de los cuales pertenecen a los períodos más significativos de un pasado rico. Ciertos objetos expuestos datan hasta el fundador real, mientras que otros muestran la significación europea del Marienkirche (iglesia de Maria, como la catedral era conocida una vez) como un destino del peregrinaje y lugar del entierro de Carlomagno. Los gracias a esta situación única, catedral de Aquisgrán se convirtieron en el primer monumento cultural alemán que se añadirá a la lista de sitios del patrimonio mundial de la UNESCO en 1978.
La renovación del concepto de la iluminación del Hacienda fue programada para el principio de 2014, con el objetivo claro de reducir los altos costes asociados a electricidad y al reemplazo de la lámpara. Después con éxito de aplicar para unirse a una iniciativa del gobierno que cubriría el 40 por ciento del gasto para un nuevo concepto de iluminación, encargaron al equipo eléctrico del planeamiento de Ing Aquisgrán del plan, bajo supervisión de Ralf Wolters, con el manejo del proyecto. Una serie de requisitos complejos fue resumida a los planificadores eléctricos, miembro establecido del Zumtobel que encendía programa de la capacidad. En primer lugar, el concepto de iluminación tuvo que reducir gastos de explotación. Además, la iniciativa del gobierno estableció otras estipulaciones rigurosas con respecto a eficacia y a períodos de reembolso. Al mismo tiempo, el concepto tuvo que incorporar el último conocimiento sobre la protección de objetos expuestos históricos. Esto significada excepto luz del día del Hacienda y de guardar de la catedral de Aquisgrán la iluminación ambiente a un mínimo absoluto. Todo el trabajo de la instalación tuvo que ser terminado dentro de un período de dos meses, durante el cual el edificio seguiría siendo abierto al público. Esto requirió claramente un alto nivel de planeamiento y de flexibilidad de guardar la interrupción para los visitantes a un mínimo absoluto.
Un concepto de iluminación sofisticado era crucial proteger los objetos expuestos altamente sensibles. Como consecuencia, el arquitecto Helmut Maintz de la catedral invitó a los servicios de Photometrik GmbH de la ciudad alemana de Darmstad. Fueron pedidos para utilizar su conocimiento técnico experto para evaluar el impacto probable de soluciones posibles en los objetos expuestos. “En una serie de pruebas meticulosas, cada fuente de luz fue ajustada cuidadosamente con la ayuda del guardián. La escena de iluminación final fue ahorrada digital y se puede ahora modificar por los guardianes para crear nuevos escenarios de iluminación,” explica a Ralf Wolters. El desafío era idear una solución de la iluminación del LED que entrega la iluminación eficaz y apacible del acento con la radiación ULTRAVIOLETA y del IR mínima.
Una red fibroóptica que había iluminado los objetos históricos antes de la renovación fue dejada en el lugar. Sin embargo, los motores ligeros de baja tensión fueron substituidos por las unidades dimmable del LED. Convertido especialmente para los museos, exposiciones y galerías de arte, estos motores de la luz del LED entregan alrededor dos veces como mucha luz como la vieja solución del halógeno. Para acentuar de buen gusto la herencia rica de los objetos expuestos, Zumtobel recomendó una combinación de proyectores del contorno de ARCOS LED, del xpert 200 del LED ARCOS y de proyectores miniatura de la “serie de SUPERSYSTEM. ” La gama del proyector de ARCOS, desarrollada para iluminar exacto objetos con la luz de alta calidad, es caracterizada por diseño minimalista y formas claras. La claridad del diseño simple es también una característica del sistema de iluminación versátil de SUPERSYSTEM. El proyector extremadamente pequeño y extremadamente económico de energía del LED de alta potencia proporciona la iluminación excelente del acento, incluso de mayores distancias.
Una serie de 50" infinito de PANOS fue especificada para ayudar a disminuir los requisitos de la iluminación básica del sitio. Este sistema del downlight es la opción perfecta para las áreas donde están factores la eficacia económica y la iluminación ambiente de alta calidad importantes.
Como otra medida, el Hacienda entero de la catedral fue equipado de los sensores de la ocupación para asegurarse de que los objetos expuestos están expuestos a la luz artificial por tan poca hora como sea posible. La luz se apaga automáticamente en áreas donde no hay presentes visitantes o personal. Cada alumbrado se puede amortiguar individualmente según los requisitos particulares usando una tableta. El Hacienda de la catedral ha podido alcanzar gran ahorro como resultado directo de la solución de la iluminación del LED de Zumtobel. La tecnología innovadora del LED ha reducido drásticamente el consumo de energía por 70.000 KVH por año. Pues los nuevos alumbrados del LED emiten mucho menos calor, también habrá ahorros de la energía del aire acondicionado, que se utiliza para mantener una temperatura constante de 18°C y una humedad ambiente del 55%. Total, un ahorro total por lo menos de 22.000 euros por año se espera del Hacienda.
“Somos muy agradecidos para la cooperación excelente de parte de todas las compañías participantes. Teniendo en cuenta los aspectos del conservational y de la energía-eficacia, hemos podido mezclar el pasado y el futuro en su forma más hermosa, preservando el Hacienda de la catedral de Aquisgrán para la posteridad,” enthuses al arquitecto Helmut Maintz de la catedral.