Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Tendencias de productos
GIPFELRESTAURANT CHÄSERRUGG, Suiza
GIPFELRESTAURANT CHÄSERRUGG, Suiza
La empresa Herzog & de Meuron de la arquitectura reframed la estación del teleférico en el top de la montaña de Chäserrugg de Suiza envolviéndolo dentro de un edificio de madera del restaurante (+ presentación de diapositivas).
Localizado en una estación de esquí dentro de la región de Toggenburg de Suiza, el edificio de Chäserrugg se coloca en el pico de la montaña en una altitud de aproximadamente 2.260 metros. Rodea totalmente la estación del teleférico 1970s-built, ofreciendo una instalación más completa para los turistas de los deportes de invierno.
Herzog & de Meuron – que también terminó recientemente un nuevo estadio en Burdeos – quisiera que el edificio se refiriera a la herencia de su ajuste alpino sin hacer un pastiche.
Para alcanzar esto, el equipo utilizó localmente la madera originaria de la picea donde sea posible, con la adición de los detalles contemporáneos. También emplearon a artesanos locales para construir los diversos elementos de la estructura.
“Intentamos desarrollar una lengua que cabe en Toggenburg, sin caer en la trampa de clichés alpinos populares,” explicamos al arquitecto Christine Binswanger, uno de los cinco socios mayores de la empresa.
“La participación de compañías locales provocó mucha pasión,” ella añadió. “La construcción se podía también ejecutar así de manera muy recurso-amistosa. ”
Chäserrugg es el easternmost de los siete picos que componen la cordillera de Churfirsten. La región había sido en gran parte inaccesible hasta el 1972, cuando el teleférico fue instalado – conexión de él con Zurich y St Gallen.
Un restaurante también había sido en funcionamiento en la montaña hasta ahora, acomodado dentro de la vivienda construida originalmente para los trabajadores de construcción.
Esto fue demolida para hacer la manera para la estructura de Herzog & de Meuron, mientras que la estación de acero y concreta fue conservada y encubierta detrás de la nueva fachada de madera.
“Este proyecto implicado creando un lugar que tiene carácter en cada estación y en para todo clima, para crear un humor para los esquiadores que tienen prisa, para los grupos que desean pasar un día o dos días aquí, pero también para los caminantes y otras personas que buscan paz,” dijo a Binswanger.
El edificio terminado se abriga debajo de un tejado que se inclina bajo-colgado, que es apoyado por una serie de columnas de madera de ramificación.
El restaurante corre a lo largo de un lado de la estructura y se esmalta en tres lados para ofrecer vistas panorámicas del paisaje alpino. Ofrece zonas para sentarse de madera incorporadas y un balcón que extienda hacia fuera sobre el precipicio.
La estación se sienta apenas detrás, donde los teleféricos emergen a través de los recortes inusualmente formados en las paredes.
Todos los materiales usados a la estructura la estructura fueron transportados vía el teleférico, aparte de la grúa, que tuvo que airlifted al sitio por el helicóptero.
El proyecto sigue una serie reciente de proyectos a escala reducida por Herzog & de Meuron, que es el más conocido para proyectos más grandes como Pérez Art Museum de Miami y la Pekín el estadio Olímpico. La empresa creó recientemente un trío de pabellones de madera en Milan Expo y biológico filtrados bañando el lago.
“La estación de la montaña en el Chäserrugg es uno de los proyectos más pequeños que nos dedicamos una y otra vez,” dijo al cofundador Pierre de Meuron del estudio.
“El valor de los dueños del edificio de comenzar un proyecto en tal lugar, en donde ha sucedido durante muchos años nada, y de dar gran importancia a la calidad arquitectónica, es notable,” él añadió.
La fotografía está por Katalin Deér.
Cliente:
Bergbahnen AG de Toggenburg
Equipo de diseño:
Planeamiento:
Herzog & de Meuron
Equipo de proyecto: Michael Fischer (socio, director de proyecto), Bergstation (estación de la montaña): Beatus Kopp, Hendrik Steinigeweg (gestores de proyecto), Konzeptstudie (estudio del concepto): Salomé Gutscher (arquitecto del proyecto)
Roman Aebi (taller), Michael Bär (socio), Frederik Bo Bojesen, Leif Buchmann, Yannick Claessens, Santiago Espitia-Berndt, Alexander Franz, Alen Guberinic, Justin Hui, Maria Krasteva, Victor Lefebvre (taller), Severin Odermatt, Philipp Schaefle, Kaspar Stöbe, Christoph Wassmann, Freya Winkelmann
Gestión de la construcción: Ghisleni
Ingeniería de la HVAC: Amstein + Walthert
Ingeniería estructural: Schnetzer Puskas Ingenieure, Pirmin Jung, Schällibaum
Consulta:
Consultor de abastecimiento: Gastro-Fachplanungen Ruedi Menet, Walzenhausen, Suiza
La física constructiva: Zimmermann y Leuthe
Protección contra los incendios: Amstein + Walthert
Consulta interior: Consulta de Rondelli
Contratistas:
Construcción de madera: Blumer Lehmann ARGE, Gossau, Suiza
Eléctrico: Kolb Elektro
Elevadores: COMO Aufzüge
Socios del proyecto:
Jacques Herzog, Pierre de Meuron, Christine Binswanger (socio responsable)
