{{{sourceTextContent.title}}}

Calidad roja del diseño de Dot Award Premio-que gana: Diseño de producto de la silla de Fratina 2016

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

La silla y la butaca de Fratina, diseñadas por Emilio Nanni para la marca italiana Billiani, fueron concedidas con el punto rojo, la distinción internacional para la alta calidad del diseño.

{{{sourceTextContent.description}}}

La silla y la butaca de Fratina, diseñadas por Emilio Nanni para la marca italiana Billiani, fueron concedidas con el punto rojo, la distinción internacional para la alta calidad del diseño. Los participantes a partir de 57 naciones habían registrado un total de 5.214 productos e innovaciones para Dot Award rojo: Diseño de producto 2016. Solamente productos que se fijaron aparte considerablemente con su diseño excelente para recibir el sello de calidad solicitado del jurado rojo internacional del punto.

Fratina, diseñado por Emilio Nanni, parece ser el ajustar del círculo. El marco es definido por una disposición de las líneas limpias que destacan el cuadrado, la parte posterior es hecho doblando la madera en un círculo, en un tamaño reducido en la versión de la silla, más ampliamente en la butaca.

El lado y la butaca son una interpretación de la silla minimalista clásica, con una torsión moderna, destacando el equilibrio de Vitruvian en la relación entre estas dos formas geométricas puras. Disponible en la madera manchada o laqueada de la ceniza, Fratina ofrece una opción de asientos: tapizado, con armadura de la cuerda, la piel, o las correas.

Luigi Billiani, dueño de la compañía homónima, comentó: “Me honran que uno de nuestros productos se ha asignado Dot Award rojo prestigioso para su diseño de alta calidad. Nuestra colaboración con Emilio Nanni, que diseñó la silla de Fratina, nos ha traído la satisfacción durante muchos años. Dot Award rojo ha confirmado de nuevo que la combinación de una lengua distinta del diseño con nuestra excelencia en artesanía es el acercamiento correcto desde cualquier punto de vista y está apreciada en una escala internacional.” Fratina, de hecho, representa perfectamente la asociación de la marca Billiani – personificado por Veronik y Luigi Billiani – con Emilio Nanni que, juntos, han elegido la trayectoria de la reflexión, de la investigación y de la experimentación, creando las colecciones numerosas que son apreciadas extensamente por el mercado y por los expertos de la industria, según lo demostrado por varios premios.

Emilio Nanni, el diseñador de Fratina, ha añadido algunos aspectos teóricos para explicar mejor las fases fundamentales que ayudaron a definir el proyecto y que son los temas principales explorados por el diseñador: memoria histórica y contemporaneity. La colección de Fratina es un ejemplo excelente de estos temas: “Quise reconstruir la calma estructural típica de algunos diseños históricos, exagerando y creando un desproporcionado el respaldo, que está abrazando, caracterizando y ergonómicamente exacto, dentro de una disposición estructural definida por el cuadrado.”