Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés
haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Un Retiro Familiar de Alto Estilo en las Montañas del Líbano
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Residencia de lujo en la estación de esquí libanesa de Faqra por Thierry Lemaire
{{{sourceTextContent.description}}}
"Esta casa fue concebida por dos personas con personalidades muy diferentes", comenta Nicolas Garzouzi sobre el retiro de montaña que comparte con su esposa, Michèle, y sus dos hijos en la estación de esquí libanesa de Faqra
Una de las peticiones fue una barra de acero del suelo al techo en el pequeño salón para que pudiera deleitar a los invitados con sus habilidades de baile en la barra. "Cada vez que venimos con amigos", dice entusiasmada, "los hombres suben a la cima y las mujeres se convierten en diosas de la noche". Juntos, los Garzouzis poseen la licencia de Hermès para el Líbano.
Para Nicolás, la casa de cinco habitaciones es la realización de un sueño. Durante la guerra civil del país, que duró de 1975 a 1990 y destrozó su ciudad natal de Beirut, a menudo se refugiaba en la casa de un amigo cercano. "Juré que algún día construiría mi propia casa aquí y que sería un remanso de paz", recuerda.
Dominado por formaciones de piedra caliza nudosa, los alrededores inmediatos son como la luna y mágicos. El paisajismo del jardín fue supervisado por Vladimir Djurovic, cuyo gesto más arrollador fue la reubicación de rocas excavadas para crear una pantalla de estilo estalagmita para la piscina junto a la entrada principal de la casa. Por su parte, el arquitecto de la casa, Raëd Abillama, optó por revestir la fachada de la planta baja con losas de piedra de la finca. Los artesanos locales tardaron dos años en montarlos. Abillama comparte el amor por la precisión de Nicolás. "Somos locos con las líneas rectas", admite el genial Beiruti, "y Nicolás también es un maniático de la simetría"
Lemaire fue traído para añadir calidez y una dosis extra de dramatismo a los interiores. Optó por trabajar en gran parte con sólo tres materiales: teca, bronce y travertino iraní. El último fue elegido por su color grisáceo-beige y sus patrones fuertemente veteados. "Parece casi un paisaje", dice el diseñador. También es un gran creyente en crear una impresión inmediata. "Cuando entras en una casa, debes enfrentarte a algo fuerte", afirma. Aquí se presenta en forma de un llamativo pasillo cuyas paredes y techos de teca han sido adornados con paneles de bronce de forma trapezoidal dispuestos para evocar la hiedra trepadora.
En contraste con la rectilinealidad de la arquitectura, gran parte del mobiliario es escultórico y curvilíneo. Algunos ejemplos son el sofá topográfico de los Pirineos de Fredrikson Stallard en la sala de estar, la mesa de comedor serpenteante de Massimiliano Locatelli y la barra de cuero con estribos, que Michèle encargó al diseñador libanés David/Nicolas. Esa última pieza, en la que los huéspedes pueden sentarse a horcajadas y también colocar sus bebidas, se basa en una viga de equilibrio, una pieza de equipo que le encantó durante sus años de escuela secundaria.
El gusto vivo y caprichoso de Michèle se nota en todas partes, ya sea en la elección de un papel pintado Hermès con pájaros, leopardos y monos para el pequeño salón o en el esquema de su camerino, que yuxtapone el estampado de leopardo con el color naranja ceniza y el rosa lápiz labial. La corredera de acero en espiral en el garaje también se instaló por insistencia de ella. "Le dije a Nicolás que mi sueño era deslizarme por él por la mañana y saltar directamente a mi auto", recuerda. "Te da un verdadero impulso de adrenalina. Mucho mejor que cuatro tazas de café!"
Pero no todo es frivolidad. A un lado de la casa, los Garzouzis también han creado una pequeña capilla en forma de caverna. "Para mí, no era posible construir una casa así sin celebrar a Dios", dice Michèle. "Cuando hablas de contar tus gracias, ahí es donde lo hago." Y ahora que la casa está terminada, Nicolás tiene fe en que la capilla ayudará a cumplir otro sueño. "Un día," dice, "Espero que bauticemos a nuestros nietos allí!"
Fotos: Henry Bourne
Entrevista Ian Phillips