Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
BUZZI & BUZZI FIRMA EL PROYECTO DE ILUMINACION DE UNA VILLA PRIVADA EN EL NORTE DE ITALIA
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Buzzi & Buzzi, empresa italiana líder en el desarrollo y producción de aparatos de iluminación de diseño distintivo y alto rendimiento, ha firmado el proyecto de iluminación de una prestigiosa villa privada en Darzo, Trentino Alto Adige (norte de Italia)
{{{sourceTextContent.description}}}
Buzzi & Buzzi, empresa italiana líder en el desarrollo y la producción de luminarias de diseño distintivo y alto rendimiento, ha firmado el proyecto de iluminación de una prestigiosa villa privada en Darzo, Trentino Alto Adige (norte de Italia).
El proyecto arquitectónico, concebido por Archt. Alberto Di Camillo, se desplegó en una ladera natural rodeada del verdor de la naturaleza cerca del lago de Idro y nació de la necesidad del cliente de crear un diálogo constante entre el exterior y el interior; un objetivo que se buscó mediante un hábil juego de formas, volúmenes y luces, en pleno respeto de la tradición local y la investigación de materiales
A través de estas aportaciones, Buzzi & Buzzi, una empresa de iluminación que ha hecho de la experimentación con materiales uno de sus puntos fuertes durante más de 30 años, comprendió la necesidad de aprovechar al máximo los espacios de esta villa con su concepto único a través de la luz.
La luz de Buzzi & Buzzi guía al observador por un camino que alterna hábilmente la iluminación de ambiente y la iluminación general, sin interrumpir la continuidad de los espacios ni los materiales que conviven con la luz en total armonía. En toda la casa, desarrollada en tres niveles -sótano para la zona de recreo, planta baja para la zona de estar y segunda planta para la zona de dormir-, los diseñadores (que trabajaron a cuatro manos con los expertos Buzzi & Buzzi) integraron las luminarias con la madera, los revestimientos textiles, el yeso y el cristal, dando a las estancias un aspecto rústico pero moderno, cálido y acogedor.
Cuando hablamos de máxima integración entre luz y superficie, el pensamiento sólo puede ir a GENIUS NAKED, la luminaria totalmente empotrable que puede instalarse en cualquier superficie de entre 5 mm y 20 mm de grosor. En el interior de la villa, el foco empotrable GENIUS NAKED emerge de la veta de los paneles de madera gracias a su potente luz (8,5 W y 700 lm). El orificio emisor de luz de sólo 20 mm de diámetro hace que el aparato sea invisible en la superficie una vez apagado, lo que pone de relieve uno de los elementos únicos de la producción de Buzzi & Buzzi: la miniaturización y la desaparición total.
Minimalismo y funcionalidad caracterizan la zona de la cocina: la encimera de la isla, de madera de roble con paneles verde oscuro, se realza mediante luminarias de aluminio y AirCoral®, las dos almas materiales de la gama de Buzzi & Buzzi. THE TUBE es una lámpara de suspensión de estilo esencial y discreto, capaz de crear una emotiva luz de acento, gracias a la fuente LED de 4,5W y 360lm emitida por un orificio de sólo 15mm de diámetro. El contraste visual entre la encimera de madera y el resto de la isla se hace aún más evidente gracias a la elección de alternar el foco de THE TUBE con la luz difusa y uniforme de SIDUS (LED 9W - 1125lm). Este plafón de diseño monolítico se une al juego de volúmenes del falso techo con su cuerpo de AirCoral®, el material patentado por Buzzi & Buzzi capaz de purificar el aire circundante mediante una tecnología que reduce las bacterias y los contaminantes. Además, su superficie es totalmente pintable, ofreciendo la máxima libertad de expresión y personalización en cualquier contexto.
En la sala de estar, la extrema flexibilidad del carril B55 con proyectores Q4 48V de la Iron Collection de Buzzi & Buzzi permite la mejor integración posible en el revestimiento de madera; además, la amplia gama de ópticas de los proyectores permite una iluminación ambiental espectacular de la sala y los cuadros, creando diferentes escenarios de iluminación. Los focos Q4 48V destacan por su versatilidad, amplia selección de acabados (negro mate, blanco mate, cromo, latón, oro rosa y champán) y potencia de 9W (con 850lm)
En las habitaciones, los pasillos, los cuartos de baño y en el vestíbulo de entrada que conduce a la escenográfica escalera curva, se optó por una luz difusa y suave, conseguida gracias a BASIC SQUARE, la luminaria empotrable totalmente oculta específica para su instalación en techos de cartón yeso o ladrillo. La fuente de luz LED, retranqueada 20 mm del cable del techo, crea las condiciones de iluminación adecuadas para cualquier aplicación. Cabe destacar la iluminación de la escalera mediante los marcadores de paso totalmente retráctiles BLADE, verdaderas aspas modulares de luz fabricadas en AirCoral® que permiten marcar de la mejor manera posible los caminos dentro de la villa
Diseño, estética y prestaciones de alta tecnología son el hilo conductor de los productos Buzzi & Buzzi. Una gama de luminarias capaz de responder con precisión a las necesidades específicas de cualquier proyecto, mejorando la percepción de los espacios con una iluminación arquitectónica a medida, como es el caso de la villa Darzo.
Desde hace más de treinta años, Buzzi & Buzzi es la elección ganadora de arquitectos y diseñadores de iluminación consagrados en el ámbito residencial o comercial. En Buzzi & Buzzi, la estética y la pertinencia técnica son elementos esenciales de una empresa italiana portadora de un nuevo concepto de luz.
Más información: https://buzzi-buzzi.it/en
Proyecto: Archt. Alberto Di Camillo
Créditos de las fotos: Michétta Creative