{{{sourceTextContent.title}}}

Conceden los ganadores de Grand Prix 2013-2015 en Venecia

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

La ceremonia de premios ocurrió en el ajuste magnífico de la universidad de IUAV de Venecia. La huésped del honor era arquitecto Simone Sfriso de TAMassociati, el equipo que curated el pabellón italiano en la décimo quinta arquitectura Bienal de Venecia

{{{sourceTextContent.description}}}

Sobre 150 diseñadores fue a través al estadio final de la competencia, de todas partes del mundo, con los proyectos de alta calidad la demostración del uso de y del aprecio cada vez más extensos para los materiales de cerámica en el campo de la construcción. El testimonio a esto es los mismos lugares en los cuales los proyectos que ganaban fueron construidos: Suráfrica, Qatar, Perú, Rusia, Hungría, Polonia, Suiza, Francia e Italia.

En las compras y la sección de centros de la oficina, el primer premio fue al kft de Zoltán Kun - de Kunyho Épitésziroda para el mercado de Klauzal – Budapest, Hungría; el segundo premio fue a Boleslaw Stelmach – el SP de Stelmach i Partnerzy Biuro Architektoniczne. Zo.o para la galería de Zamkowe Tarasy – Lublin, Polonia; y el tercer premio fue a Anthony Orelowitz, Vivien Yun, Amir Livneh - arquitectos del modelo para 115 la calle del oeste, Johannesburgo – Suráfrica.

En los edificios públicos y de servicio, los edificios industriales, la otra categoría, primer premio fueron a Giampiero Peia – la s.r.l. de Peia Associati para la barra del salón del cielo, las residencias de Kempinski y las habitaciones - Doha, Qatar; el segundo premio fue a Giulio Barazzetta, Sergio Gianoli – SBG Architetti para la nuestra señora de la iglesia parroquial de la misericordia – Baranzate, Milán, Italia; y el tercer premio fue a Airat Sibaev – Tatinvestgrazhdanproject NPF Kazan para la estación del río de Medrese (seminario musulmán) – Bolgar, República de Tartaristán, Rusia.

En la sección de los edificios residenciales, el primer premio fue a Jacopo Mascheroni – arquitectura de JM para el chalet de Montebar – Medeglia, cantón de Tesino, Suiza; el segundo premio fue a Rafael Freyre – Arquitectura Rafael Freyre para la casa Azpitia – Mala, Perú; y el tercer premio fue a Alain Demarquette para la pasión de Aimant si – Le Touquet, Francia.

En las cubiertas de la fachada, la categoría que solaba externa, primer premio fue a 5+1AA Alfonso Femia, Gianluca Peluffo – Agenzia di Architettura Srl para tres proyectos: Muelles - Marsella, Francia; IULM 6 - universidad internacional de las idiomas y de los medios, Milán, Italia; Vida – nuevo cuarto residencial en el área anterior del Draco, Brescia, Italia; el segundo premio fue a Labics – Maria Claudia Clemente, Francesco Isidori para el PALO Manifattura Arti, Sperimentazione e Tecnologia – Bolonia, Italia; mientras que el tercer premio fue a Roberto Drigo – estudio Drigo para la MODA de BID-ON – tienda de zapatos – Fossalta di Portogruaro, Venecia, Italia.

Finalmente un premio especial fue concedido en la sección de las piscinas a Alessandra Raso, Matteo Raso – Cliostraat para el nuevo estadio que nada en el complejo de los deportes de Gioventù del della de Parco – Cuneo, Italia.

La huésped del honor del acontecimiento, arquitecto Simone Sfriso de TAMassociati, pronunciar un discurso en el que se intenta establecer la tónica de un congreso o asamblea en los temas lanzada para arriba por la décimo quinta arquitectura Bienal de Venecia, para la cual el equipo de TAMassociati curated el pabellón italiano, uno de los patrocinadores principales cuyo es Casalgrande Padana. Con la visión de la arquitectura como trabajo colectivo para que el bien común y la capacidad combinen valores sociales fuertes con cualificaciones profesionales, que es la marca registrada de Casalgrande Padana de TAMassociati intentó destacar su propio vínculo con el mundo del diseño y de la cultura arquitectónica. Un vínculo consolidado con Grand Prix, que, como presidente Franco Manfredini señaló, con más de veinticinco años debajo de su correa, ofrece una ventana especial sobre la evolución en el uso de la cerámica y el desarrollo de la investigación del diseño.

Estos aspectos originales de la iniciativa también fueron destacados por los representantes institucionales – Alberto Ferlenga, el decano de la universidad de IUAV de Venecia, Giuseppe Cappochin, el presidente del Consejo Nacional de los arquitectos PPC, Anna Buzzacchi, el presidente del orden del PPC de los arquitectos de la provincia de Venecia, y de Francesco Dal Co, el redactor de la revista internacional Casabella de la arquitectura – que, en sus discursos que daban la bienvenida, acentuó que Grand Prix es un modelo ejemplar de la colaboración entre la cultura de la producción y la cultura del diseño dirigidas aumentando la calidad arquitectónica y tecnológica de trabajos.

Como el presidente de Casalgrande Padana, Franco Manfredini, señaló en su discurso, “la idea para Grand Prix nació en 1990 con el objetivo primario de animar la reunión fructuosa junta y el intercambio de habilidades entre nosotros, los fabricantes de productos de cerámica excepcionales, y el diseñador, que sale la mayoría de estos materiales con la interpretación creativa y la aplicación de ellos en la práctica a los pedazos de arquitectura. Desde entonces su primera edición, Grand Prix ha tenido el mérito de proporcionar una descripción actualizada de las propiedades técnicas y del potencial expresivo de los productos del gres de la porcelana, poniendo énfasis fuerte en su flexibilidad y eclecticismo: de los desafíos de la arquitectura moderna a la restauración de construcciones existentes; de diseño interior al suelo externo; de fachadas a las áreas del suelo extensas para las áreas con las porciones de paso”.

La ceremonia de premios concluyó simbólicamente con el lanzamiento de la undécimo edición de Grand Prix. La competencia está abierta a cualquier diseñador que experimente con y haga el uso creativo de los materiales de cerámica manufacturados por Casalgrande Padana en su trabajo. El plazo para las entradas es el 31 de diciembre de 2018. Como siempre, los trabajos que se han construido por esa fecha y no han participado realmente en ediciones anteriores serán admitidos a la competencia.