¿Realmente auténtico? Reacción japonesa ante Shogun

Los samuráis de Shogun: ¿auténticos o ficción de Hollywood?

¿Has visto ya Shogun? Como la mayoría de vosotros ya sabéis, es una serie de televisión muy popular sobre la época de los samuráis en Disney Plus. Como japonés, estoy orgulloso de que ganara 18 Globos de Oro, todo un récord. Por supuesto, también se está haciendo popular en Japón, y mucha gente está analizando y expresando por qué fue un éxito tan grande. Por lo que he leído en algunos análisis, la mayoría de las opiniones dicen que lo mejor de Shogun es su autenticidad y realidad. De hecho, en la mayoría de las películas de Hollywood hasta la fecha, los samuráis japoneses no nos parecen japoneses debido principalmente a su comportamiento.

Pensándolo racionalmente, es curioso porque nosotros, los japoneses actuales, nunca hemos visto samuráis de verdad. Sin embargo, la razón por la que tenemos una imagen estereotipada y común de los samuráis es porque hemos visto muchos programas de televisión de temática samurái. Para tu información, Hiroyuki Sanada, el actor que interpreta el papel principal de Shogun, es un maestro del manejo de la espada del cine de acción japonés. En este sentido, no cabe duda de que Shogun tiene un alto grado de autenticidad y realidad. Sin embargo, como he escrito más arriba, ese sentido común podría ser una ficción creada por la industria del entretenimiento. Veamos hoy hasta qué punto se mantiene una continuidad cultural de alrededor de 1600, el periodo en el que se ambienta Shogun.

Quienes hayan visto Shogun probablemente se hayan dado cuenta de que el interior de los edificios era muy oscuro. Por supuesto, es muy natural porque el equipo de iluminación de la época eran sólo velas de aceite vegetal, aún más oscuras que las velas actuales. Probablemente, este telón de fondo creó una cultura para disfrutar y apreciar la sombra en el interior de la casa en Japón. Los japoneses de antaño encontraban la belleza en un espacio poco iluminado. Un buen ejemplo es el shoji (puertas correderas de papel). Se desarrolló y se utilizó ampliamente para evitar que la luz directa del sol entrara en la casa. Teniendo esto en cuenta, creo que la siguiente historia entre bastidores de Shogun tiene sentido. Los equipos de rodaje decían que el interior del plató era muy bonito cuando se rodaba desde dentro con el fondo paisajístico de un jardín, pero no tanto cuando se rodaba desde fuera (probablemente porque está demasiado oscuro, supongo).

Si hay una continuidad cultural en el diseño de los muebles, nuestros productos pueden parecer más bonitos cuando se colocan y se ven en un espacio poco iluminado, junto con el fondo de paisajismo natural. Por favor, ¡pruébalo cuando tengas uno!