Añadir a mis favoritos
Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés
haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Tejer Anni Albers
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Con motivo de la Semana del Diseño de Milán 2025, Dedar presenta Weaving Anni Albers, en colaboración con la Fundación Josef y Anni Albers.
{{{sourceTextContent.description}}}
Con motivo de la Semana del Diseño de Milán 2025, Dedar presenta Weaving Anni Albers, en colaboración con la Fundación Josef y Anni Albers. Esta colección lleva las obras textiles de la legendaria artista a una nueva era, equilibrando la fidelidad a su visión artística con la innovación de la fabricación moderna. Cinco tejidos emblemáticos de Albers han sido meticulosamente reproducidos y reimaginados utilizando técnicas contemporáneas. La colección se presenta en la Torre Velasca, un hito de la arquitectura modernista, reforzando el diálogo entre pasado y presente.
La historia inspira el futuro
Anni Albers (1899-1994) transformó el tejido en un medio de expresión, tendiendo un puente entre la funcionalidad y la exploración artística. Aunque estuvo estrechamente vinculada al movimiento modernista (como profesora tanto en la Bauhaus como en el Black Mountain College), la obra de Albers se inspiraba profundamente en referencias históricas y métodos tradicionales. Dedar ha adoptado esta dualidad, asegurándose de que la colección se mantiene fiel a las meticulosas técnicas de Albers, al tiempo que las hace relevantes para el diseño de interiores contemporáneo. Los cinco tejidos (Under Way 1963, En Route, Ancient Writing 1936, Drawing XVI (B) 1974 y Untitled 1948) reflejan la riqueza de sus experimentos, desde la abstracción geométrica hasta las intrincadas composiciones de texturas. El uso de jacquard, fil coupé y terciopelo permite una elevada reinterpretación de sus obras originales, manteniendo su espíritu y amplificando su presencia en espacios modernos.
Homenaje más allá de la reproducción
Dedar no se limita a reproducir el legado de Anni Albers, sino que lo reinterpreta cuidadosamente. Mientras En Route se inspira en su obra, los otros cuatro tejidos son reproducciones directas de diseños que datan de 1936-1974. Esta nueva colección está elaborada con precisión y afecto por la obra de Albers, al tiempo que se beneficia de lo último en tecnología, materialidad y proceso. Se trata de una colaboración que va más allá de los tejidos, como continuación de la filosofía de Albers, según la cual tejer no es sólo un oficio, sino una forma de arte.
Una exposición de reverencia y descubrimiento
La elección de la Torre Velasca como sede subraya esta visión: un edificio que encarna en sí mismo un equilibrio entre la importancia histórica y el diseño de vanguardia. Entre los primeros rascacielos de Milán, la Torre Velasca se ha convertido en un icono del perfil de la ciudad. Terminada en 1958, fue diseñada por uno de los estudios modernistas más célebres de Italia, BBPR (grupo del que formaba parte Ernesto Nathan Rogers, tío del arquitecto británico Richard Rogers). El entorno está cuidadosamente construido para realzar los tejidos sin eclipsarlos. Cada tejido se expone con la intención de revelar su profundidad: su juego de luces y sombras, la tactilidad de su trama y la modernidad inherente a su composición. Se invita a los visitantes a interactuar con las obras de Albers en un entorno en el que los tejidos son los verdaderos protagonistas.
Un legado vivo
Nicholas Fox Weber, Director Ejecutivo de la Fundación Josef y Anni Albers, describe el contexto de la colaboración: "Hace tiempo que soñamos con ver los materiales de Anni Albers reproducidos con la máxima fidelidad a su aspecto original. La gente de Dedar, con su extraordinario conocimiento de la técnica del tejido, ha hecho un trabajo superlativo para hacer realidad este deseo." La reinterpretación de Dedar de estos tejidos icónicos no es la conclusión de un proyecto, sino el comienzo de una conversación permanente entre arte, diseño y materialidad. Como la propia Albers dijo una vez: "El arte es algo que te hace respirar con otro tipo de felicidad"
Esta colección es una invitación a experimentar esa alegría a través del lenguaje del hilo, la forma y la textura. Weaving Anni Albers es un homenaje al pasado, una celebración del presente y un paso hacia el futuro del arte textil.