{{{sourceTextContent.title}}}

Mesa Enn: Líneas suaves

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

La mesa «Enn», de Fumie Shibata, y el diálogo entre Italia y Japón

{{{sourceTextContent.description}}}

En la cultura japonesa, al igual que en la italiana, la belleza no solo reside en la forma, sino también en el espacio que la rodea: en el silencio, la sencillez y lo no dicho. Para expresar este concepto, en Japón utilizamos la palabra «MA»: la presencia del vacío, una pausa que da cabida al significado.

La mesa Enn surgió de esta sensibilidad compartida. Diseñada para Flexform, combina la experta artesanía italiana con el sentido del equilibrio y la sobriedad típicos de Japón.

La base de cuero rinde homenaje al legado cultural de Flexform, mientras que su sencillez estructural resalta cada detalle. Para mí, el diseño comienza con una intuición, a menudo inspirada en la naturaleza y la vida cotidiana.

«Con Enn, quería crear algo más que una simple mesa: un refugio que fomente la interacción entre la forma y el sentimiento, la tradición y la innovación, Japón e Italia».

Fumie Shibata