{{{sourceTextContent.title}}}

Transformación acertada del “Capucins” en Brest

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Las fábricas anteriores de la base naval de Brest han encontrado un nuevo propósito. El supuesto “Capucins” se ha transformado en un lugar muy especial del encuentro, del intercambio y de la creatividad. Los componentes de acero pagar tributo a la identidad industrial.

{{{sourceTextContent.description}}}

El corazón de la ciudad Brest en la extremidad de Bretaña batió durante mucho tiempo en el ritmo de la base naval local, el supuesto “arsenal.” Esta área industrial, dedicada totalmente al mar y a la marina de guerra francesa, formó la vida económica de la región entera. Las fábricas del astillero - el “DES Capucins de los talleres” - ocuparon una posición excepcional allí. Alto sobre el centro de ciudad en un promontorio en la orilla derecha del río de Penfeld, los edificios fueron rodeados por una pared. Era la Brest la “ciudad Prohibida,” donde las generaciones de mecánicos, de torneros, de soldadores, y de forjadores trabajaron. Apenas imagínese que por tres siglos las piezas mecánicas y también los motores para los buques de guerra franceses fueron hechas más adelante aquí. Todo que el hierro y la industria de acero hace en herramientas y procedimientos fue representada allí. Los ejes impulsores con los diámetros enormes fueron procesados en los tornos gigantescos de casi 8 m de largo. Los centenares de lugares de trabajo allí fueron utilizados para fabricar piezas de precisión mecánicas hasta el final de los años 90. Esta caldera que burbujeaba del mundo del trabajo finalmente se refrescó en 2004. La ciudad ha considerado desde entonces los diversos diseños para configurar de nuevo los talleres del Capucin.

De área de la fábrica al eco-distrito

Finalmente, el arquitecto y el planificador Bruno Fortier de la ciudad en colaboración con el taller de l'Ile del estudio eligieron el diseño. Propuso una vecindad ecológicamente orientada (con el mezclado-uso de edificios residenciales y de oficinas) en la extensión del centro de ciudad de 16 hectáreas del área industrial de Capucins. El municipio deseaba hacer los pasillos de la fábrica, que forman un complejo de 160 x 150 m con un área usable de aproximadamente 25.000 m2, un lugar animado con las “actividades que pueden llenar este espacio enorme de vida.” Una biblioteca de los medios (diseñada por el canal del d'Architecture del taller), seis cines, Le Fourneau (centro francés para el arte de la calle), un gimnasio que subía, los restaurantes y las tiendas han encontrado su lugar debajo de este tejado grande. En el centro de los pasillos anteriores de la fábrica, un espacio público grande (1 hectárea) fue diseñado. Allí las pruebas de la actividad anterior se exhiben: las máquinas, grúas de puente, una placa de acero de 30 m2… el público alcanzan la meseta por el camino o por el teleférico, que no tiene ninguna pequeña parte en la fabricación esta empresa algo muy especial. “Crucial no era borrar la identidad industrial de este lugar, que se asocia tan de cerca a tanto de Brest,” explica a Marc Quelen, arquitecto en el taller de l'Ile, que así como la oficina de Bruno Fortier supervisó este proyecto. Ésta era también la razón por la que el tejado del diente de sierra fue preservado y los componentes grandes del metal con los perfiles de acero fueron hechos. Antes de eso, había una mezcla de elementos de madera de la construcción a partir de diversas eras y de bastidores de acero angulares con el solo satinado. Los componentes corresponden a un valor total de la orden de 2,8 millones de euros.

Acero para el diseño delgado y la estabilidad mecánica

La mayoría de las partes importantes son los marcos enormes fijados entre los pilares del granito, que forman la correa alrededor del edificio, por así decirlo. Las medidas son vertiginosas: alto de 12 m y 7,2 m de ancho. De algunas de estas aberturas grandes, los motores y los ejes impulsores gigantescos fueron transportados, que entonces eran más futuros instalado abajo en las naves. Hoy, se aseguran de que un montón de inundaciones ligeras naturales los cuartos, mientras que proporcionan el buen aislamiento térmico y visiones imponentes. Estas masas especiales requieren no sólo gran artesanía del cerrajero, pero también los perfiles que cumplen las mayores niveles de la estética y de la estabilidad mecánica igualmente. Los criterios esenciales de estos componentes son resistencia a las cargas de viento así como los portadores del satinado. La parte de este bastidor se equipa de las puertas de balanceo del doble-ala de 5 de los x 5m, que se pueden mover fácilmente con apenas una mano. El juego entre las alas está exactamente lo mismo sobre la altura entera - un logro técnico impresionante. Esta calidad excelente es debido a las habilidades de la compañía metalúrgica Renouard basado en Loudéac (Côtes d'Armor (22) en Bretaña septentrional). Otros marcos se equipan de los motores electrónicos integrados. Los arquitectos apreciaron especialmente la modularidad y el aspecto uniforme de los perfiles de sistema del unico del forster, que proporcionaron ambo la gran fuerza mecánica para los elementos muy grandes y estaban bien adaptados los más pequeños y más estrechos, por ejemplo para los tragaluces abovedados proporcionados una rejilla del fábrica-estilo. Para hacer que los componentes parecen tan armónicos como sea posible, los contratistas optaron por puertas de balanceo con la impulsión del motor en vez de la obra clásica esmaltaron completamente puertas deslizantes automáticas. Para rechazar cualquier riesgo de corrosión, termo-laqueando fue aplicado a los perfiles de acero para una garantía de diez años de la durabilidad.

¿Por qué los perfiles del unico de Forster fueron elegidos?

No se hizo ningunos menos de 170 elementos exteriores, cuyo 52 estaban solamente para la biblioteca de los medios, de los perfiles el 100% de acero del sistema del unico del forster. Sylvain Renouard, codirector del negocio familiar de Renouard en Loudéac (departamento 22), nos dice las razones de esta opción. “Para estos marcos de gran tamaño, necesitamos un perfil que era bastante tieso acomodar las cargas mecánicas pero bastante estrecho para resolver las expectativas de los arquitectos. Ya que este perfil del unico del forster se hace totalmente del acero, no había tampoco restricciones en la metalización y la temperatura para el final termal. Por su naturaleza, los perfiles del unico del forster son buenos para los elementos curvados. Finalmente, tuvimos gusto especialmente de la parrilla de acero inoxidable, que separa las dos cáscaras del perfil y es conveniente para poner los cables de transmisión para las puertas de balanceo automáticas.”

Los actores principales

Proyecto: Talleres Capucins de Les

Constructor: Brest Métropole Aménagement

Gestión de la construcción: Bruno Fortier, taller de l'Ile, Patrick Rubin, canal del d'Architecture del taller

Compañía de la construcción metálica: Renouard, Pyrométal (para la biblioteca)

Satinado: Riou Glass

Perfil de acero

Unico del forster del sistema