Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés
haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Habitree y Kebony celebran triunfo europeo del premio del diseño de producto
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Habitree, hecho de la madera sostenible de Kebony, se ha anunciado como ganador del premio europeo del diseño de producto para los productos interiores/decoración de la categoría.
{{{sourceTextContent.description}}}
Este premio reconoce los esfuerzos de diseñadores talentosos y los equipos de diseño que apuntan mejorar nuestras vidas de cada día con las creaciones prácticas y hermosas, diseñados para solucionar un problema, hacen vida una alegría más fácil o simplemente separada. Habitree fue elegido para su diseño innovador, estilo escandinavo puro y conciencia ambiental.
El diseñador danés, Jonas Støvring, primero desarrolló la idea mientras que trabajaba para el microbrewery de Randers en Dinamarca que utilizó la madera de Kebony para construir las cajas superiores para empaquetar sus botellas de cerveza. El proceso de la fabricación estas cajas salió de la destilería con exceso de la madera, con la cual Jonas creó un pequeño árbol como manera de reciclar los materiales de repuesto; el producto resultante pegaba tanto como el diseñador combinó para arriba con los empresarios Søren Bach y Jan Strandkvist para establecer Habitree como empresa de nueva creación individual.
Comprendido de pilas traslapadas de madera de Kebony, estos árboles únicos y maravillosamente hechos a mano proporcionan la última alternativa al abeto típico de la Navidad. Anunció árboles son una adición minimalista, elegante y sostenible a cualquier hogar o lugar de trabajo. Accesible en línea el Habitree se puede formar individualmente por el diseñador y adornar con las velas o decoraciones más tradicionales durante la estación festiva.
Kebony fue seleccionado por Habitree para su final estético limpio y credenciales sostenibles. Convertido en Noruega, la tecnología patentada de Kebony es un proceso respetuoso del medio ambiente, que modifica las maderas blandas sostenible originarias calentando la madera con alcohol furfuril - un subproducto agrícola. Polimerizando la pared celular de madera, las maderas blandas adquieren permanentemente las cualidades de la madera dura tropical incluyendo alta durabilidad y estabilidad dimensional, sin la necesidad del tratamiento tropical de la tala de árboles o ambientalmente del daño. El Habitree se produce de los tipos de madera FSC®-certificados de Kebony y lleva la etiqueta ecológica nórdica, el cisne.
Jan Strandkvist, cofundador de Habitree comentó: “Es un honor real haber trabajado con Kebony y recibir el reconocimiento para nuestro diseño. Kebony es el material perfecto para el Habitree – es duradero, hermoso, y viene con todas las certificaciones y etiquetas ecológicas necesarias, para celebrar verdad la estación festiva responsable.”
Mona Gøtske, encargado Kebony Denmark del país añadió: “Nos emocionan para haber sido anunciados como ganador de este premio europeo prestigioso que demuestre la flexibilidad de Kebony como material. El equipo en Habitree ha creado un producto verdaderamente único y no podemos esperar para ver cómo Kebony se puede utilizar para sus diseños futuros.”