Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés
haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Enzo Mari concede las derechas de la organización del refugiado de Berlín de reproducir sus muebles
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
El diseñador modernista Enzo Mari ha dado a CUCULA Berlín-basado las derechas de reajustar y de vender sus muebles de Autoprogettazione para levantar los fondos para su programa de ayuda del refugiado.
{{{sourceTextContent.description}}}
El manual de Autoprogrettazione fue creado por el diseñador italiano Enzo Mari en 1974 mientras que una guía del diseño a una colección de muebles que se podría montar de las materias más primas, usando apenas un martillo y clavos.
Después de recibir un taller para los refugiados de Africa Occidental basados alrededor de los principios de Mari, el fundador Sebastian Däschle de CUCULA entró en contacto con al diseñador que acordó dejar la organización reconstruir y vender sus diseños del manual.
El programa educativo de CUCULA apunta ayudar a refugiados enseñándoles para diseñar y para construir los muebles, y también ofrece la educación general, la ayuda con los conocimientos lingüísticos, y el asesoramiento jurídico.
Bajo dirección de Däschle cinco refugiados de la organización han creado versiones de la limitado-edición de los muebles de Mari.
¿Los pedazos fueron construidos usando la madera de chozas del campo de refugiado, tan bien como tablones de los barcos usados para viajar a Lampedusa? una isla italiana que sirve como punto de entrada europeo para muchos nómadas.
“Éste es cómo los diseñadores africanos jovenes de los muebles dan vuelta a caos y a la desolación en los objetos de alta calidad, a que en su acoplamiento estético invite para un diálogo,” portavoz de Dezeen dicho CUCULA.
¿“Son embajadores? los embajadores de sus historias, para una actitud, para una idea,” agregaron.
El malestar político y la lucha en África y el Oriente Medio ha generado una afluencia enorme de refugiados en Europa, con Alemania recibiendo el número más grande de solicitantes de asilo.
CUCULA, también llamado los Refugees Company para los artes y el diseño, fue fundado en 2014 en respuesta a la crisis. Según el grupo, su nombre origina de la lengua y de los medios africanos del Hausa de hacer algo junto o de tomar el cuidado de uno a.
¿La colección de Enzo Mari de CUCULA incluye la silla de los niños del Bambino? ¿una versión más pequeña del diseño de Sedia de Mari? y un banco que ofrece el espacio de almacenaje bajo asiento portátil. Otros participantes de CUCULA han cambiado las proporciones de los diseños originales de Mari, creando los muebles que se personalizan para usuarios más altos o más cortos.
“Queremos ofrecer los trabajos verdaderos para los refugiados y aumentando a una compañía como modelo económico de la integración,” dijo a un portavoz.
“El concepto del modelo entero está apuntando dar a refugiados la posibilidad verdadera para prever sus vidas y para aumentar un futuro.”
“Todavía estamos luchando para la visa del trabajo con CUCULA,” ellas agregamos. ¿“Los contratos al employe los aprendices están en la oficina de inmigración? es un proceso burocrático largo.”
En una columna de la opinión para Dezeen, el diseñador Viena-basado Talia Radford destacó la necesidad de diseñadores de ayudar a encontrar las soluciones para la crisis en curso del refugiado.
Es una academia sujeta del diseño que los graduados de Eindhoven también dieron vuelta a su atención a este año. Proyecta incluyó una embajada móvil para los nómadas, una plataforma digital de ciudadanía-intercambio conceptual, y una sala de estar diseñada para traer locals y a refugiados holandeses juntos socializar.
Cuatro pedazos creados por los diseñadores de CUCULA serán demostrados en la bella arte de Colonia favorablemente, que funciona del 18 de noviembre al 22 de noviembre de 2015. Todo el rédito de ventas de la silla volverá hacia el apoyo del proyecto.
La marca de fábrica finlandesa Artek de los muebles puso la silla de Sedia de Mari en la producción en 2010. Los clientes podrían comprar los tableros del pino, los clavos y las instrucciones precortados y construir el objeto ellos mismos.
