Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés
haga clic aquí
#Personalidades
{{{sourceTextContent.title}}}
Kengo Kuma niega el plagiar de diseño del estadio de Tokio de Zaha Hadid
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Kengo Kuma rubbished demandas por Zaha Hadid que su diseño del reemplazo para su estadio olímpico desechado de Tokio tiene “semejanzas notables”.
{{{sourceTextContent.description}}}
Hablando en una rueda de prensa anterior hoy, el arquitecto japonés refutó la sugerencia de Hadid que su diseño tiene una forma y una disposición similares a su propia oferta, que fue caída por el consejo de los deportes de Japón en una fila sobre costes que torcían en espiral.
“Creo si usted hecha una ojeada el diseño de Zaha Hadid y mina, usted puede ver impresiones muy diversas del edificio,” él dijo, según los tiempos de Japón.
Él dijo que era inevitable que los dos proyectos compartirían algunas características básicas, como ambos fue conducido por la necesidad de dar a los 80.000 espectadores una buena vista de la acción, divulga el papel.
Hadid fue expulsado del trabajo detrás en julio, a pesar de el trabajo en el diseño por más de dos años. Kuma fue revelado para asumir el control el proyecto en diciembre, delante de un rival hecho una oferta del arquitecto japonés compañero Toyo Ito.
Kuma dijo que su esquema era diferente a Hadid en gran medida. Él comparó su diseño “a una silla de montar” con los lados que se levantaban, y dicho él intentó hacer el suyo tan bajo y el plano como sea posible reducir al mínimo costes y el impacto visual del edificio.
Kuma e Ito estaban entre un grupo de arquitectos japoneses que hicieron campaña contra el diseño de Hadid, demandándolo eran demasiado grandes y demasiado costosos. Hablando a Dezeen en finales de 2014, Hadid dijo eran los hipócritas que “no quiera que un extranjero construyera en Tokio para un estadio nacional”.
Kuma dijo que él no piensa la nacionalidad de Hadid contribuida a la decisión para caerla del proyecto.
“Sin embargo, quisiera decir que crea que es quizás difícil que los arquitectos de otros países trabajen en Japón,” él dijo, debido a la barrera linguística.
Las noticias también emergieron ayer que el consejo de los deportes de Japón está exigiendo a los arquitectos de Zaha Hadid da para arriba los derechos reservados para su diseño competición-que gana.
Hadid ha rechazado la petición, que también pide que la firma acuerde nunca discutir el proyecto otra vez. Ella también ha acusado autoridades japonesas y a arquitectos de la colusión contra ella.