Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Personalidades
{{{sourceTextContent.title}}}
VIDA SIN LOS EDIFICIOS
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
DESERTORES DE LA ARQUITECTURA (1)
{{{sourceTextContent.description}}}
¿Todos quiere ser arquitecto, la derecha? Mal. Crea que él o no algunos -ser-Rems consigue distraídos a lo largo del camino a las alabanzas concretas y que baja en nuevas líneas y patrones del trabajo. En una nueva serie de tres partes, en colaboración con nuestros colegas en Baunetz, remontamos las carreras del granuja ido algunos arquitectos. Permita que presentemos a los desertores de la arquitectura…
Primero encima de está Claus Voigtmann que cayó en amor con Londres y su escena de la música electrónica mientras que internaba con Zaha Hadid. Sobre la realización de su grado en arquitectura en Munich, él volvió al capital inglés, donde él trabajó para las varias oficinas de la arquitectura, antes de que fije la noche de registro Toi.Toi.Musik de la etiqueta y del club en 2010. Seis años encendido, Voigtmann DJs en clubs en todo el mundo pero todavía no está listo para abandonar totalmente arquitectura; Katharina Sommer se reunió lo para descubrir por qué.
¿Claus, cómo hizo usted, como arquitecto de Munich, venida para poner en marcha una carrera de la música en Londres?
La ciudad tiene una escena impresionante de la música electrónica, que me familiaricé con saliendo. En un cierto punto, compré una placa giratoria y comencé a experimentar con ella. Cuando, mi ISIS Salvaterra de la novia trabajaba para una agencia que representaba a artistas de la música electrónica. Los dos de nosotros comenzaron a organizar los pequeños acontecimientos para la diversión, que consiguió más grande y más popular durante los años. ¿I DJ? el ed allí y sentía rápidamente el impulso de producir mi propia música. Fijé tan mi propio estudio en Londres, me enseñé a hacer la música y entonces una cosa llevadas a otra. ¿Comenzó como manía, y sigue siendo? ¿solamente ahora él? profesional uno del S.A.
¿Cómo usted manejó conseguir un equilibrio en la escena?
Hay cargas de los organizadores del acontecimiento en Londres que intenta hacer un nombre para sí mismos. ¿En contraste con muchos otros, ISIS y yo éramos absolutamente exigentes con nuestra disposición? el sonido y la localización siempre tuvieron que ser perfectos. Debido a este perfeccionismo, nuestras huéspedes sabían que podrían confiar en nosotros el 100 por ciento y esto nos permitió establecer una comunidad que aporreaba pequeña pero leal. Sr. G, que es una clase de leyenda del club, era DJ en nuestros partidos. Él tuvo gusto de lo que hacíamos y nos dio un codazo en la dirección correcta. El primer expediente que produjimos estaba para Sr. G. Tener su nombre en él era un buen comienzo. Éramos también afortunados a que fue todo de común acuerdo. Con me como DJ y la experiencia de ISIS como agente en la escena de la música, juntos podríamos funcionar con la etiqueta Toi.Toi.Musik y los acontecimientos.
¿Ahora que su carrera de la música es un éxito, usted ha pensado en el donante para arriba de arquitectura?
Paralelo a la música que he trabajado siempre en varias firmas como arquitecto. La arquitectura proporciona un contrapeso a mi música y viceversa. Pero tomé una rotura de la arquitectura por dos años. Cuando, trabajaba en una firma algo uncreative. ¿Cuándo la música ganó la ventaja? ¿Tenía viajes largos en el norte y Suramérica y hacía girar en Europa casi cada fin de semana? Podría reconciliar no más los dos y decidido centrarse en música a tiempo completo.
¿Qué le hizo vuelta a la arquitectura después de dos años?
¿Un poco después, realicé que lo falté? ¿pero didn de I? t quiere volver a la arquitectura pura. ¿Por casualidad, encontré mi trabajo ideal en la metáfora? cuál es porqué comencé a trabajar otra vez como arquitecto. La metáfora es una práctica Londres-basada que se especializa en museos. Diseñan todo de los edificios a los planes empresariales y a los conceptos de la exposición, abajo a la forma de los casos de exhibición. El dueño es un arquitecto que dirige la compañía junto con su esposa, que es escritor. El trabajo que hacemos en la metáfora es altamente conceptual y creativo. ¿Tener un trabajo en la firma arquitectónica significa que pongo? t tiene que aceptar cada carruaje y puede en lugar de otro buscar los que me interesen. Porque si usted quiere ganar el dinero solamente como músico, usted tiene que hacer girar casi cada fin de semana. El ser es DJ no es algo que usted puede hacer por siempre. ¿Usted? ¿re bonito mucho fuera del juego en la edad 50, e I? m no 20 más. Usted tiene que pensar a continuación.
¿Arquitecto por día, DJ por noche? ¿cómo usted maneja?
Comparto un estudio con dos otros, y trabajamos en cambios. ¿I? m en la firma de la arquitectura durante el día y entonces en el estudio hasta medianoche. El tiempo en el estudio siente menos como trabajo y más bién la relajación. ¿I? d sea algo creativa en el estudio que se sienta delante de la televisión toda la noche, y necesito la salida creativa. ¿Si asilo de I? t estado en el estudio durante algún tiempo, siente como algo falta.
El laser cortó las mangas de registro para los lanzamientos de Toi.Toi.Musik. (© Toi.Toi.Musik)
¿Cómo sus patrones tratan de él?
Sabían del comienzo sobre mi carrera paralela y eran positivos sobre ella. ¿También aprecian que quiero trabajar para ellos aunque, financieramente, él? s no una necesidad. ¿Y eso I? m interesado adentro y disfruta del trabajo. Saben mis fechas del viaje y son muy flexibles en ese respecto. Era nuevo para mí que las cosas se podrían relajar tan en arquitectura. Encontrar a la compañía era un movimiento de la suerte.
¿Cómo la arquitectura influencia su trabajo como un productor de la música y DJ?
El diseño arquitectónico está a menudo sobre la reducción. La música que produzco es también reducida algo y mínima. ¿Mi acercamiento se organiza y confía absolutamente fuertemente en el software, usted podría decirlo? s algo geeky. En ese respecto, tiene muchas semejanzas con arquitectura.
¿Sus cubiertas y aviadores del álbum inspiran a menudo imágenes arquitectónicas? ¿es usted responsable de ése?
Con la etiqueta, ISIS es responsable del lado del negocio de cosas, mientras que manejo la partición creativa por ejemplo, los primeros dos álbumes que lanzamos en Toi.Toi.Musik tenemos laser-cortamos diseños de la cubierta. Encuentro la inspiración en las cosas que soy familiar con, que son a menudo absolutamente diferentes de la escena de la música.
¿Qué papel la arquitectura desempeña en su selección de localizaciones del acontecimiento?
Como músico, mi primer pensamiento es donde los altavoces deben ser colocados, de modo que el sonido sea bueno. Pero también utilizamos la iluminación direccional sutil en nuestros acontecimientos que traigan el espacio a la vida, que viene del pensamiento arquitectónico.
¿Un qué un poco espacio es el mejor para jugar música?
De una perspectiva puramente acústica, un pequeño espacio con los techos bajos es mejor, puesto que las ondas acústicas pueden alcanzar al oyente más rápidamente, en comparación con despedir alrededor como hacen en espacios más grandes.
¿Y su club preferido?
Mi lugar preferido a hacer girar está en la tela en Londres.
¿Cuál es su perspectiva por este año?
Como cada año, nuestro acontecimiento más grande era en enero. ¿En abril, I? el ll esté en viaje en Suramérica, a la cual estoy mirando realmente adelante.
¿? Katharina Sommer es periodista que trabaja en el campo de la arquitectura, del diseño interior, y del urbanism. Ella trabaja como redactor en BauNetz, y mantiene su actividad independiente como un escritor y periodista. Ella vive y trabaja en Zurich y Berlín.
{{medias[155858].description}}
{{medias[155859].description}}
{{medias[155860].description}}
{{medias[155861].description}}
{{medias[155862].description}}