Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
EXPO Padiglione 2015 Germania
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Idea, concepto y arquitectura del pabellón alemán en la EXPO Milano 2015
{{{sourceTextContent.description}}}
El ministerio federal de la economía y de la tecnología (BMWi) y el consorcio seleccionado de Milla y de socio/de Schmidhuber/de Nüssli presentaron sus acercamientos al contenido y al diseño arquitectónico del pabellón alemán en una rueda de prensa en el Portalhaus en Messe Francfort hoy.
¿“El pabellón alemán se orienta muy claramente hacia el tema de la EXPO 2015? ¿Alimentación del planeta? Energía para la vida,” dijo a Dietmar Schmitz, comisión General del pabellón alemán y jefe de la división para la política del comercio justo y de la participación de la EXPO en el BMWi. “Como pionero en las áreas de la protección del medio ambiente y de la transición al uso de energías renovables, Alemania está un autor del pensamiento del progresista y del mayor conocimiento de las fuerzas de la naturaleza como fuentes importantes de nuestro alimento. El pabellón destacará la actuación económica y la maestría de nuestro país en encontrar soluciones,” Schmitz continuo. Él agregó que el gobierno alemán está particularmente interesado en la presentación de una descripción de la investigación y de las oportunidades actuales como paquete que ayude a definir un futuro. Las “expos no ofrecen “una rentabilidad de la inversión a corto plazo”. Son siempre una inversión en el futuro a medio y largo plazo de un país entero,” Schmitz acentuaron.
Los mejores equipos de Alemania formaron los consorcios para desarrollar ideas y los diseños posibles para el pabellón alemán en Milano. La calidad y la profundidad de la preparación evidentes en los papeles sometida demostraron un alto nivel de identificación con el tema de la EXPO 2015. “En el extremo, el comité selecionador especialmente montado, que tiene extenso la experiencia en el negocio de la EXPO tuvo que tomar una decisión,” dijo Schmitz. Él observó que el concepto total desarrollado por el consorcio seleccionado de Milla y de socio/de Schmidhuber/de Nüssli es un paquete a fondo armonioso, que comunica y entreteje elegante el contenido y la arquitectura a través de mensajes apropiados. Schmitz también expresó sus gracias sinceras a todos los los que participaron en el proceso de selección para su comisión apasionada.
Éste es la segunda vez que los tres socios del consorcio han trabajado juntos en un proyecto en esta constelación. Diseñaron previamente el pabellón alemán premiado “balancity”, una de las atracciones más populares en la EXPO 2010 en Shangai.
“Las características dominantes del concepto son que abandona los caminos generalmente que dirigen a visitantes alrededor del pabellón y ligan de cerca la presentación del espacio y del contenido,” Lennart explicado Wiechell de Schmidhuber. “Con su nivel abierto del paisaje, que los visitantes están libres de dar une vuelta y de explorar, el pabellón alemán no es un ejemplo de la arquitectura representativa sino algo un lugar para el encuentro e intercambio y por lo tanto la puesta en práctica programática de campos de ideas.”
“No acabamos de alcanzar un jalón importante en el camino a Milano,” acentuamos a Wolfgang Marzin, CEO de Messe Francfort. “A partir de hoy, el público en general también tendrá una imagen específica en sus mentes cuando el pabellón alemán en la EXPO 2015 en Milano se menciona.” Messe Francfort es responsable de la organización y de la operación del pabellón alemán en la exposición del mundo.
Schmitz y Marzin acentuaron la larga tradición de relaciones comerciales y culturales cercanas entre Alemania e Italia. Destacaron el hecho de que la EXPO 2015 no sólo enriquecerá la comprensión entre la gente pero que debe también ser visto como oportunidad para el desarrollo económico adicional, que fija simultáneamente los nuevos estándares por un futuro europeo compartido.
Peter Redlin de Milla y del socio cree que activamente la participación de visitantes es la llave a alcanzar de estas punterías. “Queremos comunicar los temas de la exposición en el pabellón alemán en una diversión y una manera entretenida. Queremos motivar a gente para ensamblar adentro, le inspiramos a que tome materias en sus propias manos y haga así una contribución sus la propia hacia satisfacer el lema de la EXPO.”
El ministerio federal de la economía y de la tecnología (BMWi)
La división para la política del comercio justo y la participación de la EXPO en el ministerio federal de la economía y de la tecnología (BMWi) es responsable del pabellón alemán en las exposiciones del mundo. Está también a cargo del programa extranjero del comercio justo del gobierno alemán, que permite a las pequeñas y medianas compañías participar en estos acontecimientos bajo marca de fábrica del paraguas “hecha en Alemania”.
Con su diálogo constante con los socios en negocio e industria, la división para la política del comercio justo y la participación de la EXPO en el ministerio federal de la economía y de la tecnología apoya las actividades de la exportación de compañías alemanas en mercados internacionales y también se ocupa de las preguntas políticas importantes que se presentan en el área de comercios justos domésticos.
Más Info vía www.bmwi.de
Consorcio seleccionado
A nombre del ministerio federal de la economía y de la tecnología, Messe Francfort ha confiado el consorcio alemán 2015 de Milano de la EXPO del pabellón (ARGE) con la realización del pabellón alemán. El ARGE, como contratista general, ha adquirido el planeamiento del diseño y la construcción del pabellón alemán y de la exposición. ¿La oficina arquitectónica de SCHMIDHUBER en Munich es responsable del pabellón? concepto espacial de s, su arquitectura y planeamiento general. Milla y el socio de Stuttgart es responsables del concepto contento así como el diseño de la exposición y de los medios. NÜSSLI DEUTSCHLAND de Roth (cerca de Nuremberg) es responsable de la gestión del proyecto y de la construcción.
Messe Francfort
Messe Francfort ha sido comisionado organizar el pabellón alemán en la expo Milano 2015 por el ministerio federal de la economía y de la tecnología. ¿Es la corporación más grande de la exposición de Alemania con los réditos de? empleados 538* millón y 1891* en todo el mundo. El grupo tiene una red global de 28 subsidiarios y de alrededor 50 socios del marketing internacional que le dan una presencia en más de 150 países para sus clientes. Los acontecimientos “hechos por Messe Francfort” ocurren adentro sobre 30 localizaciones en todo el mundo. En 2012, Messe Francfort organizó los comercios justos 109*, más que medio cuyo ocurrió fuera de Alemania.