Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés
haga clic aquí
#Ferias y eventos
{{{sourceTextContent.title}}}
Milano celebra a “mujeres en diseño italiano” en Esposizione Internazionale
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
¿Sacando durante el año pasado? ¿expo de s, Milano? s Triennale está en un rodillo. En honor del Salone próximo del Mobile, y después de un hiato de 20 años, la institución relanza su Esposizione Internazionale, una red solo-temática, multi-curated de las exposiciones dispersadas en la ciudad.
{{{sourceTextContent.description}}}
¿Veinte objetos expuestos dedicaron “al diseño del siglo XXI después de que el diseño” se pueda encontrar en la ciudad? instituciones principales del arte contemporáneo de s, incluyendo el hangar Bicocca, Fabbrica del Vapore, della Tecnologia (en un nuevo pavillion diseñado por Luca Cipelletti) y Mudec de Scienza e del della de Museo.
En cuanto al Triennale sí mismo, el museo del diseño se embala con la programación asociada al Esposizione Internazionale, así como objetos expuestos solo-temáticos de la nota. ¿Uno de éstos es las “mujeres en una demostración excelente del diseño italiano” curated por el Triennale? director Silvana Annicchiarico de s y diseñado por Margherita Palli, una Milano basó al diseñador determinado para el La Scala.
La demostración reúne 650 objetos diseñados por 400 mujeres italianas, o a los diseñadores de sexo femenino que trabajan para las compañías italianas. ¿La demostración comienza en el siglo a principios de siglo 20 con un cuarto que teje, donde mujeres? las habilidades del diseño de s primero fueron aplicadas a las alfombras, a las tapicerías y al lacework. ¿De allí, salta apagado en un paseo colorido, alegre de la salida creativa exhibido en los cilindros apilados grises, incluyendo cerámica, los cubiertos, la joyería, los muebles, la artesanía en madera e incluso los chocolates? ¿por ejemplo el “Bacio famoso Perugina” diseñó por Luisa Spagnoli (antes de que ella viniera adelante? ¿beso? ¿los dulces fueron dados el nombre? ¿sacador? ¿? por un hombre, obviamente).
¿Trabajo de nombres femeninos grandes en diseño? ¿por ejemplo el Zaha recientemente pasajero Hadid, Gael Aulenti, Gabriela Crespi, Patricia Urquiola y Elsa Peretti? son todos representados y se mezclan fácilmente con talentos ahora anónimos. Representan a las mujeres italianas que han contribuido perceptiblemente al diseño italiano tal como Rossana Orlandi y Nina Yashar con sus códigos sartorios de la firma; en este caso, un sistema inequívoco de eyewear y turbante, respetuoso. Otra hembra italiana, Irene Bacchi, creó los gráficos frescos para el catálogo y la insignia.
