Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Personalidades
{{{sourceTextContent.title}}}
La lumbrera: una nueva colección de la iluminación de David Weeks funde estilo y la función
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
¿La escena del diseño de Nueva York se puede caracterizar hoy por una proliferación de los estudios de cosecha propia del diseño de la iluminación tales como Lindsey Adelman, aparato, rodillo y colina y vario más, pero trasero en 1996, ese wasn? t necesariamente el caso.
{{{sourceTextContent.description}}}
Celebrando 20 años en negocio este año, las semanas de David del diseñador de Nueva York son de forma refrescante humildes sobre sus logros. ¿Renowned para su la iluminación y diseños de los muebles, casa de fieras de los animales de madera del juguete y, lo más popular posible, su “Cubebots posable”, semanas? el trabajo prueba que él es ciertamente un rebelde de clases.
¿La última expresión de semanas? ¿el talento mercurial es una nueva colección de la iluminación, “Otto”? su primer lanzamiento de producto en cerca de tres años. ¿La revelación de la colección coincide con las semanas que salen de su estudio original, en un edificio viejo de la fábrica en Dumbo, Brooklyn, y moviéndose a una extensión, las instalaciones de producción especialmente diseñadas en la ciudad? vecindad de s Bedford-Stuyvesant. ¿Doesn de las semanas? t hace cosas por mitades.
¿? ¿No había plan cuando comenzamos, tan él? ¿s interesante ver donde estamos? refleja las semanas, que crecieron en Atenas, Georgia, antes de perseguir la pintura en la escuela de Rhode Island del diseño y después de mover a Nueva York. ¿? ¿Porque él? ¿s sido un negocio muy personal, el hasn de la evolución? t siempre estado sobre decisiones comerciales; ¿él? ¿s creatividad-conducido algo que venta-conducido.?
¿Un diseñador y un fabricante expertos, semanas comenzaron su carrera en los años 90 con un aprendizaje debajo? diseñador Ted Muehling de la joyería, que permitió que él explorara sus instintos artísticos y de la fabricación. ¿Las semanas recuerdan? El trabajo con Ted cambió la manera que vi el lado financiero de la creatividad. Cuando viene a hacer arte, el cielo es el límite, pero el valor de cosas puede conseguir mezclado para arriba. ¿Podría ser el individuo que hizo un pedazo de la madera minúsculo y consigue centenares pagados de millares de dólares para él, pero en el extremo que apenas didn? ¿la derecha de la sensación de t.?
¿Semanas? ¿la iluminación, que se diseña en gran parte como escultura que contenga bombillas, sintió bien rápidamente al diseñador? tarjeta de visita de s. ¿Y él didn? toma de t mucho antes vino el salón de muestras preeminente del diseño, Rafael Pucci, golpeando, chispeando una colaboración que para durar por los diez años próximos. ¿Junto, en a? ¿clase del gallerist-artista de relación? , pues las semanas la describen, exploraron una colección más amplia de iluminación, de muebles tapizados, de tablas laterales y de objetos esculturales.
En 2013, las semanas tomaron la decisión en negrilla para salir de las comodidades de Pucci. ¿? ¿Por cualquier razón, sentía como hadn de I? ¿t acabó de hacer lo que quise hacer, y parecía como un rato perfecto apenas de salir allí? él explica. ¿? Pienso que era como una crisis creativa de la media vida. ¿Era 45 años y tenía abundancia más a decir, así que decidía intentar algo diferente.?
¿Que algo abría su propio escaparate? un salón de muestras/una galería sus los propios en el corazón de Tribeca. ¿? ¿Vivía en el Canal Street, la derecha alrededor de allí, tan él? clase divertida del S.A. de vida circular a estar detrás. ¿Y también estar allí en esa escala, y no estar en Williamsburg? él agrega. ¿? ¿Didn nada contra Williamsburg, pero de I? ¿t quiere ser otro diseñador de Brooklyn, quiero ser internacional y ser visto en una escala más grande.?
¿Aunque esté prepuesto inicialmente ser un espacio donde otros artistas y diseñadores podrían demostrar el trabajo, haya durado un poco que las semanas esperadas para resolver la mejor manera de utilizar el salón de muestras, después de que él encontrara el wasn común más ancho? t que vende bien. ¿? ¿En el final del día, usted pone su nombre en la puerta, y la gente entra comprar su materia? él refleja. ¿? ¿Él? elogio del S.A. Pero para conseguir a gente bajar y comprar [otros artistas?] ¿cerámica o libros? ¿Eso iba a durar mucho.? Tan para ahora, el espacio se dedica principalmente a su propia iluminación.
¿Qué semanas? las nuevas ofertas de la colección son una oportunidad de empujar todo en una dirección fresca. Mientras que antes, su iluminación consistió en cantilevered, móvil-como las lámparas que evocaron la delicadeza fracturada de los objetos congelados en espacio, “Otto” confía pesadamente en el peso y las tendencias naturales de sus materiales de dar forma. La curva leve de cada barra de cobre amarillo es determinada por la gravedad y mecánicos naturales. Cada barra también se arraiga elegante en una articulación de cobre amarillo refinada de rótula, que permite que la luz se mueva mientras que está suspendida.
De la colección las marcas también la primera vez que las semanas han trabajado con los LED, que inconsútil se encajan en cada cortina y están calibrados especialmente para emitir una luz caliente, ambiente que ilumine verdad un espacio, algo que apenas lo adornan. ¿Disponible inicialmente en ocho iteraciones, los diseños poéticos, ágiles pruebe eso incluso después 20 años, hasn de las semanas? t perdió su borde.
¿? ¿El paso siguiente para nosotros es la capacidad de hacer uno-de-uno-clases? él dice. ¿? Especialmente con esta nueva colección. ¿Esperanzadamente allí estarán uces par de one-offs, tuvieron gusto de un artista? prueba de s. La esperanza es que el almacén se convertirá en más de un laboratorio experimental, en donde podemos demostrar una línea evolutiva que terminaría con los pedazos de la producción en los precios razonables. ¿El diseño y el arte son apenas tres pulgadas aparte de uno a a este punto de todos modos.?
{{medias[67818].description}}
{{medias[67819].description}}
{{medias[67820].description}}