Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Estados Unidos, Canadá y México para reconocer a arquitectos de cada uno
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Los cuerpos de autorización arquitectónicos forjaron un acuerdo de permitir que los arquitectos trabajen el acrossNorth
{{{sourceTextContent.description}}}
los cuerpos de autorización arquitectónicos en los Estados Unidos, el Canadá y el México han forjado un acuerdo de permitir que los arquitectos trabajen a través de las fronteras norteamericanas.
Después de una década de negociaciones, las autoridades otorgantes arquitectónicas canadienses (CALA), el Consejo Nacional de los tableros arquitectónicos del registro (NCARB) en los E.E.U.U. y el Federacion de Colegios de Arquitectos de la Republica Mexicana (FCARM) han concluido un acuerdo que permitirá que los arquitectos registrados trabajen a través de los tres países.
Actualmente, los individuos tienen que colocarse con los órganos directivos de cada país para poder legalmente llamarse los arquitectos al trabajar al exterior.
¿Los nuevos arquitectos de los medios del acuerdo en Norteamérica necesitarán solamente ser autorizados en su país de orígen para trabajar a través del continente? con tal de que satisfagan un sistema de criterios.
El acuerdo de reconocimiento mutuo Tri-Nacional para la práctica internacional de la arquitectura requiere a participantes tener un grado de la arquitectura a partir de un cuerpo de acreditación reconocido y de 10 años de experiencia.
Relato relacionado: El perro guardián se disculpa por decir a Renzo Piano “no dado derecho” a ser llamado un arquitecto
También necesitarán ofrecer la prueba de la “buena situación” en su jurisdicción casera y una comprensión competente de las normativas de la construcción en diversos países, así como la realización de una entrevista en la lengua materna del país en la pregunta.
La aplicación la autorización a campo través ha probado problemático para los arquitectos mientras que el diseño y la construcción se convierten en industrias cada vez más globales.
La mayoría de los países requieren cualquier persona que se llama un arquitecto para haber terminado una cantidad determinada de enseñanza convencional y el entrenamiento práctico y el título es protegido por la ley. Pero cada país tiene diversas reglas y los cuerpos del registro, significando a un arquitecto que ha pasado décadas no se pueden permitir en la práctica trabajar bajo ese título al exterior.
En 2012, criticaron al tablero del registro de los arquitectos de Gran Bretaña para escribir a los periodistas que exigían que dejan de describir Renzo Piano y a Daniel Libeskind como arquitectos porque no fueron colocados en el Reino Unido.
La organización fue descrita como las “galletas” y “patético” cuando entonces escribió a Dezeen, exigiendo un artículo sobre Juan Pawson se enmienden por la misma razón.
El acuerdo de norteamericano repite el acuerdo de libre comercio norteamericano (NAFTA) de 1994, que crearon la zona de libre comercio más grande del mundo y que incitó la nueva valoración de regulaciones arquitectónicas en las tres naciones.
“A través del proceso, la meta subyacente ha sido eliminar barreras y proporcionar a arquitectos calificados la oportunidad de ofrecer servicios profesionales a través de las fronteras mientras que aseguraba la protección de la salud pública, la seguridad, y el bienestar,” dijeron NCARB en una declaración.
Los arquitectos interesados en la prosecución de la oportunidad pueden entrar en contacto con la autoridad reguladora en su país de orígen para un formulario de inscripción.
La imagen de Vancouver es cortesía de Shutterstock.