Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Arquitectura de las mujeres
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
¿Angela Deuber es el ganador del premio del arcVision? Mujeres y arquitectura, una concesión de la arquitectura para los diseñadores de sexo femenino concedidos por Italcementi Group el 6 de marzo en i.lab, en Bérgamo
{{{sourceTextContent.description}}}
Angela Deuber es el ganador del tercer premio del arcVision - las mujeres y la arquitectura, una concesión internacional de la arquitectura para los diseñadores de sexo femenino instituidos por el grupo de Italcementi. Angela Deuber es uno de los candidatos más jovenes de la edición del año del premio, concedida el 6 de marzo en el ajuste generalmente de i.lab, la investigación del Italcementi Bérgamo-basado y el centro de innovación.
El jurado reconoció las direcciones de su arquitectura que al mismo tiempo sintetizaron con éxito los aspectos importantes de la construcción estructural, del uso juicioso de materiales, de la implicación y de la preocupación por el papel social de los arquitectos de las mujeres.
¿? La arquitectura hoy es definida menos por la belleza que está por fealdad. Debemos comenzar arquitectura con un anhelo, un deseo, una idea. Conseguimos perdidos en la complejidad de la arquitectura. La arquitectura es el contexto para un pedazo de vida para una sociedad. Cuando construimos en el sentido más estrecho, construimos nuestra vida al mismo tiempo en el sentido más amplio.
Debemos tomar los límites físicos seriamente otra vez. La mayoría de las cosas que construimos hacen nuestro ambiente no mejor sino peor. Vivimos en una época en la cual sea predominante imposible entender cómo se hacen las cosas. Debemos poder entender cómo algo se hace intuitivo. La construcción es una parte subestimada e intrínseca de arquitectura, pero puesto que construimos no más con nuestras manos, construcción ha sentido bien a indirecta, al telecontrol y al extranjero. Mi trabajo es una tentativa de escapar esta enajenación.
La separación infundada de la idea y de la ejecución degrada arquitectura. La creación y la construcción necesitan ser inseparables. ¿Como arquitectos, tenemos una gran responsabilidad en la sociedad que debemos tomar más seriamente.? ¿Esto está, en Angela Deuber? palabras de s, el papel de los arquitectos.
El jurado, cuyas reuniones fueron coordinadas por el director científico del premio, Stefano Casciani, también concedido menciones del Special a Kate Otten (Suráfrica), a Patama Roonrakwit (Tailandia) y a Samira Rathod (la India).
Este año, premio del arcVision se ha realzado con la cooperación con las Nosotros-Mujeres para la expo, una disposición del proyecto de Milano 2015 de la expo para crear una red del mundo de mujeres para alimentar el planeta. Durante el acontecimiento, una concesión especial fue presentada a Paula Nascimento, una figura emergente en arquitectura contemporánea y diseñador del pabellón angolano en la expo 2015.
¿La presentación de la concesión fue asistida Albina Assis Pereira Africano (general comisión para Angola y la silla del comité del general comisión dirección en la expo 2015), su excelencia Florencio Mariano DA Conceicao de Almeida (Angola? embajador de s en Italia) y Luís Eugenio Saraiva de Carvalho (primera secretaria en la embajada angolana en Italia).
Al jurado eligió al arquitecto Angela Deuber después de dos días de discusión, compuestos como en las últimas ediciones por los profesionales excepcionales de arquitectura y de campos socioeconómicos: ¿Al Maskari (miembro de Shaikha del Consejo de las mujeres internacionales árabes? ¿Foro-AIWF de s), Vera Baboun (alcalde de Bethlehem), Odile Decq (dueño de la firma de la arquitectura de Odile Decq), Yvonne Farrell (cofundador de los arquitectos de Grafton) Louisa Hutton (cofundador de la práctica arquitectónica de Sauerbruch Hutton), Suhasini Mani Ratnam (actriz, productor y escritor indios), Samia Nkrumah (presidente del centro panafricano de Kwame Nkrumah), Benedetta Tagliabue (dueño de la firma arquitectónica de Miralles Tagliabue EMBT), Martha Thorne (director del premio de Pritzker, mirado como? ¿Premio Nobel? de la arquitectura).