Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Las compañías muebleras necesitan mejorar su marcado en caliente dicen a Richard Hutten
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Milano 2015: las compañías muebleras necesitan conseguir mejores en el marcado en caliente, según el diseñador holandés Richard Hutten, que dijo que el sector “tiene mucho aprender de otros campos”.
{{{sourceTextContent.description}}}
Hablando a Dezeen en el Salone del Mobile en Milano esta semana, Hutten dijo que era a menudo imposible decir qué compañía hizo un pedazo de los muebles.
“Cuando usted ve los coches, usted ve primero la insignia y entonces usted ver el coche,” él dijo. “Pero en muebles usted ve apenas nunca la marca de fábrica.”
Hutten estaba en la feria para lanzar su X-Silla para la marca de fábrica italiana Moroso, que ofrece un conectador X-formado de madera entre el asiento y detrás. Los jefes de los pernos avellanados que mantienen la silla unida se realzan con la insignia de Moroso. “Empujé Moroso para poner la insignia en la silla,” él dijo. “Diseñé un pequeño detalle en la parte posterior con su insignia en ella tan cuando usted ve esta silla que usted puede ver esta insignia de la marca de fábrica. No está realmente en su cara, sino que está allí así que es fácil reconocer la marca de fábrica.”
La industria de los muebles podría aprender del coche o los sectores de la electrónica, él dijo. El “marcado en caliente está llegando a ser mucho más importante,” él dijo “es un hecho y usted tiene que ocuparse de él y pienso que hay mucho aprender de otros campos.”
“Si usted mira electrónica o los coches, el marcado en caliente es importante estupendo, estupendo y lo hacen muy bien. En la industria de los muebles todavía hay muchas oportunidades en este campo.”
El diseñador Rotterdam-basado señaló a la marca de fábrica holandesa Moooi de los muebles y de la iluminación como ejemplo de una compañía del diseño con el marcado en caliente fuerte.
“Marcelo vaga [el director creativo de Moooi] hace su dirección del arte muy terminantemente y todo que lo hacen se hace muy bien,” Hutten dijo. “Hay las marcas de fábrica que lo hacen bien, y crea una identidad clara. Moroso está alcanzando”
Hutten dijo que la dirección fuerte del arte es vital a la marca de fábrica de una compañía.
“Pienso que comienza con la dirección del arte,” él dijo. “Moroso tiene buena dirección del arte. Lo hace qué Moroso muy bien es que son muy buenos en telas, así que el 80 por ciento de su colección incorpora telas de una manera que se haga muy bien. Todos sus diseños tienen actitudes juguetonas, actitudes coloridas. Pienso que es muy importante que una compañía tenga, una mirada total que esté emparejando.”
La X-Silla, primer proyecto de Hutten para Moroso, es una silla fácil compacta diseñada de modo que la parte posterior sea tan visualmente interesante como el frente.
“Cuando usted ve una silla por primera vez es normalmente siempre del lado trasero porque ha agrupado alrededor de una tabla,” Hutten dijo. “El punto de partida para esta silla era tan el lado trasero, donde hice una forma muy icónica de X para conectar el asiento y la parte posterior.”
El retrato de Richard Hutten está por Liselore Chevalier.
{{medias[17574].description}}