Añadir a mis favoritos
Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés
haga clic aquí
#Tendencias de productos
{{{sourceTextContent.title}}}
Los hermanos de Bouroullec forjan los marcos del labrado-hierro para los muebles de Officina
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Milano 2015: Los diseñadores franceses Ronan y Erwan Bouroullec han utilizado la técnica antigua de la forja del hierro para crear los marcos para una gama de sillas y de tablas
{{{sourceTextContent.description}}}
Los hermanos de Bouroullec crearon la colección de Officina para la marca de fábrica italiana Magis de los muebles.
¿Las piernas del labrado-hierro de las sillas y de las tablas fueron formadas con la forja? uno de los más viejos procesos de la trabajo de metalistería que implica el martillar de una aleación del metal en un yunque para formarlo mientras que es caliente y maleable, después el enfriamiento tan de él endurece.
“Quisimos trabajar con este proceso antiguo de la fabricación y darle una nueva lengua visual,” dijo el dúo.
Después de que se hayan formado las barras de hierro, se empernan juntas para crear los marcos, que se dejan crudos para demostrar las marcas de la herramienta o el negro polvo-revestido.
“La superficie del hierro labrado es viva e imperfecto, que presta los objetos una vibración especial,” el Bouroullecs dijo. “Reflejando los rastros al azar, mecánicos de las herramientas que les dieron forma, estos pedazos traen un respirar aire puro al esquema industrial.”
Para cada diseño, dos barras de metal están dobladas para enganchar sobre ayudas horizontales, y forman cuatro piernas pescadas con caña.
Los marcos básicos proporcionan la ayuda para una variedad de tapas de tabla cuadradas, circulares y rectangulares, creadas de los materiales incluyendo el acero, la madera y el vidrio.
Las sillas en la colección tienen partes posteriores separadas y asientos curvados hechos de plástico inyección-moldeada o tapizados con cuero. Hay también un taburete simple diseñado para emparejar.
La colección será presentada en los muebles de Salone del Mobile favorablemente en Milano la semana próxima. Sigue una serie de diseños anteriores por el Bouroullecs para Magis, incluyendo una silla delgada de la ceniza y un aparador de aluminio.
