Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Atracción de la estrella: la fabricación de Jean Nouvel Design, de Neal Feay Company y de la arcada de Wallpaper* de Sapa
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Comprobando en el hotel Wallpaper*, exposición hecha a mano de este año en el Salone del Mobile en Milán, demostrado ser una experiencia imponente: un callejón alineado con las formas de aluminio enormes, bañadas en luz coloreada
{{{sourceTextContent.description}}}
La instalación era un esfuerzo colaborativo entre un proveedor de aluminio superior, un líder en el tratamiento de aluminio creativo, y uno de los arquitectos más grandes del mundo.
El acontecimiento de Wallpaper* ocupó una arcada adentro vía San Gregorio, por el segundo año. ‘Una ubicación humilde,’ dice a Alex Rasmussen, presidente de Papá Noel Barbara-basó el fabricante de aluminio Neal Feay Company, describiéndolo como ‘complejo de condominio italiano crummy, de la posguerra’ con ‘escaparates del bicho raro’ y perro-caminando a los residentes que pasan a través en su manera a las elevaciones.
No es ninguna pequeña hazaña para transformar una arcada al por menor en una obra de arte, y este año el desafío fue magnificado por la escala ambiciosa de la instalación. Neal Feay Company voló más de 2.000 módulos de aluminio de California a Milán, en donde cada elemento geométrico tuvo que ser juntado en sitio. ‘Construía la arquitectura para un acontecimiento de cinco días en un vestíbulo en donde la gente está viviendo,’ dice Rasmussen, el parecer inmóvil sorprendió que ella lo quitó. La tercera generación para correr su negocio familiar, Rasmussen ha modificado el foco de Neal Feay Company a lo largo de los años de las pulseras de aluminio a las cajas del equipo de audio a su gran pasión: diseño industrial. La empresa ha colaborado con talentos del diseño tales como Holly Hunt y Marc Newson, pero este las marcas la primera vez que ha trabajado con el ganador del premio Jean Nouvel de Pritzker y su estudio de Jean Nouvel Design.
Para su parte, el arquitecto francés no es ningún extranjero al aluminio, utilizándola en todo del Institut du Monde Arabe en París al Philharmonie recientemente terminado de París, que él cubrió con 290.000 tejas de aluminio anodizadas pájaro-formadas en diversas sombras.
Para la instalación de Milán, él eligió un aluminio natural que sería trabajado a máquina para la reflectividad máxima. En contraste con la exposición hecha a mano del año pasado, donde la compañía Kvadrat de la materia textil ocultó las ventanas de la arcada detrás cubre, director del arte de Nouvel, Ernesto Mistretta, dice que ella decidía ‘asumir el espacio como es’, rodando simplemente abajo los obturadores sobre los shopfronts y dibujando el ojo del visitante con las formas brillantes colosales.
La materia prima vino la cortesía de Sapa, líder global en las soluciones de aluminio, con las jefaturas en Oslo. Aunque la compañía está presente en 40 países, trabaja generalmente detrás de las escenas, proporcionando el aluminio a las industrias de la tranportación en masa a la construcción. Hilde Kallevig, vicepresidente de comunicaciones externas, dice que el aluminio es único. Pero muchos diseñadores están inconscientes de sus propiedades, que es porqué Sapa saltó en la ocasión de participar en este proyecto y muestra apagado las posibilidades. ‘Usando el metal adornar una arcada de la reducción y el trabajo con un arquitecto mundialmente famoso y una compañía que ha hecho el aluminio atractivo al mundo de la venta al por menor era una manera perfecta de mostrar nuestra experiencia,’ ella dice.
Cuando está mezclado con otros elementos para formar una aleación, el aluminio puede ser tan fuerte como de acero, en tan poco como una mitad del peso. (, Kallevig dice, usted podría saltar de hecho en los bancos de la instalación sin hacerlos daño.) Abundante y sostenible, el aluminio se puede reciclar en varias ocasiones. Resiste la corrosión y puede soportar condiciones del ártico al espacio exterior. Y el aluminio puro es suavemente bastante sacar, que lo forma en formas complicadas sin el pegado o la soldadura, como empujar las pastas a través de una máquina.
Nouvel aprovechó completo de la maleabilidad del material. Inspirado por el poder de letras, el texto virtual en smartphones y las formas básicas, él diseñó las formas geométricas enormes – triángulos, círculos y el asterisco de Wallpaper* – para los paneles de pared libres y los bancos de gran tamaño.
Sapa suministró a Neal Feay Company dos y la mitad de toneladas de aluminio sacado en los paneles rectangulares planos. El equipo de Rasmussen lo cortó en las formas deseadas de Nouvel antes de anodizarlo, usando una carga eléctrica y un baño del ácido diluido para convertirlo al óxido de aluminio. La anodización es un proceso industrial que protege el metal, pero Neal Feay Company se acerca a él de lo que llama Rasmussen un ‘punto de vista cosmético’. Para este proyecto, la compañía desarrolló una técnica especial para impulsar más lejos su brillo.
La superficie de aluminio fue trabajada a máquina finalmente, después Neal Feay Company utilizó un molino del bola-fin para tallar una serie de hendiduras lágrima-formadas que duplicaron la luz aún más. Mistretta dice, ‘las mellas minúsculas creó un juego interior, como pequeño Anish Kapoors.’ Nouvel describe el efecto según lo ‘erosionado como si lloviendo los rasgones que dejaron su rastro en el metal’. Las líneas paralelas aumentadas en el metal añadieron otra capa de reflectividad. El resultado, Rasmussen dice, era ‘una versión del material que nadie había experimentado antes’.
Los techos de la arcada son los 4m altos, y los nueve elementos libres alcanzados prácticamente al top. Todos de las formas pesó más que 200kg – cada círculo, por ejemplo, fue compuesto de los 135 paneles y vino adentro en 270kg. ‘La escala escarpada de los pedazos en ese ambiente era casi impactante,’ dice Rasmussen. ‘Tenía que la experiencia de la nave-en-uno-botella.’
La iluminación era dominante a la instalación. El equipo de Nouvel ató los filtros a las lámparas existentes del techo, de modo que luz en las sombras de rojo, de amarillo, de púrpura y verde despedidas del aluminio y los trajo a la vida, creando diversas zonas del color a lo largo del pasillo. El asiento era otra consideración, y el arquitecto diseñó los bancos del asterisco – una forma que era un cabeceo a esta revista e ideal para que los grupos de personas se junten. ‘El asterisco de Wallpaper* – estrella de la suerte – fue dispersado aleatoriamente a través del piso de piedra para asir la atención, provocar a visitantes de la conversación y del drenaje a la demostración,’ Nouvel explica.
Kallevig observa que además de parecer fabulosos, los bancos de aluminio cinco-armados respondieron a un propósito importante durante el partido apretado de la noche de la inauguración: ‘Estuvimos satisfechos ver eso con muchas señoras en tacones altos, ellos hicimos el centro de la atención para los pies doloridos.’ Resulta que la forma del asterisco se presta perfectamente para funcionar.
Como ofrecido originalmente en la aplicación de agosto de 2016 Wallpaper* (W*209)