Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés
haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Tesoro de la madera: el arquitecto Teemu Hirvilammi termina su domicilio familiar en Finlandia
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Cuando los arquitectos hablan de sus proyectos, la conversación da vuelta invariable a los desafíos del escrito y cómo éstas eran resueltas.
{{{sourceTextContent.description}}}
Para Teemu Hirvilammi, la construcción de su propia casa era cargada con metas poco realistas. ‘Usted quiere intentar nuevas técnicas, utilice menos espacio y empléelo un presupuesto más bajo,’ dice al arquitecto finlandés. ‘Es solamente cuando usted cambia la meta a simplemente una de construir una buena casa, y nada más, que el rompecabezas está solucionado.’
El domicilio familiar de Hirvilammi se sienta en un bloque acuncado estrecho en Kivistönmäki, un cuarto residencial los cerca de 350km al norte de Helsinki. Usted consigue el sentido que la opción de la ubicación fuera práctica – la escuela de sus niños está próxima, al igual que los abuelos y el ferrocarril.
Pero con las vistas del bosque, es también reservado bucólico, que explica la decisión para mover de un tirón la disposición de la casa. Los dormitorios y el lavadero están situados en la planta, mientras que, en la primera planta, la sala de estar, que se abre en un balcón – incluido por las pantallas verticales de la madera que proporcionan un sol-bloque pasivo – ordena una vista calmante tranquila del verdor.
No es ninguna sorpresa que Hirvilammi describe la casa como minimalista y vernácula. El flujo de espacio es austero, ayudado, ninguna duda, por la dominación de la picea no tratada para los interiores que coge la luz que fluye adentro de las ventanas grandes, y de la picea, negro pintado, para el exterior. El cabinetry es todo anunció, mientras que los muebles – sobre todo por Aalto y Nikari Oy – han estado en la familia por años.
Un edificio de un solo piso más pequeño toma el lado colindante del diagrama triangular. Esto contiene un taller, el cuarto de invitados y una sauna madera-calentada (ésta es Finlandia después de todo).
Para decir la casa H es simple es faltar el punto. El diseño pertenece mucho al lugar geométrico, y hay una escala comprensiva agradable al espacio. Como Hirvilammi, que también corre un pequeño estudio en China, señala, ‘es muy difícil decir cuál es mi estilo arquitectónico. Mi inspiración viene del hecho de que soy cultural enterado y humanista.’