Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés
haga clic aquí
#Personalidades
{{{sourceTextContent.title}}}
BERLÍN BERLÍN
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
¿FOTÓGRAFO THORSTEN KLAPSCH? S ROMANCE DE 25 AÑOS
{{{sourceTextContent.description}}}
En ocasión de la publicación de su Berlín Berlín del nuevo libro el uncube se entrevistó con al fotógrafo Thorsten Klapsch sobre una carrera pasada documentando una ciudad durante un período único de cambio.
¿Usted ahora ha estado fotografiando Berlín por unos 25 años? ¿qué golpeó apagado su fascinación con el pie con la ciudad?
Vengo de Francfort originalmente, pero de Berlín visitada regularmente cuando era un niño porque mi abuela vivió en Berlín occidental. A este respecto la ciudad ha sido siempre casera para mí de una manera. Después de que la caída de la pared en 1989, y después mudanza a Berlín en el verano de 1990 para estudiar fotografía, se pusiera de manifiesto yo que la división de Berlín se convirtió en un tema central en mi trabajo.
¿Usted publicó recientemente su último libro titulado Berlín Berlín? ¿Thorsten Klapsch, qué hizo que usted decide a eso ahora era el momento correcto?
¿El 25to aniversario de la caída de la pared? ¿y con ella el 25to aniversario de mis observaciones fotográficas de Berlín? ¿parecido a mí como un buen rato de caminar detrás por un momento y de examinar Berlín? desarrollo de s y la aceleración directa del cambio.
¿Qué un poco espacia y los edificios le interesan particularmente en esta ciudad?
Es los edificios, los espacios y los lugares que están en el peligro de la desaparición, o los los que tienen una historia particular a decir.
¿Qué en su opinión define la esencia de una ciudad tal como Berlín arquitectónico?
La división de Berlín ha dejado marcas fuertes en el paisaje urbano, que significa, por ejemplo, que el pensamiento socialista detrás de Alexanderplatz y de su vecindad sigue siendo claramente visible. La impulsión de la posguerra hacia nuevos y modernos tipos de cubierta también ha dejado edificios formativos en el este anterior y del oeste: por ejemplo los edificios estalinistas en Karl-Marx-Allee y ésos en el Hansaviertel en el Tiergarten.
¿Cambie la pérdida de los medios así como aumento? ¿qué edificios o espacia usted está de luto más que tengan la víctima caida al desarrollo de Berlín desde la caída de la pared, y que usted consideraba para ser algunas de las adiciones más acertadas y más agradables al paisaje urbano?
¿La demolición del der Republik [el palacio de Palast de RDA anterior de la república] y del espacio resultante que abrieron a la derecha en el corazón de Berlín podría tener sido una ocasión verdadera para una señal arquitectónica que representaba? nueva Berlín?. La reconstrucción del palacio prusiano viejo de la ciudad en su lugar es en mi opinión un paso grande al revés. Hay algunos infills arquitectónicos acertados de porciones vacías en la ciudad, pero todavía tengo hasta ahora ver cualquier nuevo edificio que parezca definir estilístico el período de la poste-reunificación.
