Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Arquitectura discreta
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Bartoli-Medina Achitectes habla de su adaptación de un castillo neogótico en Francia. Con el material, el volumen y la luz, han instituido un diálogo entre la nueva arquitectura y la historia local.
{{{sourceTextContent.description}}}
El centro Culturel de l'Entente Cordiale diseñado por Bartoli-Medina Achitectes está situado en la costa francesa más cercana a Inglaterra. Los siglos de intercambio y las influencias recíprocas ahora han encontrado un ajuste en el cual perpetuar el patrimonio cultural histórico de esta región encaramada al borde del canal inglés.
El italiano Silvana Bartoli y Celine Medina francesa (nacido en 1977) se acercó a este proyecto arquitectónico con preocupaciones con respecto banalidad y a la inhibición. Aspiraron a los resultados que serían elementales, etéreos y intemporales. Durante una breve charla, nos hablaron sobre el ejercicio de equilibrio contenido en su trabajo: la necesidad de ella de ser una presencia, con todo desaparece; para ser formalmente enérgico, todavía discreto.
Salvator-John A. Liotta + Fabienne Louyot: Su proyecto para el centro cultural está situado en las premisas del d'Hardelot de Château, un edificio protegido de la herencia. ¿Cómo usted interpretó los requisitos del cliente y cuál eran las fuentes principales de inspiración que le dirigieron en el diseño de un proyecto contemporáneo sobre un sitio histórico?
Silvana Bartoli + Celine Medina: Aunque trabajáramos con el respecto máximo por el castillo existente, no quisimos diseñar algo que se disculpó por estar allí. Pensamos que el respecto debe incluir la historia del pasado, pero también del hoy y del futuro. Quisiéramos que la relación de nuestro proyecto al castillo y al paisaje fuera un elemento de conexión entre la calidad natural existente y la producción de una nueva historia en el campo común que comprende elementos a partir del pasado y a partir del hoy. Solamente la necesidad de un nuevo uso del sitio, previsto en el programa del diseño, autorizó el injerto de elementos extraños sobre el castillo neo-Tudor. Con medida, distinguimos la ergonomía de los cuartos existentes de la exposición, y trajimos los espacios del château requerido por el cliente para ofrecer los alrededores que son más apropiados a las épocas contemporáneas. La identidad clara de las piezas modernas necesarias para combinar con la vieja parte naturalmente, no no fuertemente. Con el uso de materiales, de proporciones y de la luz, quisimos establecer un diálogo entre nuestra arquitectura y el lugar geométrico.
Salvator-John A. Liotta + Fabienne Louyot: Para trabajar en este tipo de sitio, la sensibilidad impecable del diseño es necesaria, pero también los conocimientos técnicos técnicos particulares se requieren seguramente. ¿Cómo usted fue alrededor esto?
Silvana Bartoli + Celine Medina: Llegamos este proyecto que hacía después varios diseños que implicaban sitios franceses del patrimonio cultural. Aunque la arquitectura del centro Culturel de l'Entente Cordiale pudiera parecer simple, encubre astutamente todo el equipo tecnológico necesario para su funcionamiento. Todos los sistemas eléctricos, mecánicos y de ventilación que son generalmente parte de la fase pasada de construcción fueron instalados primero, no detrás de un techo falso, pero debajo del piso. Sobre un metro de alto, el piso hueco contiene un interior técnico del espacio que corra el integral de la nueva extensión. Esto permitió que obtuviéramos interiores “limpios” desde un punto de vista formal y al mismo tiempo que controláramos funcionamiento climático y la humedad según las necesidades para un espacio de la exposición. Hay mercados eléctricos no visibles, aunque estén presentes por todas partes. Los respiraderos del aire acondicionado y los paneles acústicos se integran casi invisiblemente. Tuvimos éxito en encontrar un equilibrio excelente entre los requisitos espaciales y la integración tecnológica. Las partes tecnológicas de nuestro diseño se han ocultado.
Salvator-John A. Liotta + Fabienne Louyot: Los cuartos de la exposición se insertan entre el bailey medieval (la pared externa) y el paseo del terraplén. Su diseño es caracterizado por pocos elementos, pero son claros y reconocibles. En el lado externo del muro de recinto, donde una trayectoria lleva al castillo, vemos qué parece ser un tejado blanco suspendido que parece un pedazo de “arquitectura del fantasma” encima de las paredes. Es una caja con las líneas puras que trazan un perfil similar al d'Hardelot de Château.
Silvana Bartoli + Celine Medina: La extensión se inserta delicado en el contexto. Qué vemos que emergiendo de las paredes exprime el aprecio para la construcción existente y anuncia la presencia de una estructura contemporánea que no se revele completamente. Los ángulos de diferenciación de las cuestas del nuevo tejado son dados por la morfología del bailey preservado. Fue incluido en el programa que necesitamos descansar los haces del nuevo tejado en las paredes existentes, pero preferimos construir sin usar la vieja estructura en absoluto, para crear un volumen independiente. Es una caja completa. Hay ni aleros ni tubos de la lluvia, porque inclinamos las paredes levemente, bastantes para satisfacer los requisitos de la oficina de control técnica. Esto está a la ventaja del edificio de la herencia y a los resultados en las líneas limpias para la extensión. Los cuartos de la exposición tienen una altura variable que permita que el centro cultural adopte diversos tipos de exhibiciones.
Salvator-John A. Liotta + Fabienne Louyot: Parece que usted ha utilizado una cantidad drástico reducida de material, que beneficia a este espacio unitario, intenso. ¿Qué materiales usted utilizó?
Silvana Bartoli + Celine Medina: El exterior se forra en los paneles concretos precomprimidos de la fibra en diversas sombras del blanco, dando un aspecto abstracto para subrayar que es una adición moderna. Optamos por un suelo de parqué industrial en roble, hecho de remanente. Es densamente bastante no conseguir deformado en un cierto plazo. Utilizamos de cobre amarillo para indicar la ruta dentro del centro cultural, y también para las puertas de entrada y las verjas de la escalera. El latón era empleado para hacer frente a las paredes y en la construcción de las naves que navegaron hacia adelante y hacia atrás de Francia a Inglaterra antes de que fuera substituida por el acero anodizado. Quisimos traer detrás este material histórico integrándolo en nuestro diseño como parte movible noble, así que lo utilizamos para la “navegación interior” de visitantes.