{{{sourceTextContent.title}}}

entrevista y visita del estudio con massimiliano y Doriana del estudio de FUKSAS en Roma

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

el estudio de los fuksas, establecido jefatura en Roma, París y Shenzhen, es ventaja de los artistas dio vuelta a los arquitectos Doriana y a los fuksas del massimilano.

{{{sourceTextContent.description}}}

el estudio de los fuksas, establecido jefatura en Roma, París y Shenzhen, es ventaja de los artistas dio vuelta a los arquitectos Doriana y a los fuksas del massimilano. durante los últimos 40 años la compañía premiada ha desarrollado un acercamiento innovador con llamativo una gran variedad de proyectos, extendiéndose de intervenciones urbanas a los aeropuertos, de museos a los centros culturales y de espacios para la música, de centros de convenio a las oficinas, de interiores a las casas y a las colecciones privadas del diseño.

en un viaje reciente a la ciudad eterna, el designboom se encontró con massimiliano y los fuksas de Doriana en su estudio, en donde discutieron sus filosofías en arquitectura y definen lo que significa ser artista. lea la entrevista completa abajo, y vea nuestro archivo extenso del trabajo del estudio de los fuksas aquí.

DB: ¿cómo tiene su fondo afectó al trabajo que usted ahora lo hace?

massimiliano: Olvido después de 50 años. usted tiene solamente el futuro piensa alrededor, usted olvida el pasado. Quiero olvidar. para mí, la arquitectura es el arte del olvido. usted hace de otra manera nostálgico. usted no se mueve y usted nunca cambiará. usted tiene que olvidar diario qué usted hizo el de día antes.

DB: ¿cuál es la filosofía principal de los fuksas?

M: en primer lugar, nuestra empresa utiliza la expresión contra estrategia. no creemos en estrategia. la gente piensa que tenemos que dar algo más, pero qué intentamos dar es la posibilidad de la expresión, la posibilidad de la emoción. la emoción y la estrategia son opuestas. No pienso que usted tiene que utilizar la estrategia para la emoción. quizás usted puede utilizar la emoción para la estrategia, pero nunca la estrategia para la emoción.

DB: ¿hay cualquier cosa a partir de su pasado que ha influenciado el trabajo que usted hace hoy?

M: ¿qué me influencia? No tengo ninguna influencia grande. si usted no descubre y si usted no mira, si usted no toca, usted no aprenderá. mi vida era la vida todos.

Doriana: ¡no era mina! No salí de arquitectura, antes de arquitectura que había estudiado arte. Tengo un grado en historia de arte. esto era importante porque antes de arquitectura estudié la historia de la arquitectura. Era muy curioso sobre ése. pero también amo arte contemporáneo. después de esto había estudiado arquitectura con un diverso sistema de ojos. no es que ahora pienso clásico — como ‘la madonna di mantegna’ — pero las proporciones, los colores y los materiales influenciar la manera que usted piensa.

M: imitación, antes de arquitectura, quise ser pintor, nunca arquitecto. después de dos años, dije, ‘quizás su no tan malo’, pero antes de ése, era pintor… apenas un artista.

DB: ¿como artistas, qué clase de arte le interesa particularmente?

D: si hay una exposición en arte del futurismo y un gormley, por ejemplo, de atracción de Antonio, prefiero ver gormley. porque el otros usted ven tan muchas veces, en todos los museos. el arte contemporáneo es siempre de mudanza y cambiante y su vivo y creciente con usted.

DB: ¿cuál es la importancia del arte en arquitectura?

M: éste es el problema. todos dice que están interesados en arte. quizás no cuidan. copian un poco de texto, algunas imágenes. ¡esto es tremendo para los arquitectos! Pienso que es dañino porque la realidad es que o usted es artista o usted no es. usted puede amar arte, pero usted es o artista o usted no es.

DB: ¿qué usted considera un artista, después?

M: ¿cuál es artista? una persona que tiene emociones fuertes. más fuerte que otros.

D: alguien que tiene sensibilidad. incluso si es una mala sensibilidad, que puede también ser artista. porque un artista no tiene que ser una persona dulce, pueden ser duros. es otra forma de arte. recientemente, había una competencia de la poesía, y el pedazo que ganaba era un poema escrito por un ordenador automatizado. ¡nadie conocía quién era porque usted somete el poema, y hay un jurado que elige, pero la entrada que ganaba era un poema generado por ordenador! por supuesto, había un ser humano que inventó el software, pero hay un cierto elemento del arte.

DB: ¿cómo lo hace la tecnología le ayudaron en su práctica?

M: es un amigo y una ayuda grande para nosotros. no tenemos miedo de usarlo. Vivo de la misma manera diario, pero los días cambian. Tengo mi café, mi cruasán y mi periódico, pero diario, los cambios del periódico, los cambios del café, el sabor de mis cambios del cruasán. usted tiene que vivir con vida de hoy. viva con la vida y no contra ella. usted piensa siempre en lo que usted puede hacer para el futuro. cuál es importante es cuánto damos a otros y no cuántos otros nos dan.

D (continua): también, me gusta medios sociales. Pienso que en cierto modo puede ser una broma, pero es una fuente real de comunicación.

M: ¡es como una plaza! antes de que fuera televisión, y antes de ése era una plaza real. hace 40 años, escribí algo que estaba a lo largo de las líneas de ‘televisión es una plaza’. y un teatro es una plaza. la plaza es un espacio social. sea mañana otras cosas. hay siempre esta idea del ‘ágora’. el ágora es la plaza de los Griegos.

D: pero ahora es una plaza virtual.

DB: ¿cuál es la sensación usted quisiera que la gente tuviera cuando ella camina en sus edificios?

D: para sentir bien. ¡para ser sorprendido!

M: el edificio del EUR a mí es como una plaza, como dijimos. debajo está un lugar para las exposiciones, y todo lo demás. dentro hay un auditorio, un lugar que usted puede parar y cenar, o apenas un café, algo similar. los trabajos constructivos enteros. ésta es la idea… que usted tiene que sentir normal y restaurado. debe ser un lugar en donde usted podría sentarse allí y permanecer.

DB: ¿cuál es el papel del arte y de la arquitectura en humanidad?

D: la buena arquitectura puede ayudar. las proporciones correctas son un lugar en donde usted siente a casa. si usted vive en un lugar horrible, en una casa que sea no tan agradable, usted no siente bien, él es mucho más difícil, por supuesto. si usted puede ayudar a gente a vivir mejor, esto es importante. éstos son nuestros pensamientos en arquitectura. no es necesariamente el monumento que es importante. la casa es cuál es importante. y yo piense que habrá mucho trabajo a hacer referente a las nuevas casas. una nueva manera de vida para la generación más joven. las casas que tenemos ahora no estamos para la gente joven con nuevos smartphones y tecnología. usted no necesita tan tanto espacio como usted necesitó una vez.

M: una biblioteca por ejemplo. ¡imagínese un futuro sin las bibliotecas!

D: los pequeños espacios son bastantes, así que usted puede mejorar a la gente de la manera viva. ahora hay distribución de coche, allí es airbnb. la tecnología está cambiando la manera que vivimos, él es una gran cosa. el hombre es parte de la red.

DB: ¿si usted fueran dados la oportunidad de hacer un proyecto dondequiera en el mundo, donde estaría?

M: necesita ser un lugar con historia. un lugar que es cultural fuerte, un lugar que tiene ideas para el futuro. como en Nueva York, o como el proyecto ahora estamos haciendo en Pekín.

D: el desierto podía ser agradable. ¡También amaría la India! tenemos un proyecto, pero no ha comenzado todavía. Amaría hacer un proyecto en la India porque amo la cultura.

M: hemos trabajado en tan muchos países. pero quizás amaría hacer Escandinavia. nunca hemos construido en Escandinavia. ¡era mi primer amor! porque tiene buena educación, la buena cultura y él muy no se puebla. Lo amo.