Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Tendencias de productos
{{{sourceTextContent.title}}}
La adquisición de V&A del sofá de Dali Lips un “triunfo absoluto”
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
El V&A de Londres terminó los meses de la especulación sobre el destino de uno de los sofás raros de Mae West Lips de Salvador Dalí después de comprarlo para su colección permanente.
{{{sourceTextContent.description}}}
Considerado extensamente para ser uno de los ejemplos más importantes de los muebles surrealistas produjo nunca, el sofá, que se modela en boca de la actriz Mae West, fue encargado por el patrón británico más dedicado de Dalí, Edward James.
Fue comprado este año por el V&A con la ayuda de Art Fund, de miembros de V&A y de un legado de Derek Woodman. La venta sigue un período de incertidumbre durante el futuro del sofá después de que fuera puesta originalmente en venta y vendida por Edward James Foundation en 2017.
Después de que el comprador se aplicara para exportarlo del Reino Unido, el gobierno británico puso un aplazamiento oficial de la exportación temporal de 180 días en él.
V&A hizo la compra “pues se presentó ninguna otra institución”
El comité de repaso sobre la exportación de obras de arte – parte del consejo Inglaterra de los artes – impuso la parada, sosteniendo que como el sofá había estado en el país por más de 50 años requeriría una licencia de exportación.
La parada de la exportación significó que para que el sofá rojo permanezca en Gran Bretaña, un comprador que podría hacer juego el precio ofrecido de £480,281 más el IVA £16,600 tendría que ser encontrado antes de mayo de 2018. Durante los primeros 90 días del aplazamiento, se invitó a los museos a través del Reino Unido que expresaran interés en la compra y, sobre esta base, los 90 días adicionales fueron concedidos para los propósitos fundraising.
“Pues se presentó ninguna otra institución, el V&A decidía hacia el final del primer período de 90 días a intentar la adquisición del sofá y montó un esfuerzo para aumentar los fondos requeridos,” Christopher Wilk, encargado de los muebles, de las materias textiles y de la moda en el V&A, dijo a Dezeen.
“Éramos acertados apenas a tiempo cumplir el plazo final, que estaba en el final del período de 180 días.”
Diseño del sofá basado en el collage del periódico de Dalí
El diseño para el sofá ocurrió después de que James sugiriera que él y Dalí crearan un asiento basado en la cara de Mae West titulada collage del aguazo, del grafito y del periódico de Dalí que se puede utilizar como apartamento surrealista.
En el collage las características de la cara del oeste se transforman en un sistema del sitio con las pinturas enmarcadas que representan sus ojos, una chimenea para una nariz y un sofá para los labios.
Trabajando con Dalí, que él primero encontró en 1935, James hizo cinco sofás de Mae West Lips en el total, cada uno en diversas telas. Previamente, una versión rosada del satén del sofá estaba en préstamo a largo plazo al V&A y fue mostrada en sus cosas surrealistas 2007 de la exposición: Surrealismo y diseño.
La versión nuevamente adquirida tiene la tapicería felted roja brillante de las lanas, appliques decorativos verdes bajo la forma de larvas y franjar de la lana negra. Es una de un par diseñado específicamente para el hogar del país de James, casa de Monkton en Sussex del oeste, que fue diseñado originalmente por Edwin Lutyens en 1902 para los padres de James.
Trabajando con el arquitecto Kit Nicholson y el decorador de interiores Norris Wakefield, James renovó totalmente la casa, por dentro y por fuera, en mediados de 1930 s para crear una serie de interiores surrealistas.
Uno de los muebles “más conocidos” del siglo XX
“El sofá es uno del más original y los muebles más conocidos del siglo XX y de una adquisición muy emocionante para nosotros,” dijo a Wilks.
“Pero debo decir realmente que mientras que su imagen es bien sabido resultó que la historia de los sofás originales y de sus diversas versiones hizo todo no era en 1938 tan bien sabido y había sido deshecha nunca realmente.”
“Esto se ponía solamente de manifiesto durante la investigación relacionada con el caso de la exportación donde se ponía de manifiesto que solamente este sofá y sus pares fueron hechos expreso para uno del más notable de interiores del siglo XX en Gran Bretaña, que de la casa de Monkton, continuó Wilks.
“[Casa de Monkton] era una mezcla notable de gusto de los años 30 que incluyó victoriano y de elementos de Edwardian se mezcló con los tactos inspirados por el gran amigo Salvador Dalí de James.”
Sofá reajustado por James
Esta versión específica del sofá, aunque estuvo basada en un dibujo de Dali de los labios de Mae West, fue reajustada por James que alargó los labios para hacer las proporciones, en su opinión, más acertada como sofá real.
Él entonces añadió franjar negro debajo del asiento, cubierto sobre la base verde, para caber adentro con las guardamalletas negras, hecha a ganchillos que colgaron sobre las ventanas del cuarto en la casa de Monkton y otros elementos negro-franjados.
El franjar, en las palabras de James, fue pensado “para parecer el bordado sobre las hombreras de un picador o los traseros y el sombrero de un torero”. El rojo del asiento y detrás fue reflejado en las cortinas rayadas del comedor.
“El sofá es un pedazo fascinador de historia del diseño interior, no obstante una desafortunadamente quitada de su ajuste original,” indicó Wilks. “Representa surrealismo internacional en toda su gloria y especialmente la implicación enormemente significativa de un patrón y de un poeta británicos en el movimiento surrealista.”
Mientras que era el partidario más distinguido del surrealismo, James de Gran Bretaña un colector en grande del trabajo de Dalí, y los pares emprendieron diversas colaboraciones artísticas a lo largo de los años. Su colección de Dali era una el del más grande y más importante del mundo, aunque la mayor parte de ahora se haya dispersado.
“El sofá también representa un gran ejemplo del diseño interior moderno, casa de Monkton, y nos recuerda una cuál pérdida era su venta, a pesar de la tentativa concertada por herencia inglesa, SALVO la herencia de Gran Bretaña y escritores arquitectónicos principales de guardar la casa pues era.”
Los ejemplos importantes del diseño “pueden ser muy costosos”
Cuando Edward James Foundation construyó la casa de Monkton en venta en 1986, su contenido restante, incluyendo los sofás, fue movido a las jefaturas de la fundación en el decano del oeste.
“Los ejemplos verdaderamente importantes del diseño y los artes decorativos pueden ser muy costosos hoy en día así que esto no es un acontecimiento diario,” dijo a Wilks de la venta.
“Tendemos a adquirir esta clase de objeto cuando somos el lugar más apropiado a adquirir en términos de ajuste con nuestra colección y exhibiciones o cuando no hay otra institución comprar.”
Stephen Deuchar, el director de Art Fund, que apoyó la compra, comentó: “El sofá de los labios de Salvador Dalí y de Edward James ' Mae West se ha convertido en un pedazo icónico de diseño del siglo XX y una expresión feliz del surrealismo.
“Para que el V&A ahorre esto para la nación es un triunfo absoluto,” él continuó. “Estoy seguro que será un favorito enorme con los visitantes de todo el país y el mundo.”
