Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés
haga clic aquí
#Inspiración
{{{sourceTextContent.title}}}
Arquitectura y decoración se entrelazan inseparablemente en un apartamento milanés de Marcante-Testa
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Milán es conocida por su sofisticado diseño interior y sus elegantes apartamentos, pero incluso en medio de un contexto tan refinado, este renovado apartamento en Corso Sempione destaca por su originalidad que desafía las tendencias, su estilo decorativo y su glamour refrescante, cortesía del dúo de diseño Marcante-Testa, con sede en Turín.
{{{sourceTextContent.description}}}
Andrea Marcante y Adelaide Testa son conocidos por combinar audazmente estilos contradictorios en interiores emocionantes, guiados por su impecable gusto y cuidado por los detalles, y alimentados por su capacidad de no tomarse nunca demasiado en serio, y Teorema Milanese, como se llama el proyecto, no es una excepción. Ubicado en un bloque residencial de finales de los años 60, el apartamento es una típica casa burguesa milanesa, pero no hay nada típico, convencional o esperado en el llamativo diseño interior de Marcante y Testa. Creativamente entretejiendo decoración y arquitectura, referencias retro y contemporáneas, y materiales de lujo y cotidianos, Teorema Milanese confunde y encanta con su audaz encanto.
Los diseñadores han mantenido intacta la clásica distribución del apartamento, un pasillo central que une las distintas estancias, aunque de forma deconstruida. Los diferentes suelos de mármol y las pantallas semitransparentes diseñadas a medida delimitan diferentes zonas funcionales dentro de la sala de estar, a la vez que garantizan la conexión visual entre ellas. El resultado es un espacio unificado compuesto por áreas definidas discretamente, a saber, un vestíbulo de entrada, un salón y un comedor.
Un aspecto refrescante del diseño interior de Marcante y Testa es su enfoque en los techos de los apartamentos, que según ellos es el área más descuidada en el campo del diseño interior. En la zona de estar, un gran techo circular restaurado alude a la rica ornamentación de los interiores milaneses de antaño, pero al mismo tiempo, su diseño deconstruido y modernista se funde armoniosamente con el sentido contemporáneo del diseño interior general
La sensación de continuidad espacial se ve reforzada por el uso extensivo del mármol, cuyo suntuoso brillo no se limita sólo a los suelos. El "Cipollino Tirreno", un mármol blanco y azul ricamente veteado que une el vestíbulo de entrada, el salón y la cocina, se extiende desde el suelo hasta las paredes y el techo, enmarcando con audacia las vistas de la ciudad en la sala de estar. En el comedor, el mármol verde oscuro intenso "Verde Alpi" cubre el suelo, su electrizante veteado rodeado de discretos motivos geométricos, a la vez que adorna las paredes en forma de revestimiento e incluso un estante. Este uso diligente del mármol, que continúa en el cuarto de baño con el "Salomè" gris y rojo como fondo y base de lujo para el lavabo, resume gráficamente el objetivo de los arquitectos de eliminar la distinción entre decoración y arquitectura.
Tal vez la característica más indicativa que muestra la agencia de arquitectura de la decoración, sin embargo, es la pantalla de latón y vidrio a medida que separa el área del comedor del pasillo que parece haber surgido de las juntas del piso de latón. Abarcando, dentro de su diseño geométrico, un discreto espacio de almacenamiento, un espejo y un estante, la pantalla está "anclada" por dos brazos de latón que conectan visualmente la entrada del apartamento, la cocina y la sala de estar.
La lujosa paleta de materiales, que además de mármol y latón también incluye ricos tapizados y elegantes papeles pintados, se yuxtapone a propósito con materiales "humildes" como baldosas de cemento, estructuras metálicas pintadas de colores y laminados que se utilizan para armarios, armarios de almacenamiento y muebles de baño a medida. Junto con el parquet original, adornado caprichosamente con revestimientos de resina opacos, estos materiales "humildes" aluden a los orígenes del edificio en los años sesenta, al igual que una colección ecléctica de luminarias y otras piezas decorativas. El ambiente de los años 60 se complementa con una serie de referencias estilísticas, desde el Art Deco hasta el Grupo Memphis de los años 80, filtradas a través de una lente contemporánea de sofisticada delicadeza.
La tensión creativa entre materiales lujosos y cotidianos se ve reflejada en la yuxtaposición de colores y texturas en todo el apartamento, así como en la selección de muebles, que engloba tanto piezas del siglo XX como contemporáneas, en un gesto audaz que conjuga modernidad y tradición y que resume perfectamente el "teorema milanés" de los arquitectos.