Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Inspiración
{{{sourceTextContent.title}}}
LlLab crea un oasis rural con el pueblo de San Sa en Pekín
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
El estudio de arquitectura llLab, con sede en Shanghai, ha creado en Beijing, China, un "oasis rural" con el concepto de "pueblo dentro de un pueblo"
{{{sourceTextContent.description}}}
Llamado San Sa Village, el proyecto está situado en un terreno de 2.000 metros cuadrados sin utilizar, que originalmente fue ocupado por una gasolinera y a unos cuarenta minutos a pie de la Gran Muralla de Mutianyu.
"San Sa", antes llamado "El Tercer Pueblo", se refiere a un espacio social creado para un grupo introspectivo de personas que buscan un espacio lejos de la vida cotidiana para recargar la mente, el cuerpo y el espíritu
Los diez pueblos más bellos de China por un número de medios de comunicación de renombre internacional. "El objetivo es proporcionar a los visitantes una experiencia espacial y sensorial que evoque la renovación personal, en parte mediante la reflexión sobre la memoria imaginada de las vidas pasadas", dijeron los arquitectos
Para integrar en el diseño un aprecio por el patrimonio del sitio, el estudio amplió la disposición espacial existente del pueblo, dispersando los bloques arquitectónicos de acuerdo con el plan típico de la aldea, al tiempo que combinaba esos bloques en un conjunto integrado
Este enfoque nos permitió crear un patrón espacial y un orden que se integra perfectamente en el entorno construido local. Al subvertir el concepto estereotipado de los centros turísticos rurales, esperamos crear una especie de "pueblo dentro de un pueblo" y dar a este pedazo de tierra la vitalidad que merece.
Las visiones coincidieron; el concepto de "pueblo dentro del pueblo" comenzó a desarrollarse, creciendo a lo largo del proceso de diseño y construcción de más de cuatro años.
Diseño
Este proyecto cumple con los elementos básicos y la división de volúmenes del pueblo original, y tiene como objetivo simplificar los detalles arquitectónicos para facilitar el uso de los recursos locales. El diseño emerge a través de este proceso, informado en parte por el ritmo general y el ritmo de la vida real, y a través de una experiencia vivida en la obra.
Materiales
En el entorno particular de Beijing, la selección, producción y transporte de los materiales de construcción planteó muchos desafíos a lo largo de la construcción. Por lo tanto, el estudio hizo lo posible por utilizar materiales locales que fueran auténticos y fácilmente disponibles, sin introducir elementos ornamentales o decorativos
La observación de los fenómenos naturales del viento y el sol ayudó a revelar la sabiduría y la belleza ocultas de los materiales. La antigua pizarra como pavimento de paisaje, el poroso ladrillo rojo en el patio privado, las juntas de ladrillo de piedra en la base de la pared del edificio y la colocación de ladrillo rojo y azul utilizado para la construcción de las paredes, todo ello hizo que las características materiales relativamente impresionantes y la dignidad de la geometría arquitectónica presentaran una sensación de ocio y tranquilidad.
Realización
Todo el proceso de construcción se convirtió en un proceso creciente de constante prueba, auto-purga y auto-subversión. Sólo con la participación de los aldeanos locales pueden las casas de la aldea encontrar sus verdaderas raíces y llegar a estar verdaderamente integradas en la vida de la aldea. El equipo de construcción se integró plenamente en la gestión moderna y en las prácticas de los aldeanos locales
Desde el diseño arquitectónico, los dibujos y la comunicación, hasta las muestras de producción, las pruebas en el lugar, la corrección de errores, la re-comprensión, la re-producción y los intentos repetitivos, todo el equipo llegó a formar valores comunes. El compromiso de todo el equipo con estos valores idealistas puede ser el más fundamental para la realización de San Sa
Detalles
Los detalles de este proyecto, desde la perspectiva del estudio, ciertamente no pueden ser tan buenos como los ideales que la pluma plasma en el papel. Sin embargo, la coordinación y el compromiso en los detalles se producen por el proceso de integrar la intención del diseño racional con la subjetividad del pensamiento in situ. De hecho, los detalles más atractivos de San Sa se derivan de la comunicación, las contradicciones, los conflictos y las lecciones que surgen en el sitio, y especialmente a través de intentos experimentales posteriores en caso de resultados desconocidos.
Arquitectos con diferentes antecedentes culturales utilizaron su experiencia y visión para planificar los detalles con precisión. La actitud del equipo de construcción cambió de "típicamente no hacemos esto, típicamente hacemos esto" a una nueva comprensión de las juntas y conexiones a través del dibujo a mano y de la realización meticulosa de la producción final. Desde el aprendizaje de la correcta alineación de los materiales hasta la comprensión de los patrones aleatorios, hasta el final, sentir que no era lo suficientemente perfecto y esperar espontáneamente seguir mejorando; esta transformación fue la parte más gratificante para nosotros entre todos los detalles arquitectónicos.
Ecología
La disposición del diseño tiene como objetivo hacer que la ecología de los edificios y los patios sea diferente a la de otros edificios típicos del norte de China. Al responder a cuestiones de escala humana y de interfaz social en la elaboración de lugares, el proyecto busca romper el "modo de pensamiento" convencional para el Visitante. La continuación de la cultura y el estilo de vida es ciertamente necesaria, pero no tiene sentido seguir las reglas de manera conservadora y llevarla adelante ciegamente
"Esperamos utilizar este método, que parece desafiar la típica zona de confort de las personas que viven en el norte para interactuar con el espacio, y traer a los visitantes otra forma de contemplar la vida", añadió la firma
Se puede sentir que los patios son similares a los del sur de China, o sentir que son una mezcla de edificios del norte y del sur. Es posible que sienta que no hay suficiente privacidad, pero lo más probable es que llegue a sentir que el espacio ofrece algunos elementos exóticos tentadores. En cualquier caso, este tipo de pensamiento ya ha aportado la vitalidad de la autorreflexión y un compromiso consciente con el medio ambiente.
Este tipo de ecología de "barrio de patio" puede ser la mejor manera para que "San Sa" ayude a las personas que lo visitan a reexaminar sus vidas y a apreciar la intención original y el método de construcción rural.
Visión
La escena del patio también es una visión.
Cuando vea un hermoso edificio en el hermoso campo, por favor no se apresure a mencionar lo que se ha abandonado por el Zen, que se ha convertido en un cliché, o que imprudentemente se ha definido como un mero estilo arquitectónico. El Zen no es una palabra superficial, sino que requiere una comprensión y una crítica más seria, para dar a estas vidas un respeto más merecido.
Sentado en el patio, este es el momento más hermoso de "San Sa" cuando ya no te sientes perturbado por los vecinos cercanos, cuando puedes volver a disfrutar de las estrellas, cuando eres capaz de quedarte quieto en un lugar pero olvidarte del tiempo
"San Sa" es una especie de alegría para el arte, un abrazo a los cinco sentidos y un respeto a la cultura regional.
Datos del proyecto
Nombre del proyecto: San Sa Village
Ubicación del proyecto: Pueblo Beigou, Distrito Huairou, Pekín
Superficie del sitio: alrededor de 2.300 m
Superficie construida: aproximadamente 1 600 m
Programa del proyecto: 2015 -Julio 2019
Inversor del proyecto: Grupo 2049
Diseño arquitectónico: llLab.
Equipo de construcción: San She Inn (Beijing) Cultural Management Co., Ltd.
Planos de construcción: China Electric Design & Research Co., Ltd.
Equipo de construcción de ingeniería civil: Yi Wang y sus amigos
Equipo de construcción de interiores: Guobing Zhou y sus amigos
Profundización del diseño del paisaje: Shanghai Di Cui Landscaping Co., Ltd.
Equipo de construcción del paisaje: El Sr. Cai y sus amigos
Consulta de muebles: cdc | brandcreation (Austria)
Diseño y producción de uniformes: carpostudio (Portugal)