Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Tendencias de productos
{{{sourceTextContent.title}}}
Doshi Levien diseña telas Maya y Jaali para Kvadrat
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
El estudio londinense Doshi Levien ha creado dos textiles de contraste para la marca danesa Kvadrat: una tela de tapicería opaca con un patrón táctil y una ligera cortina translúcida.
{{{sourceTextContent.description}}}
Kvadrat lanzó las telas Maya y Jaali en la reciente Feria de Muebles y Luces de Estocolmo, donde Nipa Doshi y Jonathan Levien fueron también los Invitados de Honor de este año.
Los diseñadores crearon un pabellón con algunas de sus obras más conocidas en el vestíbulo de la feria y utilizaron las nuevas telas del espacio como cortinas y tapicería.
El diseño maya es un textil de cortina ligero y aireado con una estructura transparente y un acabado mate. El tejido da como resultado una rejilla abierta, equilibrada con bandas estrechas y densamente tejidas que crean la ilusión de un patrón a rayas que va del suelo al techo.
"Maya tiene una construcción interesante porque es muy suelta pero también muy robusta", explicó Doshi durante la visita de Dezeen a la instalación del Invitado de Honor.
"Miré muchos saris indios que tienen tanto transparencia como estructura", añadió. "Esto también ayudó a inspirar los colores, que son ligeros y veraniegos."
Maya, que significa ilusión en hindi, está diseñado para crear un juego de luces y sombras al moverse o al cambiar la posición del sol a lo largo del día.
"La idea era crear algo tan ligero como el aire, también un poco opaco como el humo, y fresco como la luz de la luna", añadió Doshi. "Puedes ver a través de él, y se mueve suavemente si hay una brisa que pasa."
Kvadrat también presentó el tejido de tapicería de lana Jaali, que Doshi Levien diseñó utilizando dos hilos unicolores que fusionan la textura y el patrón.
"Es un tejido muy arquitectónico y se trata de crear un patrón que tiene la textura incorporada", dijo Levien. "Es casi como si hubieras tomado un material duro como el concreto y lo hubieras maquinado para sentir la profundidad de la luz y la sombra."
Nombrado por una palabra hindi que significa red o rejilla, la superficie del tejido presenta un patrón hexagonal ligeramente elevado. El sutil contraste entre los hilos más ligeros utilizados para el patrón y el fondo plano da al tejido tanto ligereza como profundidad.
El tejido se produce en 20 colores seleccionados de entre unas 1.500 muestras de tejido que Kvadrat produjo basándose en los colores que los diseñadores desarrollaron al mezclar las pinturas en su estudio.
Los colores elegidos para el tejido de Jaali complementan los tonos de otros dos tejidos que Doshi Levien creó previamente para Kvadrat. Los diseñadores añadieron que disfrutan aplicando su propia lente arquitectónica al diseño de superficies para uso interior.
"La tela es uno de los pocos materiales que se utiliza en muchas escalas diferentes; te la pones, te sientas en ella y creas espacio con ella", señaló Doshi. "Cuando miras un edificio y miras las persianas o cortinas, forman una parte tan grande del ambiente."
"Una cortina tiene el mismo impacto que un muro construido", añadió Levien. "Es una gran superficie de color. Así es como percibimos la tela, como un elemento arquitectónico, no sólo como un material de decoración."
Además de los textiles, Doshi Levien también desarrolló una animación lúdica que los representaba como personajes de un cabaret musical.
Personajes como una bailarina y un "derviche giratorio" ayudan a expresar el contraste entre la tela opaca de la tapicería y la cortina transparente que fluye libremente.
También en la Feria de Muebles y Luces de Estocolmo de este año los hermanos Bouroullec revelaron una silla hecha con una pieza continua de cuerda y el estudio David Thulstrup reveló un par de mesas auxiliares "co-dependientes" para Møbel.