Añadir a mis favoritos
Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés
haga clic aquí
#Ferias y eventos
{{{sourceTextContent.title}}}
Bernard Dubois e Isaac Reina se unen para la gama de productos arquitectónicos
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Cuero sensual y angularidad geométrica se encuentran en esta colaboración de muebles entre Bernard Dubois e Isaac Reina en la Galería Maniera de Bruselas
{{{sourceTextContent.description}}}
La Galería Maniera de Bruselas presenta MANIERA 21, su última exposición que presenta una colaboración entre el diseñador de marroquinería Isaac Reina y el arquitecto Bernard Dubois.
Debutando el 15 de febrero en la galería, la colección combina el exquisito cuero de la firma Reina con la angularidad geométrica de Dubois. La pareja ya se ha reunido una vez, en 2018 cuando el arquitecto belga diseñó la boutique de Reina en París. La colección se caracteriza por la intersección de líneas y volúmenes, formas puras en las que los lenguajes de los dos diseñadores se encuentran y conversan. La estructura de cada objeto se fabrica en madera, y luego se cubre con piel natural o curtida en negro - el material elegido por Reina, añadiendo una sensualidad táctil y complementando los ángulos extremos del mobiliario.
La colección de objetos muestra la flexibilidad del cuero con su naturaleza versátil y cambiante. Es genial ver cómo tanto Bernard como Isaac buscan líneas básicas y limpias; nuevas formas y una simplicidad sin fallos en los detalles", comenta Amaryllis Jacobs, cofundadora de Maniera.
La colección incluye ocho objetos domésticos como una lámpara, un sillón, un estante y una mesa lateral, que se presentan en la galería a través de una muestra escultórica, para expresar, señala Dubois, "que los objetos son a la vez muebles funcionales y un estudio de las formas" Algunas de ellas, explica, son un elemento decorativo gráfico cuando se pliegan, adquiriendo su función una vez desplegadas (cita la pantalla y la mesa lateral como ejemplos).
"Lo hermoso de esta colaboración", dice Reina, "fue que nos encontramos a mitad de camino entre la escala habitual de los proyectos de Bernard en arquitectura y mi escala habitual de creación en marroquinería, con los muebles justo en medio Para el diseñador de marroquinería, trabajar en el mobiliario significaba centrarse en líneas más puras y menos detalles para lograr una estética más abstracta, casi arquitectónica. "La producción de formas ha sido interesante, especialmente en lo que respecta a la influencia de cada práctica y la escala de los objetos que producen", dice Dubois.