Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés
haga clic aquí
#Tendencias de productos
{{{sourceTextContent.title}}}
El artista japonés del vidrio Baku Takahashi se asocia con Trueing para crear coloridos diseños de lámparas
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Iluminación y objetos inspiradores del estudio neoyorquino Trueing y del artista japonés del vidrio Baku Takahashi
{{{sourceTextContent.description}}}
Cuando los fundadores del estudio de iluminación neoyorquino Trueing visitaron Japón en 2016, tropezaron con una fuente de inspiración inesperada, al ver y enamorarse de las esculturas del artista del vidrio Baku Takahashi. Sin embargo, las barreras lingüísticas impidieron a Joshua Metersky y Aidan Bowman descubrir la identidad de Takahashi en ese momento. Sólo de vuelta a Estados Unidos (y tras un par de meses de búsqueda en Instagram e Internet) consiguieron localizar a Takahashi. Cuando planearon su próximo viaje a Japón un par de años después, decidieron ponerse en contacto.
Decidimos ponernos en contacto con él con antelación, a través de un frío correo electrónico, para ver si Baku podría estar interesado en discutir algún tipo de colaboración", recuerda Bowman. Respondió positivamente e hicimos planes para visitarle en Munakata, que está un poco al norte de Fukuoka, en Kyushu, al sur de Japón. A partir de ahí, todo cobró forma. Intercambiamos prototipos, discutimos los detalles técnicos y produjimos piezas de prueba para asegurarnos de que nuestro concepto funcionara"
Tras un año y medio de colaboración a distancia, "Howdy, Neighbor" es una nueva colección de iluminación y objetos que muestra el talento de ambas partes. Una exploración de las múltiples posibilidades del vidrio, pero compuesta con un sentido del humor y una intimidad que subvierte el medio, la colección es un conjunto humanista de piezas editadas, que van desde candelabros a colgantes y jarrones, y que desprenden un optimismo brillante y juguetón, ideal para estos tiempos.
El color desempeña un papel importante en la colección, y ambas partes son muy específicas en sus elecciones. Metersky afirma: "El color une realmente nuestras dos prácticas, y nuestros puntos de referencia -aunque son culturalmente diferentes- están arraigados en las mismas nociones estilísticas. Bakú suele citar la cultura del manga (concretamente Dragon Ball) y la naturaleza como fuentes de inspiración temprana. Y yo diría que las nuestras provienen de olas culturales similares o concurrentes, moldeadas por nuestras propias experiencias. No es raro que hagamos referencia a algo como las tonalidades brillantes y ácidas de los primeros iMac, o la paleta del vidrio vintage de los años 30. Así que, aunque no compartimos un mismo lenguaje, existe el deseo común de utilizar el color en relación con el vidrio para contar una historia y deleitar al espectador"
Las formas táctiles y exquisitamente proporcionadas de Takahashi se funden con los diseños característicos de Trueing para sacar un nuevo carácter de su interior. Takahashi fabricó sus esculturas en su taller de Munakata, antes de enviarlas al estudio Trueing de Long Island City, en Queens, donde se completaron las piezas. Unidos en el objetivo de crear lo que Takahashi describe como algo "fresco" e inédito, el esfuerzo conjunto tiene tanto de dualidad como de celebración de lo común.
Aunque los dos trabajamos con vidrio, las esculturas de Baku están arraigadas en la tradición del arte del vidrio, con una clara evidencia de las herramientas y la artesanía del artista latente en las obras", dice Metersky. Las piezas de Trueing tienen su origen en el trabajo técnico del vidrio, adyacente, pero diferente, y parecen muy perfectas sin dejar de lado la indicación de cómo se hicieron. Sin embargo, el punto de encuentro está en los detalles. El vidrio es un medio increíblemente técnico y, a medida que Howdy, Neighbor cobraba vida, estaba claro que fusionar las obras como un portmanteau visual haría honor a cada uno de nuestros orígenes"
