Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés
haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Los Bouroullec celebran una década de colaboración con Mutina
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Una nueva colección de baldosas y suelos, que abarca nuevas obras y clásicos retocados, encarna a la perfección los diez años de relación entre la marca de cerámica Mutina y el dúo de diseñadores franceses Ronan y Erwan Bouroullec
{{{sourceTextContent.description}}}
El hábil dúo de diseñadores Ronan y Erwan Bouroullec comenzó a colaborar con Mutina en 2011. Ahora, una década más tarde, la marca de cerámica contemporánea con sede en Módena celebra su fructífera asociación de diez años con una colección de baldosas que encarna perfectamente el constante intercambio de ideas y pensamientos en el que se basa la relación entre Mutina y Studio Bouroullec.
Ensemble: una década de Studio Bouroullec y Mutina
Con el título de "Ensemble", la colección, diseñada por Ronan y Erwan Bouroullec, engloba ediciones retocadas de dos grandes clásicos, "Pico" y "Rombini", dos nuevas colecciones de cerámica, "Punto" y "Bloc", y una apuesta por un nuevo material, "Pico Bois", donde el patrón de la colección Pico puede aparecer ahora en un suelo de madera
Pico", la primera colección de baldosas realizada por los Bouroullec para Mutina en 2011, con su satisfactoria interacción táctil de pequeños puntos hundidos y elevados, recibe dos nuevas opciones de color, mientras que las baldosas de porcelana vidriada de la serie "Rombini", lanzada en 2015 con formas gráficas como triángulos y rombos, ahora se presentan en un tamaño más pequeño y con un acabado brillante. Desarrollada a partir del concepto que inspiró la colección "Pico", la nueva gama "Punto" también se caracteriza por sus grandes puntos hundidos y elevados, que pueden crear inesperados efectos de claroscuro dependiendo de dónde se coloquen las baldosas y de cómo les dé la luz
La segunda nueva colección de cerámica, "Bloc", es esencialmente un ladrillo de terracota con agujeros. Disponible en versión mate o brillante, los agujeros pueden dejarse vacíos, creando vibrantes juegos de luz, o rellenarse con tubos de madera de colores.
Con "Pico Bois", Mutina ha producido su primera opción de suelo de madera. Ronan y Erwan Bouroullec nacieron y se criaron en Bretaña y esta colección, que se hace eco del sistema de puntos de la gama cerámica "Pico", se inspira en las viviendas locales de su infancia. Como el clima es más frío en esta parte de Francia en comparación con las regiones del sur, es más común tener suelos de parqué de madera que baldosas de cerámica, para dar una sensación de calidez a los interiores, y las lamas de "Pico Bois" están realizadas en roble europeo, realzadas gráficamente por impresiones de puntos rojos o azules
Tomando su nombre de la palabra francesa que significa "juntos", la nueva y completa gama "Ensemble" presenta baldosas que, aunque aparentemente muy diferentes, están unidas por un hilo conductor: pueden utilizarse individualmente o combinarse entre sí para crear interiores sorprendentes con una fuerte conexión estética.
Lo más sorprendente es ver cómo todas estas colecciones combinan perfectamente cuando se utilizan juntas", dicen Ronan y Erwan Bouroullec. 'Permiten infinitas soluciones: un mismo elemento, mate o brillante, rosa o verde, evoca diferentes sensaciones, aportando gran variedad y coherencia al mismo tiempo.'