Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés
haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
premios del darc: Células en el podio de las mejores soluciones al aire libre
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Reggiani es de nuevo prominente en la escena de iluminación internacional, siguiendo una noche acertada en los premios del darc en Londres. Las ‘células’ recibieron el premio de bronce para las soluciones de iluminación al aire libre
{{{sourceTextContent.description}}}
Milán, el 3 de octubre de 2016 – después de que el lanzamiento en Francfort y Australia, Reggiani fue encantado para recibir el reconocimiento internacional adicional para las ‘células’: como el producto recibió una medalla de bronce en la etapa de Londres de los premios 2016 del darc, colocándola entre las mejores soluciones al aire libre.
Inspirado por naturaleza, diseñado por Speirs+Major, y producido por Reggiani, las ‘células’ nacieron del deseo de mejorar la calidad de la luz para las zonas urbanas. Ofrece una solución que sea altamente adaptable en términos de efecto luminoso, pero en un precio competitivo. Accionado por una gama de fuentes de luz de alto rendimiento del LED, el producto es se puede instalar como módulos múltiples solos o conectados.
“Este nuevo premio importante confirma el éxito de un producto que ha sido apreciado ya por el mercado en un nivel internacional. Pero éste es también el éxito de una idea - utilizar la luz para transformar espacios y experiencias - y de una colaboración, el ahora duradero y la sociedad consolidada con Speirs+Major”, dice a Matteo Reggiani, oficial estratégico corporativo de Reggiani.
Producido por la revista del mondo*arc y del darc, entre las publicaciones respetadas de la industria de iluminación, los premios del darc celebran excelencia en la iluminación de diseño por todo el mundo, atestiguado por un jurado internacional de los diseñadores y de los artistas de iluminación independientes, y un sistema electoral del par. La ceremonia de premios ocurrió durante ‘noche del darc’ en una del más evocadora de las ubicaciones de Londres, el edificio del motor de la bujía métrica, y fue alegrada por funcionamientos ligeros del arte, comida de la calle e instalaciones de la luz. La informalidad del acontecimiento le hace un formato único: la oscuridad de la noche aliviada por 10 instalaciones observadas encendiendo a patrocinadores de todas partes del mundo, emparejado con las empresas internacionales prestigiosas del diseñador de iluminación.
Para la noche 2016 del darc, Reggiani fue emparejado con Speirs+Major, que concibió de ‘turno de noche’: una instalación los 2.5m cúbica, construida usando las células, y diseñada para reconstruir las luces, los sonidos y la atmósfera de un contexto urbano nocturno en un nivel experimental.
Speirs + Major describen el concepto de turno de noche:
“Mientras que un peatón se mueve a través del espacio urbano en la noche, el cielo oscuro proporciona un contexto uniforme para las capas diversas de iluminación artificial. Del resplandor suave de farolas al parpadeo rígido del colmado encendido fluorescente, estas capas abarcan calidades ligeras únicas: color, intensidad, contraste, dirección y movimiento. Es la acumulación de estas capas que formen el carácter de cualquier espacio dado y es estos caracteres que crean conexiones personales a la ciudad en la noche.
La instalación es informada por fotos de la luz artificial, registrada y fracturada como medio para deconstructing el carácter encendido de la ciudad. Estas capas de iluminación se proyectan en un cubo a través de una prisma sola, simple. Ejes del filtro ligero a través de una neblina suave, reflejados las paredes duplicadas y jugando en los espectadores dentro del espacio. El sonido aumenta la experiencia y ayuda a las emociones de la guía, combinando con la luz para crear una ilusión que seduce de la profundidad, del misterio y de la magia.
En crear una narrativa basada en las calidades de la luz urbana, el turno de noche se diseña para accionar memoria de sensaciones y de memorias personales. Los espectadores experimentan una respuesta física y psicológica que inmediatamente esté estimulando, pero extraño familiar”.
La instalación fue creada en un cubo cerrado proporcionado una entrada y una salida cegadas por las cortinas dobles. Dentro, una sola prisma colocada a lo largo de la pared, con cincuenta células de 18W 4000K proporcionó 9 grados de óptica y filtros coloreados. Las cincuenta unidades de las células, seleccionadas para que su capacidad reproduzca las luces de la ciudad, fueron puestas en grupos de 10 en las columnas ajustables que se orientarán hacia la prisma, y ocultadas detrás de la prisma sí mismo para crear las cuchillas de la luz.
Para terminar la instalación una nube del vapor fue creada para hacer las cuchillas ligeras que reconstruyen la atmósfera de la ciudad visible, mientras que una banda de sonido especial fue creada para jugar el ruido de la ciudad.
Créditos
Diseño: Speirs + principal
Socio comercial: Reggiani
Construcción: Eurostand