Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Tendencias de productos
{{{sourceTextContent.title}}}
Restauración del castillo de Pulhof, Wijnegem (Bélgica)
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Técnicas modernas para la elegancia auténtica
{{{sourceTextContent.description}}}
CLIENTE: D'Anvers de la provincia
ARQUITECTO: Erfgoed y Visie S.P.R.L.
INSTALADOR: Bvba de Dakwerken Costermans
TÉCNICA: Casquillo del rollo de VMZ en MÁS del CINC
ORNAMENTOS: Diana/ventanas/miembros de las ventanas abuhardilladas/del encintado/finials del Cadera-botón/pequeña bóveda.
Una gema magnífica, sin cambios: tal es la descripción que viene importar en primero considerar la propiedad de Pulhof en Wijnegem. Asombrosamente, el sitio seguía siendo inaccesible al público hasta el 2003. No era hasta que la provincia de Amberes heredó el ámbito con su castillo, su pórtico y sus argumentos que este oasis hermoso del verdor y de la serenidad en el corazón de la ciudad se convirtió en un lugar para los paseos agradables y un destino cultural para la región entera. Para alcanzar esto, el trabajo importante de la restauración era necesario, con una prioridad: el tejado y sus ornamentos, que necesitaron ser renovados totalmente mientras que al mismo tiempo conservaban el aspecto original del edificio.
Una herencia del cinc
“Una herencia magnífica” dice a Kurt Loomans, arquitecto independiente con Erfgoed y Visie, responsable de las renovaciones. Debe ser señalado que el castillo de Pulhof combina elegante estilos y períodos. Aunque una parte grande de las fechas del castillo del diecinueveavo/del siglo XVIII, del pórtico magnífico, con su arquitectura tradicional del ladrillo y de la piedra arenisca, date del siglo XVI. Tenemos Henri Ackermans y el arquitecto Stordiau, que era muy popular entre la burguesía haute del período, para agradecer por el estilo del castillo hoy. En 1907, Ackermans invitó al arquitecto famoso de Amberes a restaurar y a extender el edificio actual en un estilo rococó, pero Stordiau decidía de otra manera y eligió una arquitectura del Xvi-estilo de Louis de acuerdo con la tradición clásica.
Lealtad a una marca
Cuando la provincia de Amberes heredó el castillo en 2003, había sido vacante por varios años y la lluvia se escapaba dentro. Los elementos originales numerosos tales como ornamentos y paneles habían desaparecido del tejado. “Nuestro objetivo era restaurar totalmente el tejado y reconstruir su aspecto original” explica a Kurt Loomans. La “hija de hecho, de Christina Ackermans, de Henri Ackermans y la viuda de Nicolaas van Haaren, habían estipulado claramente en su legado que el castillo se debe utilizar como instalación cultural, que también implicó la renovación en grande del edificio. No había doble vidriera y todas las instalaciones, electricidad y calefacción sanitarias tenían
para ser substituido.” En 2007, un plan maestro con las diversas fases de restauración y el re-purposing del castillo fueron elaborados. La primera fase implicó la restauración completa del tejado. Era urgente reparar los escapes y quitar el molde y el amianto – trabajo que habían sido comenzados ya en 2005 – entonces para aislar y para renovar el tejado del cinc, y final con la carpintería exterior en el nivel del tejado.
La segunda fase cubrió la restauración de la fachada y del pórtico. El tejado de buhardilla francés del clásico-estilo del castillo de Pulhof, flanqueado por los ornamentos numerosos, es típico del período. La renovación del tejado entero y de todos los elementos decorativos usando el cinc es también característica de este período. Las especificaciones dadas por el arquitecto Stordiau en 1908 al contratista Edouard Van Eekert de Amberes estipularon usando el cinc de “Vieille Montagne” (el nombre anterior de la marca de VMZINC). El “castillo de Pulhof tenía una conexión histórica con VMZINC. Era solamente lógico por lo tanto eso, encima 100 años más tarde, nosotros invitó a VMZINC y sus equipos todavía otra vez para restaurar el tejado y los ornamentos” añaden al arquitecto.
“Nuestro objetivo era restaurar totalmente el tejado y reconstruir su aspecto original.”
Artesanos que fabrican copias idénticas
No hay tejado de Louis XVI completo sin los ornamentos. Los trabajadores ornamentales del metal de VMZINC hicieron las copias perfectas de las ventanas de la diana, de las ventanas abuhardilladas, de las bóvedas, de los finials y de los miembros originales del encintado, apenas pues al arquitecto Stordiau para el castillo de Pulhof los habían diseñado. Los “ornamentos de VMZINC vienen de una larga tradición” confirman a Sammy Baron, encargado de la atención al cliente en los ornamentos de VMZINC. “Una tradición francesa. Si usted toma una mirada en los tejados de París usted verán la cantidad de ornamentos majestuosos en cinc y el cobre que fueron fabricados por el “d'Art de los talleres
Français” (que se convirtió en ornamentos de VMZINC). “VMZINC perpetúa esta tradición del siglo XIX. La producción todavía ocurre en Francia. Empleamos a veinte personas allí quién son artesanos verdaderos y cada día que fabrican los ornamentos en cinc y cobre para nuestros clientes.” Así como una gama estándar de ornamentos, una parte grande de preocupaciones de la producción una oferta “hecha por encargo”. Piden “nuestros trabajadores ornamentales del metal a menudo fabricar una copia perfecta basada en dibujos originales de un edificio, o adaptar conceptos. Ésta era la caja para el castillo de Pulhof. Primero hicimos los estudios muy exactos y los dibujos que habíamos aprobado por el arquitecto antes de producir y del abastecimiento “listo para instalar” pedazos en sitio. La dificultad principal conseguía pedazos muy pesados para arriba en el tejado. La instalación en sí mismo tomó solamente un cuarto de una hora. “Todos los ornamentos han estado instalados hoy. En todos, 14 ventanas de la diana, cinco ventanas abuhardilladas, una bóveda, un finial en el tejado acentuado de los miembros de la torrecilla y del encintado fueron fabricadas. VMZINC también suministrará las bajadas de aguas estriadas que serán instaladas en el final de la fase pasada de trabajo.” concluye a Sammy Baron.
Técnicas modernas para la elegancia auténtica
“Soy orgulloso de cómo hemos renovado y aislado el tejado del castillo de Pulhof” admite al instalador Wilfried Debrie de Costermans que cubre a la compañía. En fin, la restauración del tejado del castillo de Pulhof era un trabajo desafiador pero el resultado es notable. Y durará durante muchos años.”
“Utilizamos técnicas modernas sin el cambio del aspecto original del tejado. Primero instalamos los paneles de la instalación en el tejado de buhardilla del castillo, antes de instalar la techumbre del rollo-casquillo del cinc. Este sistema que cubre caliente consiste en el instalar del CINC MÁS (un cinc técnico) usando la técnica patentada del casquillo del rollo de VMZ en los paneles de bocadillo, sin la ventilación del superficie inferior del MÁS del CINC. Acabamos de instalar una membrana de VMZINC que es hermética pero no vaporizar apretado entre el MÁS del CINC y los paneles del aislamiento. El MÁS del CINC ofrece una ventaja enorme en la cual permita un tejado más fino que destella para ser utilizado, no requiere la ventilación y no tiene ningún riesgo de incompatibilidad con la estructura. El resultado es un tejado perfectamente aislado que no necesitó ningún trabajo sobre la estructura de tejado original.”